اختلافات بين رويات القران

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marco

هل احتلاف القراءات به نقص وذياده
هل معنى ذلك انك يوجد لديك عشر قراءات او عشر مصاحف غير بعضها ليس لديك قران واحد فقط ولكن عشره مختلفين فى قراءات وفى النقص والذياده فالان الاسلام ليس له كتاب واحد

---

انت اصلا مش عارف وصلنا القرآن الكريم ازاي فأنت جاهل بالأمر فكيف لك أن تسأل بشيء تجهله ؟؟؟؟؟ !!! ...

ارجع واقرأ مشاركاتنا التي وضعناها لك فكما وعدتك لن أجيبك إلا بعد أن تقرأ ما كتبناه لك

طالما لا تريد أن تقرأ فلماذا أتعب نفسي وأجيبك ؟؟؟

===========

و حتى لا تظن أننا نتهرب من الإجابة على كلامك

الإجابة تجدها في أحد هذه الروابط


الرد على شبهات حول القراءات

اختلاف القراءات أسبابه ، وأنواعه ، وفوائده ، ودرء الشبهات عنه


الرد على شُبهة اختلاف القراءات القرآنية ,,,, وآية الحفظ !

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صاحب القرآن

انت اصلا مش عارف وصلنا القرآن الكريم ازاي فأنت جاهل بالأمر فكيف لك أن تسأل بشيء تجهله ؟؟؟؟؟ !!! ...

ارجع واقرأ مشاركاتنا التي وضعناها لك فكما وعدتك لن أجيبك إلا بعد أن تقرأ ما كتبناه لك

طالما لا تريد أن تقرأ فلماذا أتعب نفسي وأجيبك ؟؟؟

---

اخي الكريم هو يتهرب ليس من الاجابة فحسب بل من قراءة ردود الاخرين

هو ليس عنده اي جدية في الحوار حتى الان فهو يتكلم بكلام مرسل دون ادلة و دون قراءة الردود

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سني 1989

اخي الكريم هو يتهرب ليس من الاجابة فحسب بل من قراءة ردود الاخرين

هو ليس عنده اي جدية في الحوار حتى الان فهو يتكلم بكلام مرسل دون ادلة و دون قراءة الردود

---

فلنصبر عليه قليلاً عساه يحترم نفسه ويحترم أنّ هناك ردوداً وضعت حتى يقرأها حضرته لا ليضيع وقتنا

فإن لم يقرأ ما كتبناه له فلسنا بملزمين أن نوضح له شيء

http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...ges/extra2.gif
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على خاتم الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
أما بعد:

ردود الأخوة جزاهم الله خير كانت كافية وشافية .. وأما أنت فتعيد نفس السؤال الذي تم الرد عليه .. وأما عن اختلاف القراءات فلا توجد قراءة تخالف الأخرى .. ولكن ماذا عن كتابك: (اختلاف ترجمات الكتاب المسمى مقدس)

Mat 13:1 في ذلك اليوم خرج يسوع من البيت وجلس عند البحر – فاندايك

Mat 13:1 في ذلك اليوم خرج من البيت وجلس على شاطيء البحيرة. – كتاب الحياة
http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...es/extra68.gif
Mat 24:36 أما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعرفهما أحد، لا ملائكة السماوات ولا الابن، إلا الآب وحده. - الأخبار السارة

Mat 24:36 وأما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعلم بهما أحد ولا ملائكة السماوات ؟؟ إلا أبي وحده. – فاندايك
http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...es/extra68.gif
Mar 9:49 لأن كل واحد يملح بنار وكل ذبيحة تملح بملح. - فاندايك

Mar 9:49فإن كل واحد سوف تملحه النار - كتاب الحياة

Mar 9:49 لأن كل واحد يملح بنار لأن كل امرئ سيملح بالنار. الملح شيء جيد، فإذا صار الملح بلا ملوحة، فبأي شيء تملحونه؟ فليكن فيكم ملح وليسالم بعضكم بعضا - الكاثوليكية
http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...es/extra68.gif
Mar 9:44 حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ. – فاندايك
Mar 9:46 حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ. – فاندايك


Mar 9:44 مــــــــحــــــــذوووووووووووووف - اليسوعية
Mar 9:46 مــــــــحــــــــذوووووووووووووف - اليسوعية
http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...es/extra68.gif
Mat 5:44 وأما أنا فأقول لكم: أحبوا أعداءكم. باركوا لاعنيكم. أحسنوا إلى مبغضيكم وصلوا لأجل الذين يسيئون إليكم ويطردونكم - فاندايك

Mat 5:44 أما أنا فأقول لكم: أحبوا أعداءكم، وصلوا لأجل الذين يضطهدونكم , - الأخبار السارة
http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...es/extra68.gif
Joh 5:4 لأن ملاكا كان ينزل أحيانا في البركة ويحرك الماء. فمن نزل أولا بعد تحريك الماء كان يبرأ من أي مرض اعتراه. – فاندايك

Joh 5:4 مـــحـــذوووووووووووووووووووف - الكاثوليكية
Joh 5:4 مـــحـــذووووووووووووووووووف - البوليسية
http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...es/extra68.gif
Dan 6:1 حسن عند داريوس أن يولي على المملكة مئة وعشرين مرزبانا يكونون على المملكة كلها. - فاندايك

Dan 6:1 فورث المملكة داريوس المادايي , وهو ابن اثنتين وستين سنة , دانيال في جب الأسود - المشتركة
http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...es/extra68.gif
1Jn 5:16 إن رأى أحد منكم واحدا من إخوته يمارس خطيئة لا تنتهي به إلى الموت، فمن واجبه أن يصلي إلى الله من أجله، فيبقيه على قيد الحياة. هذا إذا كانت الخطيئة التي يمارسها لا تنتهي به إلى الموت. فهنالك خطيئة لابد أن تنتهي إلى الموت. وطبعا، أنا لا أقصد هذه الخطيئة هنا. – كتاب الحياة

1Jn 5:16 إن رأى أحد أخاه يخطئ خطية ليست للموت، يطلب، فيعطيه حياة للذين يخطئون ليس للموت. توجد خطية للموت. ليس لأجل هذه أقول أن يطلب. - فاندايك
http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...es/extra68.gif
1Jn 5:7فإن الذين يشهدون في السماء هم ثلاثة: الآب، والكلمة، والروح القدس. وهؤلاء الثلاثة هم واحد. - فاندايك

1Jn 5:7والذين يشهدون هم ثلاثة. - الأخبار السارة
http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...es/extra68.gif
Mar 15:28 فتم قول الكتاب: ((أحصوه مع المجرمين)). - فاندايك

Mar 15:28 مـــحـــذوووووووووووووف - الكاثوليكية
http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...es/extra68.gif
2Ch 28:19 آحازملك إسرائيل - فاندايك

2Ch 28:19 آحازملك يهوذا - كتاب الحياة
http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...es/extra68.gif
Luk 9:56 لأن ابن الإنسان لم يأت ليهلك أنفس الناس بل ليخلص». فمضوا إلى قرية أخرى. - فاندايك

Luk 9:56 فساروا إلى قرية أخرى. - الأخبار السارة
http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...es/extra68.gif
Luk 17:36 يكون اثنان في الحقل فيؤخذ الواحد ويترك الآخر. - فاندايك

Luk 17:36 مــحــذووووووووووووووووووف - اليسوعية
http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...es/extra68.gif
Heb 12:8 فإن كنتم لا تتلقون التأديب الذي يشترك فيه أبناء الله جميعا، فمعنى ذلك أنكم لستم أبناء شرعيين له. - كتاب الحياة

Heb 12:8 ولكن إن كنتم بلا تأديب، قد صار الجميع شركاء فيه، فأنتم نغول لا بنون. - فاندايك
http://www.ebnmaryam.com/vb/clientsc...es/extra68.gif
Job 13:15 هوذا يقتلني. لا أنتظر شيئا. فقط أزكي طريقي قدامه. - فاندايك

Job 13:15 فها هو حتما يقضي علي ولا أمل لي. ومع ذلك فإني أبسط حجتي لأزكي طريقي أمامه. - كتاب الحياة

Job 13:15 لو قتلني الله لما قاومته، بل لناقشت سلوكي لديه. - الأخبار السارة

Job 13:15 إنه ولو قتلني أبقى بلا أمل لكني أحتج عن طرقي أمامه . - اليسوعية / الكاثوليكية

أتمنى أنك ترد على هذه المشاركة ولا تتجاهلها هداك الله

وآخــر دعــوانــا أن الــحــمــد لله رب الــعــالــمــيــن

اختلاف ترجمات فى معانى كلمات لانها لغات غير الاخرى وكل لغه لها معنى كلمات معينه يختلفىظاهريا ولكن نفس المعنى

الترجمات عموما وضعها بشر من اصل وحى الهى عندنا اصول وترجمات كثيره واضحه للكتاب ولكن هذا المقياس يختلف عن القران لان ه قرانا عربيا نزل بلغه واحده وليس مجرد وحى يتردم للغات العالم ولكن تؤمن انه نزل كما هو ونجد فيه اختلافاتىبالنقص والذياده والسؤال المهم اى من مصاحف موجود فى اللوح المحفوظ

بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marco

اختلاف ترجمات فى معانى كلمات لانها لغات غير الاخرى وكل لغه لها معنى كلمات معينه يختلفىظاهريا ولكن نفس المعنى
الترجمات عموما وضعها بشر من اصل وحى الهى عندنا اصول وترجمات كثيره واضحه للكتاب ولكن هذا المقياس يختلف عن القران لان ه قرانا عربيا نزل بلغه واحده وليس مجرد وحى يتردم للغات العالم ولكن تؤمن انه نزل كما هو ونجد فيه اختلافاتىبالنقص والذياده والسؤال المهم اى من مصاحف موجود فى اللوح المحفوظ

---

سأعتمد لك هذه المشاركة ليرى الجميع مستوى مشاركاتك المتدنى و التى تتجاهل فيها الردود والأسئلة الموجهة لك
وليعلم الجميع أنى على حق عندما أعطيتك مخالفة و أكون على حق عندما أحذف المشاركات التى لا تحتوى على إجابة و إنما سفسطة فارغة
راجع
http://www.ebnmaryam.com/vb/t190121-5.html#post607330

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marco

اختلاف ترجمات فى معانى كلمات لانها لغات غير الاخرى وكل لغه لها معنى كلمات معينه يختلفىظاهريا ولكن نفس المعنى

الترجمات عموما وضعها بشر من اصل وحى الهى عندنا اصول وترجمات كثيره واضحه للكتاب ولكن هذا المقياس يختلف عن القران لان ه قرانا عربيا نزل بلغه واحده وليس مجرد وحى يتردم للغات العالم ولكن تؤمن انه نزل كما هو ونجد فيه اختلافاتىبالنقص والذياده والسؤال المهم اى من مصاحف موجود فى اللوح المحفوظ

---

القرآن الكريم كله كلام الله تعالى
( كله كان في اللوح المحفوظ )


للقرآن الكريم تنزلات ثلاثة:
الأول: تنزله إلى اللوح المحفوظ، ودليل ذلك قول الله تعالى:
{بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ (21) فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ}
[البروج: 21- 22].
الثاني: تنزله من اللوح المحفوظ إلى بيت العزة في السماء الدنيا، ودليله قول الله تعالى:
{إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ}
[الدخان: 3]. وقوله:
{إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ}
[القدر: 1] وقوله:
{شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ}
[البقرة: 185].
وأخرج النسائي والحاكم عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: فصل القرآن من الذكر فوضع في بيت العزة من السماء الدنيا، فجعل جبريل ينزل به على النبيّ صلّى الله عليه وسلّم.
وأخرج النسائي والحاكم من طريق داود بن أبي هند، عن عكرمة، عن ابن عباس أنه قال: أنزل القرآن جملة واحدة إلى السماء الدنيا ليلة القدر، ثم أنزل بعد ذلك في عشرين سنة. ثم قرأ:
{وَبِالْحَقِّ أَنْزَلْناهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَما أَرْسَلْناكَ إِلَّا مُبَشِّراً وَنَذِيراً (105) وَقُرْآناً فَرَقْناهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلى مُكْثٍ وَنَزَّلْناهُ تَنْزِيلًا}
[الإسراء: 105- 106].
الثالث: تنزل القرآن من بيت العزة في السماء الدنيا على قلب النبيّ صلّى الله عليه وسلّم بواسطة جبريل عليه السلام منجما، قال الله تعالى:
{نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ (193) عَلى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ (194) بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ}
[الشعراء: 193- 195].



للمزيد راجع :

اللهم صلّ على سيدنا محمد


أما بشأن ترجمات كتابك بشر من أصل وحي إلهي :p018:

ليش هو في أصل ضل :p018::p018::p018:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marco

اختلاف ترجمات فى معانى كلمات لانها لغات غير الاخرى وكل لغه لها معنى كلمات معينه يختلفىظاهريا ولكن نفس المعنى

الترجمات عموماوضعها بشر من اصل وحى الهى عندنا اصول وترجمات كثيره واضحه للكتاب ولكن هذا المقياس يختلف عن القران لان ه قرانا عربيا نزل بلغه واحده وليس مجرد وحى يتردم للغات العالم ولكن تؤمن انه نزل كما هو ونجد فيه اختلافاتىبالنقص والذياده والسؤال المهم اى من مصاحف موجود فى اللوح المحفوظ

---

صدق القائل لكل داء دواء يستطب به الا الحماقة اعيت من يداويها

يعني كفاية انك قلت وضعها بشر !!!! يعني ليست وحي !!!

طبعا ساهمل الاخطاء الاملائية في كلامك و الجمل الركيكة الغير مفهومة

و ساعيد للمرة الاخيرة سؤالي حتى يعلم الناس انك تتهرب من الاجابة و تقول كلاما مرسلا :

خلاصة الموضوع :

القراءات كلها من القراءات السبعة التي قراها النبي صلى الله عليه وسلم و اوحي بها من الله عز وجل عن طريق جبريل عليه السلام فكيف يكون تحريفا ؟؟؟

بالعربي كيف يكون هناك زيادة او نقصان ان كانت القراءات باختلافاتها كلها ثابتة عن المصدر و هو النبي صلى الله عليه وسلم

اجب عن السؤال و كفا تهربا

استاذ محمد انا بقول كتبت بيد بشر من وحى الهى فبلاش اسلوب الاقتطاع
ثانيا جبريل عندما كان ينزل ليتحدث لرسول الاسلام بايه كان يكررها على سبع قراءات
ثالثا عندك اللوح المحفوظ اى روايه ثابته فيه

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marco

استاذ محمد انا بقول كتبت بيد بشر من وحى الهى فبلاش اسلوب الاقتطاع
ثانيا جبريل عندما كان ينزل ليتحدث لرسول الاسلام بايه كان يكررها على سبع قراءات
ثالثا عندك اللوح المحفوظ اى روايه ثابته فيه

---

نعم كان جبريل يقرؤها بسبع احرف للنبي صلى الله عليه وسلم :


جِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا ، " يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَرْسِلْهُ اقْرَأْ ، فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَكَذَا أُنْزِلَتْ ، ثُمَّ قَالَ لِي : اقْرَأْ ، فَقَرَأْتُ ، فَقَالَ : هَكَذَا أُنْزِلَتْ ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ "


نعم هذه القراءات كلها في اللوح المحفوظ فما المشكلة !!! فكلها من السبعة احرف و هي ثابتة عن النبي صلى الله عليه وسلم و قد اراه جبريل عليه السلام بها

لو كنت كلفت نفسك عناء قراءة الاجابات السابقة لما سالت مثل هذا السؤال , لاني و الاخوة قد اجبنا عليه مرارا و لكنك تلعب على اسلوب تجاهل و كرر


اما اسلوب الاقتطاع فالحمد لله يشهد الله انني لم اقتطع شيئا

اعتراضي يا جهبذ هو على الصيغة التي استخدمتها : وضعها بشر من اصل وحي الهي

فان قلت ان الاختلافات راجعة بسبب اختلاف ترجمات البشر فقد شهدت على كتابك و هذا قصدي

و ان قلت ان الاختلافات كتبت عن طريق هؤلاء (الذين اتو بعد المسيح بقرون) بوحي من الله عز وجل فهذا لا يستحق الرد لانك جعلت كل من يكتب و يترجم انسانا موحى اليه !!!!!