السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... ولا زال فضح تدليسات القساوسة حول النبوءات عن خاتم الأنبياء والمرسلين (ص)
جاء في سفر حبقوق : " الله جاء من تيمان، والقدوس من جبل فاران. سلاه. جلاله غطى السماوات، والأرض امتلأت من
تسبيحه، وكان لمعان كالنور. له من يده شعاع، وهناك استتار قدرته، قدامه ذهب الوبأ، وعند رجليه خرجت الحمى،
وقف وقاس الأرض، نظر فرجف الأمم، .... " (حبقوق 3/3 - 6).
فالنص شاهد على أنه ثمة نبوة قاهرة تلمع كالنور، ويملأ الآفاق دوي أذان هذا النبي بالتسبيح.
وتيمان كما يذكر محررو الكتاب المقدس هي كلمة عبرية معناها:" الجنوب ".
ومن هذا كله فالقدوس المتلألئ في جبال فاران هو نبي الإسلام، فكل الصفات المذكورة لنبي فاران متحققة فيه، ولا
تتحقق في سواه من الأنبياء الكرام ..
وأبى القساوسة الا أن يخدعوا شعب الكنيسة الغلبان ....فراحوا يسردون الكذبة تلو الأخرى حول هذه النبوءة ..
يقول القس المخادع : أن لفظ القدوس اقترن بلفظ الله مما يدل على أن القدوس تعودعلى الله ...
ونقول للقس المخادع أن الجملة هى الله جاء من تيمان، والقدوس من جبل فاران ... وأبسط من يعرفعلوم اللغة يرى
حرف الواو والواو هنا تقتضى المغايرة ... مما يعنى أن القدوس غير الله .....
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ
ويقول القس المخادع أيضا أن لفظ تيمان : هو حفيد عيسو ..وقد تسمت المنطقة باسمه لانه كان امير قبيلة
ونقول للقس أعطنى فقرة واحدة فى كتابك المقدس فلتعطينا اذن فقرة واحدة من كتابك تدل على أن الرب ظهر على
أرض تيمان التى هى من المفترض هى أرض عيسو أو أرض الأدوميين كما يدعى القس ... هل عند القس فقرة واحدة فى
كتابه تدلل على ذلك ؟؟؟ لن يجد!!!!
تيمان بالعبرية معناها:" الجنوب ".يا سيادة القس المدلس ... ولا ندرى ما المقصود بجنوب أرض اسرائيل ... هل سريلانكا
مثلا هى البلد المقصودة ؟؟؟؟؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يقول القس المدلس : ان لفظ جلاله فى الفقرة لا يمكن أن تنطبق على انسان ......
والرد على ذلك سهل جدا .... وندعو القس لقراءة كتابه جيدا...
مز 45: 3 تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك.
ورغم أن هذه نبوءة عن النبى (ص) الا أننا سنتغاضى عن ذلك ونقول أن النص يتحدث عن داوود النبى ... ألم يخاطب
النبى داوود بنفس اللفظ (جلالك) ؟؟؟؟؟؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
والأن الى أكبر كذبة كذبها القساوسة على عامة الشعب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حيث يقول القس المخادع:
لايمكن بأي حال من الاحوال ان يكون القدوس المشار اليه في هذه الاية هو نبي الاسلام (محمد بن عبد
الله )
لأن اسم القدوس هو اسم من اسماء الله اختصه لنفسه ( سواء في الكتاب المقدس أو القرآن )
ولا يمكن نسبته لأى انسان اخر مهما ان كان ( حتى لو كان نبي الاسلام نفسه ) ام ان لديكم رأي آخر ؟؟؟
(هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ) (الحشر:23)
(يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ) (الجمعة:1)
والرد على ذلك بسيط جدا: نقول للقس أننا بالفعل لدينا رأيا آخر
أولا : ليس لك الحق أن تقول أن تتطرق الى لفظ القدوس وتترجمه من القرآن الكريم ...
لأن لفظ القدوس فى الكتاب المقدس
مختلف عن لفظ القدوس فى القرآن ....وبما أننا تكلمنا من الكتاب المقدس فعلينا أن نخرج معنى كلمة قدوس من الكتاب
المقدس وليس القرآن الكريم ....
ثانيا : ان كلمة القدوس التى استشهدت بها ... لا تطلق على الله وحده فى الكتاب المقدس كما زعمت ...والا فلتفسر لى
هذه الفقرة ....
دا 9 :24 سبعون اسبوعا قضيت على شعبك وعلى مدينتك المقدسة لتكميل المعصية وتتميم الخطايا ولكفارة الاثم
وليؤتى بالبر الابدي ولختم الرؤيا والنبوة ولمسح قدوس القدوسين.
ثم ماذا عن هارون نبى الله أطلق عليه لقب قدوس ...ما رأيك ؟؟؟؟؟
مز 106 :16 وحسدوا موسى في المحلّة وهرون قدوس الرب.
*****والشىء الذى خدعك به مترجموك ... أن كلمة قديس والتى تطلق على البشر هى نفس كلمة قدوس .....ولنأخذ
مثالا
بسيطا على ذلك ....
لا 11 :45 اني انا الرب الذي اصعدكم من ارض مصر ليكون لكم الها.فتكونون قديسين لاني انا قدوس
والأن لتذهب لأى ترجمة انجليزية ....أى ترجمة ....لترى أن كلمة قديس التى تطلق على البشر هى نفس
كلمة قدوس وهاهى ترجمة الفقرة السابقة ....
45 For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy,
for I am holy.
هل تريد مثالا أخر حسنا ......
لا 20:
26 وتكونون لي قديسين لاني قدوس انا الرب.وقد ميّزتكم من الشعوب لتكونوا لي
والترجمة هى
26 And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy
, and have severed you from other people, that ye
should be mine.
وكل أمثلة الكتاب المقدس بهذه الطريقة
اذن فالمترجمون للعربية يتلاعبون بالترجمة على حسب ما يحلو لهم ....فيضعوا كلمة قدوس فى الموضع الذى يناسبهم
بدلا من كلمة قديس .... وهكذا ...
علما بأن الكلمة بالعبرية قديس " هي " קדֶשׁ – قودش = قدس أو مقدس وكل مشتقاتها ... 0000FF
وبالطبع فهمنا الأن من أين جاءت كلمة قدوس فى الفقرة التالية حينما بشر الملاك السيدة مريم
لو 1: 35 فلذلك ايضا القدوس المولود منك يدعى ابن الله
وأيضا
مر 1 :24 قائلا آه ما لنا ولك يا يسوع الناصري.أتيت لتهلكنا.انا اعرفك من انت قدوس الله.
مع أنها من المفترض أن تترجم قديس ...ولكن ليستمر الكذب والخداع والتضليل ... فهنيئا لكم يا نصارى
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين
رد مع اقتباس
مشاركة: الرد على تدليسات القساوسة بشأن نبوءة حبقوق
المفضلات