كان لدي سؤال عن الترجمات العربية المختلفة. أودّ الحصول عليها بشكل ملفات نصية جاهزة (لا أريد كل مرّة النسخ من مواقع الإنترنت). وأفضل أن تكون مشكولة (أي قريبة من الطباعة).

-----

ثم لدي سؤال آخر:
ما هي الترجمات العربية للكتاب المقدس ؟
- أعلم بالمشتركة (يوجد نسخة مع النصوص اليونانية ونسخة دونها) واليسوعية والبولسية (للعهد الجديد فقط) والحياة مع التفسير التطبيقي وفنديك (توجد واحدة قديمة وواحدة جديدة).
(وتوجد أيضاً الترجمة الرديئة المضحكة المسماة "الإنجيل الشريف")
هل يوجد غيرها؟

أرجو المساعدة وفقكم الله