الان مع الحلقه الثانيه من حلقات تحريف الكتاب المدعو مقدس...

الكلام هذه المره عن النص فى رساله يوحنا الاولى الاصحاح 4 , العدد الثالث :
ورد فى ترجمه التدليس (الفاندايك) كالتالى:



يلاحظ وجود جمله ( انه قد جاء فى الجسد )...
الان قد طارت الجمله من باقى الترجمات !

الكاثوليكيه:




العربيه المشتركه:



البولسيه:



الحياه:




اما عن ترجمتى الرهبانيه اليسوعيه القديمه والجديده فقد احتفظتا بالجزء المفقود

اليسوعيه القديمه:



اليسوعيه الجديده:





الان...
اي من التراجم السابقه احتوى على الحق؟ هل اله الكتاب المقدس قال (ان يسوع جاء فى الجسد) ام لم يقل؟
ومن من حقه ان يحذف او يترك؟ وايهما الاصح؟

نترك الاجابه لاصحاب الكتاب!


سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك.