هكذا تم تحريف النبوءة

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

تسريبات من قلب الزريبة العربية » آخر مشاركة: نيو | == == | حقيقة الكائن قبل أن يكون ابراهيم عند يوحنا » آخر مشاركة: محب ابن عثيمين | == == | سحق شبهة فتر الوحى وتوفى ورقة » آخر مشاركة: محب ابن عثيمين | == == | قصتي مع الخلاص قصص يحكيها أصحابها [ متجدد بإذن الله ] » آخر مشاركة: الشهاب الثاقب. | == == | التجسد الإلهي فى البشر وتأليه البشر عادة وثنية عندكم يا نصارى » آخر مشاركة: الشهاب الثاقب. | == == | إبطال السبب الرئيسي للتجسد و الفداء عندكم يا نصارى من كتابكم » آخر مشاركة: Doctor X | == == | نعم قالوا إن الله ثالث ثلاثة و كفروا بقولهم هذا ( جديد ) » آخر مشاركة: الا حبيب الله محمد | == == | سحق شبهة أن الارض مخلوقة قبل السماء فى الاسلام » آخر مشاركة: محب ابن عثيمين | == == | هل الله عند المسيحيين في القرآن هو: المسيح أم المسيح وأمه أم ثالث ثلاثة أم الرهبان؟ » آخر مشاركة: islamforchristians | == == | الرد على الزعم أن إباحة الإسلام التسري بالجواري دعوة إلى الدعارة وتشجيع على الرق » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == |

مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات شبكة المسيح كلمة الله
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع بشارة المسيح
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

هكذا تم تحريف النبوءة

النتائج 1 إلى 10 من 10

الموضوع: هكذا تم تحريف النبوءة

  1. #1
    الصورة الرمزية ابو طارق
    ابو طارق غير متواجد حالياً غفر الله له ولوالديه
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    1,986
    الدين
    الإسلام
    الجنس
    ذكر
    آخر نشاط
    22-07-2017
    على الساعة
    01:28 AM

    افتراضي هكذا تم تحريف النبوءة

    بسم الله الرحمن الرحيم

    يخبرنا ربنا عز وجل أن نبينا
    صلى الله عليه وسلم قد ذكر في التوراة والإنجيل فقال :
    ( الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ) الأعراف 157

    وبطبيعة الحال إمتدت يد التحريف إلى التوراة وإلى الإنجيل لطمس هذه الحقيقة
    ولكن لا بد للحق أن يظهر وأن ينفض غبار الزيف والتحريف
    فهذه
    نبوءة من نبوءات الكتاب المقدس يحاول المسيحيون ليّ عنقها حتى تنطبق على المسيح عليه السلام
    هذه النبوءة جاءت في سفر أشعياء في الإصحاح
    42 : العدد 1
    أنقل النص العبري أولا

    ( א . הֵן עַבְדִּי אֶתְמָךְ-בּוֹ בְּחִירִי רָצְתָה נַפְשִׁי נָתַתִּי רוּחִי עָלָיו מִשְׁפָּט לַגּוֹיִם יוֹצִיא. )
    عندما نستعرض الترجمات المسيحية لهذا النص نجد أن
    ترجمة الحياة هي أصح الترجمات وأقربها للنص ، بينما باقي الترجمات جعلت الغموض يكتنف النص
    وهذا هو النص حسب
    ترجمة الحياة

    ( 1.هوذا عبدي الذي أعضده، مختاري الذي ابتهجت به نفسي . وضعت روحي عليه ليسوس الأمم بالعدل )
    تعليقي هنا على كلمتين قبل أن أستعرض باقي الترجمات
    الكلمة الأولى (
    מִשְׁפָּט ) والتي تعني يسوس أو يحكم أو يحاكم أو يقضي
    الكلمة الثانية ( לַגּוֹיִם ) والتي تعني حسب الفكر اليهودي جميع الأمم الأخرى غير بني إسرائيل أي أن بني إسرائيل ليسوا من تلك الأمم ( גּוֹיִם )
    والآن نستعرض باقي الترجمات

    هذا هو النص حسب ترجمة الفاندايك وسمث والحبشية
    ( 1. هُوَذَا عَبْدِي الَّذِي أَعْضُدُهُ مُخْتَارِي الَّذِي سُرَّتْ بِهِ نَفْسِي. وَضَعْتُ رُوحِي عَلَيْهِ فَيُخْرِجُ الْحَقَّ لِلأُمَمِ )


    وهذا هو النص حسب ترجمة الأخبار السارة
    ( 1. ها
    عبدي الذي أسانده، والذي اخترته ورضيت به! جعلت روحي عليه، فيأتي للأمم بالعدل. )

    وهذا هو النص حسب الترجمة اليسوعية
    ( 1. هوذا
    عبدي الذي أعضده مختاري الذي رضيت عنه نفسي قد جعلت روحي عليه فهو يبدي الحق للأمم. )

    وهذا هو النص حسب ترجمة شهود يهوه

    (1 هُوَذَا
    خَادِمِي+ ٱلَّذِي أَعْضُدُهُ!‏ + مُخْتَارِي + ٱلَّذِي عَنْهُ رَضِيَتْ نَفْسِي!‏ + قَدْ وَضَعْتُ رُوحِي عَلَيْهِ.‏ + فَيُبْدِي ٱلْعَدْلَ لِلْأُمَمِ.



    ففي هذه النبوءة يتحدث الله فيها عن عبد من عباده ( عبدي ) أي عبد الله أو عبدا لله ،
    إختاره الله ورضي به ، والله مسرورٌ به ومبتهجا ،
    والله يعضده ويؤيده ويسانده ،
    وقد أعطاه الله أو وضع الله روحه عليه ليحكم الأمم أو ليسوس الأمم من غير بني إسرائيل بالحق والعدل
    ،
    هذا هو ملخص تلك النبوءة
    فهل إنطبقت هذه النبوءة على المسيح كما يدعي المسيحيون ؟؟
    في الواقع
    لا علاقة للمسيح عليه السلام بهذه النبوءة
    والدليل
    أن المسيحيون
    يرفضون بشدة عبودية المسيح لله أي أنهم يرفضون أن يكون المسيح عبدا لله
    ، فليس المسيح عبدا لله في عقيدتهم وإنما هو
    الله نفسه أو إبن الله الوحيد حسب عقيدة بعض الطوائف
    ثم لو تتبعنا باقي النبوءة لوجدنا أن المسيح جاء لبني إسرائيل
    فقط ولم ياتي للأمم ( לַגּוֹיִם - للجويم )
    (
    متى الأصحاح 15 العدد 24 فأجاب: «لم أرسل إلا إلى خراف بيت إسرائيل الضالة». )
    كما أن المسيح لم يحكم الأمم ولم يسوسها ولم يحكم بني إسرائيل الذي ارسل إليهم كما يقول ،
    وإنما هم الذين حاكموه وحكموا عليه بالموت وقادوه للصلب فصلبوه وقتلوه كما تقول الأناجيل

    فعبد الله الذي تحدثت عنه تلك النبوءة بلا أدنى شك هو محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم
    فهو الذي اختاره الله ورضي عنه وأيده ، فكان يتكلم باسم الله ، وقد حكم وساس الأمم من غير اليهود بالعدل والحق
    وهو الذي قال عن نفسه أنه عبد الله ورسوله مفتخرا بعبوديته لله ، وروح الله ووحيه كان معه صلى الله عليه وسلم
    فنبوءة أشعياء لا تنطبق إلا على نبي الله المختار عبد الله ومصطفاه
    عبد الله إبن عبد الله محمد صلى الله عليه وسلم
    ثم
    إن المسيحيين اضطروا لتحريف النص وتحريف النبوءة لتنطبق على المسيح عليه السلام

    فهذا إنجيل متى إستبدل كلمة عبدي بكلمة فتاي

    17. لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ بِإِشَعْيَاءَ النَّبِيِّ:
    18. «هُوَذَا فَتَايَ الَّذِي اخْتَرْتُهُ حَبِيبِي الَّذِي سُرَّتْ بِهِ نَفْسِي. أَضَعُ رُوحِي عَلَيْهِ فَيُخْبِرُ الأُمَمَ بِالْحَقِّ.
    متى الأصحاح 12 العدد 18
    حسب ترجمة سمث وترجم الحياة والأخبار السارة والترجمة الحبشية وغيرها

    أما شهود يهوه فقد استبدلوا كلمة عبدي بكلمة خادمي

    «هُوَذَا خَادِمِي + ٱلَّذِي ٱخْتَرْتُهُ،‏ حَبِيبِي + ٱلَّذِي عَنْهُ رَضِيَتْ نَفْسِي!‏ أَضَعُ رُوحِي عَلَيْهِ،‏ + فَيُظْهِرُ ٱلْعَدْلَ لِلْأُمَمِ.‏

    والغريب أيضا أن المترجمين تلاعبواأيضا في نهاية ذلك النص
    فاستبدلوا جملة - ليسوس الأمم من غير اليهود بالعدل
    وجعلوها

    - فيخبر الأمم بالحق- فيعلن العدل للأمم- فيعلن للشعوب إرادتي- فيبشر الأمم بالحق- فيظهر العدل للأمم

    أقول هل كان متى يجهل نبوءة أشعياء ؟
    هل يستطيع أحد من المسيحيين أن يخبرنا من الذي حرف نصوص نبوءة أشعياء ؟
    هل هو البشير متى أم هم المترجمون للإنجيل ؟

    أسأل الله الهداية لكل عاقل ومضلل

    التعديل الأخير تم بواسطة ابو طارق ; 18-08-2014 الساعة 08:27 AM

  2. #2
    الصورة الرمزية ابو طارق
    ابو طارق غير متواجد حالياً غفر الله له ولوالديه
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    1,986
    الدين
    الإسلام
    الجنس
    ذكر
    آخر نشاط
    22-07-2017
    على الساعة
    01:28 AM

    افتراضي

    على ما يبدوا أن الأصل الذي نقل منه متى هو الذي تم تحريفه

  3. #3
    الصورة الرمزية ابو طارق
    ابو طارق غير متواجد حالياً غفر الله له ولوالديه
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    1,986
    الدين
    الإسلام
    الجنس
    ذكر
    آخر نشاط
    22-07-2017
    على الساعة
    01:28 AM

    افتراضي

    لا ردود لدى أصدقائنا

  4. #4
    الصورة الرمزية 3abd Arahman
    3abd Arahman غير متواجد حالياً عبد فقير يرجو عفو الله
    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المشاركات
    7,221
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    08-12-2017
    على الساعة
    02:31 PM

    افتراضي

    جزاكم الله خير أخى الكريم
    و السبب فى هذا الخلاف هو أن كلمة (عبد) باليونانية يمكن أن تترجم أيضا ل(فتى) فهى كلمة واحدة تحمل كلا المعنيين
    و متى كان ينقل من أشعياء فهو بالطبع كان يقصد باللفظ هنا كلمة (عبد) و ليس (فتى) لأن اللفظ الموجود فى أشعياء فى الأصل العبري (عبد)
    و على الرغم من وضوح أن معنى اللفظ فى متى (عبدى) إلا أن بعض المترجمين إلى العربية يتحرجون من استخدام كلمة (عبدى) و يستخدمون بدلا منها (فتاى) و إن أبقت بعض الترجمات اللفظ كما هو (عبدى)
    فالتلاعب ليس من كاتب الإنجيل و لكن من المترجمين
    ( و إن منهم لفريقا يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب و ما هو من الكتاب)
    ( يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة )
    ثم وصف تعالى ذكره نفسه بأنه المتوحد بخلق جميع الأنام من شخص واحد ، معرفا عباده كيف كان مبتدأ إنشائه ذلك من النفس الواحدة ، ومنبههم بذلك على أن جميعهم بنو رجل واحد وأم واحدة وأن بعضهم من بعض ، وأن حق بعضهم على بعض واجب وجوب حق الأخ على أخيه ، لاجتماعهم في النسب إلى أب واحد وأم واحدة وأن الذي يلزمهم من رعاية بعضهم حق بعض ، وإن بعد التلاقي في النسب إلى الأب الجامع بينهم ، مثل الذي يلزمهم من ذلك في النسب الأدنى وعاطفا بذلك بعضهم على بعض ، ليتناصفوا ولا يتظالموا ، وليبذل القوي من نفسه للضعيف حقه بالمعروف على ما ألزمه الله له (تفسير الطبرى)

  5. #5
    تاريخ التسجيل
    Jun 2010
    المشاركات
    791
    آخر نشاط
    14-09-2017
    على الساعة
    03:47 PM

    افتراضي

    كنت اتمنى لو احد من زملائنا النصارى يرد على هذا الموضوع
    اين ابن المسيح واين ذا لورد والزميلة جوليا حنا
    اللهم لنا اخوتنا واخوات كانوا معنا هنا فاتاهم اليقين

    اللهم اغفر لهم وارحمهم وعافهم واعف عنهم وأكرم نزلهم ووسع مدخلهم واغسلهم بالماء والثلج والبرد ونقهم من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس وأبدلهم دارا خيرا من دارهم وأهلا خيرا من أهلهم وزوجا خيرا من ازواجهم وأدخلهم الجنة وأعذهم من عذاب القبر أو من عذاب النار







    http://www.anti-ahmadiyya.org

  6. #6
    الصورة الرمزية ابو طارق
    ابو طارق غير متواجد حالياً غفر الله له ولوالديه
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    1,986
    الدين
    الإسلام
    الجنس
    ذكر
    آخر نشاط
    22-07-2017
    على الساعة
    01:28 AM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الا حبيب الله محمد مشاهدة المشاركة
    كنت اتمنى لو احد من زملائنا النصارى يرد على هذا الموضوع
    اين ابن المسيح واين ذا لورد والزميلة جوليا حنا
    رد في صلب الموضوع عند المسيحيين مفيش
    ولقد قمت من خلال الفيس
    بإرسال هذا الموضوع إلى العديد من مواقع الكنائس وصفحات القساوسة والمكتبات والأشخاص المهتمين بالتنصير
    فلم أتلقى أي رد سوى أن أحدهم رد علي بقوله :
    إعرف دينك الأول وأدرس كتابك وبعدين تعال ناقشنا في الكتاب المقدس
    وأنا الآن أفكر في دراسة القرآن والإسلام عملا بنصيحته
    التعديل الأخير تم بواسطة ابو طارق ; 14-08-2014 الساعة 04:49 PM

  7. #7
    الصورة الرمزية ابو طارق
    ابو طارق غير متواجد حالياً غفر الله له ولوالديه
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    1,986
    الدين
    الإسلام
    الجنس
    ذكر
    آخر نشاط
    22-07-2017
    على الساعة
    01:28 AM

    افتراضي

    هل هناك من يرشدني من أين أبدأ ؟

  8. #8
    الصورة الرمزية ابو طارق
    ابو طارق غير متواجد حالياً غفر الله له ولوالديه
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    1,986
    الدين
    الإسلام
    الجنس
    ذكر
    آخر نشاط
    22-07-2017
    على الساعة
    01:28 AM

    افتراضي


    من أجل الحقيقة والعلم

    لقد قلت سابقا
    أن المسيحيين قد حرفوا أو استبدلوا كلمة (
    عبدي ) التي وردت في نبوءة أشعيا إلى
    إلى كلمة (
    فتاي ) أو كلمة ( خادمي ) عند الأشارة إلى النبوءة في إنجيل متى
    وأتيت بالشواهد كما هو في هذا الإقتباس
    اقتباس
    إن المسيحيين اضطروا لتحريف النص وتحريف النبوءة لتنطبق على المسيح عليه السلام
    اقتباس
    فهذا إنجيل متى إستبدل كلمة عبدي بكلمة فتاي
    17. لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ بِإِشَعْيَاءَ النَّبِيِّ:
    18. «هُوَذَا فَتَايَ الَّذِي اخْتَرْتُهُ حَبِيبِي الَّذِي سُرَّتْ بِهِ نَفْسِي. أَضَعُ رُوحِي عَلَيْهِ فَيُخْبِرُ الأُمَمَ بِالْحَقِّ.
    متى الأصحاح 12 العدد 18
    حسب ترجمة سمث وترجم الحياة والأخبار السارة والترجمة الحبشية وغيرها

    أما ترجمة شهود يهوه فقد استبدلوا فيها كلمة عبدي بكلمة خادمي
    «هُوَذَا خَادِمِي + ٱلَّذِي ٱخْتَرْتُهُ،‏ حَبِيبِي + ٱلَّذِي عَنْهُ رَضِيَتْ نَفْسِي!‏ أَضَعُ رُوحِي عَلَيْهِ،‏ + فَيُظْهِرُ ٱلْعَدْلَ لِلْأُمَمِ.‏

    والغريب أيضا أن المترجمين تلاعبواأيضا في نهاية ذلك النص
    فاستبدلوا جملة - ليسوس الأمم من غير اليهود بالعدل

    ولكن
    للحقيقة أقول :
    أنني بعد البحث وجدت أن الترجمة اليسوعية كانت أكثر مصداقية من غيرها من الترجمات
    فقد أبقت تلك الترجمة على كلمة
    عبدي ولم تستبدلها
    وهذا هو النص
    شاهد أمامكم كما جاء في الترجمة اليسوعية
    16. ونهاهم عن كشف أمره
    17. ليتم ما قيل على لسان النبي أشعيا:
    18. ((هوذا عبدي الذي اخترته حبيبي الذي عنه رضيت. سأجعل روحي عليه فيبشر الأمم بالحق.

    ولكن من حق الجميع أن يعلم
    هل تم ما قيل على لسان النبي أشعيا ؟
    بطبيعة الحال لم يتم ذلك من وجهة نظر المسيحيين
    وأن الذي تم شيء آخر
    أمران يحتاج كل أمر منهما إلى وقفة وتأمل
    أحدهما
    ما تصفه الأناجيل
    بأنه
    صوت من السماء يخاطب التلاميذ و
    لا يخاطب يسوع
    يقول للتلاميذ :
    هذا هو إبني الحبيب ، ويطلب صاحب الصوت من التلاميذ أن يستمعوا ليسوع كما جاء في متى
    5. وَفِيمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ إِذَا سَحَابَةٌ نَيِّرَةٌ ظَلَّلَتْهُمْ وَصَوْتٌ مِنَ السَّحَابَةِ قَائِلاً:
    «هَذَا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ الَّذِي بِهِ سُرِرْتُ. لَهُ اسْمَعُوا». متى 17 : 5
    فالملاحظ
    أن نبوءة أشعيا تتحدث عن (
    عبدي ) ولا تتحدث عن ( إبني )
    وشتان بين
    العبد وبين الإبن
    فالعبد علاقته بسيده
    علاقة تسخير وطاعة واستسلام
    بينما
    علاقة الإبن بوالده
    علاقة نسب وحب ودلال وميراث
    والعبد
    تنتهي علاقته بسيده بمجرد التخلي عنه أو بيعه أو التصدق به
    بينما
    الإبن
    لا تنتهي علاقته بوالده حتى وإن طرده وتخلى عنه
    فإن كان صاحب الصوت قد قال : (
    هذا هو إبني ) فلا علاقة لنبوءة النبي أشعيا بهذا القول
    لأن
    نبوءة أشعيا تقول : (
    هوذا عبدي ) ( هذا هو عبدي ) ( هوذا خادمي ) وليس في النبوءة ( هذا هو إبني )
    فأي القولين هو الصحيح ؟
    ( عبدي أم إبني )
    وحتى لا يحتار المتابع كثيرا
    فإن لوقا قد كشف عن الدليل من حيث لا يدري
    فقد قال لوقا
    أن السماء انفتحت ونزل روح القدس منها بشكل حمامة
    وصوت من السماء قائلا :
    (
    أنت إبني الحبيب بك سررت )
    21. وَلَمَّا اعْتَمَدَ جَمِيعُ الشَّعْبِ اعْتَمَدَ يَسُوعُ أَيْضاً. وَإِذْ كَانَ يُصَلِّي انْفَتَحَتِ السَّمَاءُ
    22. وَنَزَلَ عَلَيْهِ الرُّوحُ الْقُدُسُ بِهَيْئَةٍ جِسْمِيَّةٍ مِثْلِ حَمَامَةٍ. وَكَانَ صَوْتٌ مِنَ السَّمَاءِ قَائِلاً:
    «أَنْتَ ابْنِي الْحَبِيبُ بِكَ سُرِرْتُ
    . لوقا 3 :22
    أي
    أن صاحب الصوت من السماء
    لم يقل ( هوذا عبدي ) ولم يقل ( هوذا إبني ) وإنما قل ( أنت إبني )
    وكذلك لم يخاطب الناس ولم يخاطب التلاميذ وإنما خاطب يسوع بقوله :
    ( أنت إبني الحبيب بك سررت )

    فمصدر الصوت هي السماء أي أنه صوت الله كما هو ظاهر من النص وليس صوت روح القدس
    فإن كان هذا هو صوت الله ويخاطب المسيح
    فأي خطاب هذا ؟
    إنه خطاب
    إخبار وإعلام وليس خطاب إعلان
    أي
    أن الله يُعلِمُ المسيح ويُخبره
    أنك يا يسوع ( أنت إبني الحبيب وأنا مسرور بك )

    وهذا دليل على أن يسوع لم يكن يعلم أنه إبن الله ولم يكن يعلم أن الله مسرور به وإلا
    أي
    لو أن المسيح
    كان يعلم أنه إبن الله لما احتاج إلى أن يخبره الله بذلك
    ولكان
    خطاب الله للمسيح مختلفا تماما
    كأن يخاطب الله المسيح بقوله :
    يا ولدي الحبيب
    بني الحبيب


    فبكل المقاييس
    لا يعقل أن تنطبق نبوءة أشعيا على المسيح
    مهما
    لحق بالنصوص من تحسينات وتحديثات وتصويبات
    فالمسيح ليس
    عبدا لله كما يدعي المسيحيون
    والمسيح
    لم يحكم الأمم ولم يسوسها كما تدعي النبوءة
    ولا يعقل أن يخبر أحد الأقنانيم اقنوما آخر بما لا يعرفه
    فما بالك إذا كان أحد الأقانيم لا يعلم أنه إبن الأقنوم الآخر وأنه مسرور به ؟
    وهل يعقل أيضا
    أن يخفي ذلك الأقنوم
    صلته بإبنه وحبه لإبنه طوال ملايين السنين حتى يأت
    الوقت المناسب ليخبره بذلك ؟
    وهو يوم أن اعتمد يسوع في مغطس الأردن
    ؟؟
    التعديل الأخير تم بواسطة ابو طارق ; 18-08-2014 الساعة 12:51 PM

  9. #9
    الصورة الرمزية huria
    huria غير متواجد حالياً عضو مميز
    تاريخ التسجيل
    Jun 2011
    المشاركات
    310
    آخر نشاط
    20-03-2015
    على الساعة
    03:41 PM

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله



    أخي موضوع رائع، أخذت ابحث في موضوعك(بحث على قدي) ا لترجمة هذا النص بالإنجليزيه. استخدم موقع biblegateway وهو يضع كل الترجمات للنص. وجدت أن التحريف واضح في الترجمه تقريبا كل الترجمات ماعدى واحده جائت بكلمة servent أي خادمي، وواحده فقط ب-slave أي عبدي.وترجمه كتبت الكلمه كما هي .EBED



    أما بالنسبه للكلمه الثانيه الأمم في اختلاف متباين ، البعض ترجمها nations أي أمم والبعض ترجمها the gentiles والغريب في الأمر أن هذه الكلمه لها معنين حسب قاموس البايبل أنها كانت تعني أمم ولكنها تغيرت لتعني الأمم غير بني اسرائيل.
    السؤال هو بما أن معظم الترجمات ترجمتها خادمي ، هل يؤمنون أن السيد المسيح خادم للأب؟ ثم كلمة عبدي في حوار مع نصرانيه قالت لي أنهم أبناء الله وأننا عبيد لله وكأنها مسبه سبحان الله وهم من اختاروا يكونوا عبيد لمخلوق!!
    جزاكم الله خيرا

  10. #10
    الصورة الرمزية ابو طارق
    ابو طارق غير متواجد حالياً غفر الله له ولوالديه
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    1,986
    الدين
    الإسلام
    الجنس
    ذكر
    آخر نشاط
    22-07-2017
    على الساعة
    01:28 AM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة huria مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله

    أخي موضوع رائع، أخذت ابحث في موضوعك(بحث على قدي) ا لترجمة هذا النص بالإنجليزيه. استخدم موقع biblegateway وهو يضع كل الترجمات للنص.
    وجدت أن التحريف واضح في الترجمه تقريبا كل الترجمات ماعدى واحده جائت بكلمة servent أي خادمي، وواحده فقط ب-slave أي عبدي.وترجمه كتبت الكلمه كما هي .EBED


    أما بالنسبه للكلمه الثانيه
    الأمم في اختلاف متباين ، البعض ترجمها nations أي أمم والبعض ترجمها the gentiles والغريب في الأمر أن هذه الكلمه لها معنين حسب قاموس البايبل أنها كانت تعني أمم ولكنها تغيرت لتعني الأمم غير بني اسرائيل.
    السؤال هو بما أن معظم الترجمات ترجمتها خادمي ، هل يؤمنون أن السيد المسيح خادم للأب؟ ثم كلمة عبدي في حوار مع نصرانيه قالت لي
    أنهم أبناء الله وأننا عبيد لله وكأنها مسبه سبحان الله وهم من اختاروا يكونوا عبيد لمخلوق!!
    جزاكم الله خيرا

    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    بارك الله فيك وأحسن إليك أستاذتنا الفاضلة
    أما
    بالنسبة للتحريف والتلاعب بنصوص البايبل فهو أكثر مما تتصورين
    وكشفها بحاجة إلى بعض الجهد والكثير من الوقت
    يكفيك أن تدخلي إلى الرابط التالي لتشاهدي كيف يخالف المترجم
    عقله وعلمه ولغته
    فكلمة (
    كأسد ) يترجمها إلى ( ثقبوا ) وآخر يترجمها إلى ( أوثقوا )
    فالمؤسف أن علماء الكتاب المقدس ليسوا أمناء على الترجمة
    المسيحيون هم الذين حرفوا الكتاب المقدس أم اليهود ؟

    وهنا ترين العجب

    الأرقام بين المسيحية والإسلام

    أما
    بالنسبة لكلمة ( الأمم أو
    للأمم ) المذكورة في النبوءة
    فقد جاءت في اللغة العبرية هكذا (
    לַגּוֹיִם تلفظ لجويم )
    ( א . הֵן עַבְדִּי אֶתְמָךְ-בּוֹ בְּחִירִי רָצְתָה נַפְשִׁי נָתַתִּי רוּחִי עָלָיו מִשְׁפָּט לַגּוֹיִם יוֹצִיא. )


    فكلمة (
    جويم ) تعني الأمم ولكنها في الثقافة اليهودية تعني الأمم من غير اليهود
    واليهود بثقافتهم اليهودية
    يرفضون أن يستخدم هذا التعبير مع اليهود كأن يقال :
    (
    أمة اليهود أو الأمة اليهودية ) ولذلك نجدهم عند الحديث عن اليهود يستخدمون

    كلمة ( شعب بالعبرية עם -- عام ) فيقولوا ( העם היהודי - هعام هيهودي )
    فكلمة جويم في الثقافة اليهودية فيها النقيصة والتحقير للأمم من غير اليهود
    ولا أود تفصيل معناها الحقيقي في الثقافة اليهودية الآن
    قد أبين ذلك في وقت آخر أو في مشاركة أخرى أو أفرد لذلك موضوعا مستقلا
    مع العلم أن علماء المسيحية
    يعلمون ذلك جيدا
    ولكنهم يخشون كشف تلك الحقيقة المرة خوفا أو ممالقة لليهود

    كما
    أن تلك
    النصرانية التي قالت لك أنهم أبناء الله من باب الفخر ، فما هو إلا دليل على غباءها
    ودليل على عدم معرفتها بالفكر اليهودي في العهد القديم
    وجهلها بالثقافة اليهودية
    فأبناء الله في الكتاب المقدس هم اليهود فقط
    وتلك النصرانية
    رغم أنفها هي من الأمم من غير اليهود أي من ( الجويم ) رضيت أم غضبت
    فالمسيحيون بكل طوائفهم ومسمياتهم وأعراقهم هم من ( الجويم ) في نظر اليهود ، علموا ذلك أم لم يعلموا
    ولو أن تلك
    النصرانية حاورت يهوديا وقالت له أنها وطائفتها من أبناء الله لمات من الضحك

    ثم
    ليتها تعلم أننا نقول ونقر
    بل ونعلن على الملاء بكل فخر وشموخ واعتزاز أننا
    عباد الله وعبيده
    وأن نواصينا بيده ماض فينا حكمه عدل فينا قضاءه
    وأن عظيمنا
    - نبينا الكريم هو عبد الله ورسوله
    صلى الله عليه وسلم


    التعديل الأخير تم بواسطة ابو طارق ; 20-08-2014 الساعة 12:43 AM

هكذا تم تحريف النبوءة

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. نبوءة ( تضرب على رءوسهم المعازف )
    بواسطة 3abd Arahman في المنتدى الإعجاز العلمي فى القرأن الكريم والسنة النبوية
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 05-01-2014, 07:02 PM
  2. يسوع 666 نبوءة يوحنا
    بواسطة السيف البتار في المنتدى الأبحاث والدراسات المسيحية للداعية السيف البتار
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 04-07-2011, 05:08 AM
  3. مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 07-08-2010, 07:48 PM
  4. نبوءة سفر ارميا والتزوير
    بواسطة السيف العضب في المنتدى منتدى نصرانيات
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 15-06-2010, 11:37 PM
  5. هل ما جاء في سفر إشعيا نبوءة عن صلب المسيح؟
    بواسطة محمد مصطفى في المنتدى حقائق حول التوحيد و التثليث
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 12-12-2005, 10:42 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

هكذا تم تحريف النبوءة

هكذا تم تحريف النبوءة