استحضرنا تشومسكي وإداوردو غاليانو بحكم تشابه أسلوب الكاتب في النقد الجاد لممارسات الإدارة الأمريكية بأسلوب يوفق بامتياز بين السخرية والتهكم مع ما يصدر عن هذين المعلمين، واستحضرنا اسم منير العكش؛ لأن هذا الأخير أصبح أحد الأهم المراجع العالمية في كشف الغطاء عن فظائع الإبادة التي تعرضت لها قبائل الهنود الحمر هناك في الولايات المتحدة الأمريكية، ولو أن يواخيم فرناو لا يفصل كثيرا في هذا الموضوع، إلا أنه يعرج بين الفينة والأخرى عليه، مستشهدا بتصريحات وإقرارات تبعث حقا على التبصر العميق من فرط تأمل تبعاتها الميدانية على الهنود الحمر.

المصدر