تعلم اللغة الهولندية

**احمد العربى** · 30-01-2006, 07:15 PM

طريق الألف ميل يبدأ بخطوة أخي الحبيب سعد

بس انت انوي وربنا معاك,فمن علم لغة قوم آمن مكرهم

**احمد العربى** · 02-02-2006, 10:55 PM

الدرس الثالث
فى هذا الدرس
1 استخدام ادوات الاستفهام :wat ? is..? welke …? وتنطق (وات مع نطق الواو كحرفv فى الإنجليزية (is تنطق كما فى الإنجليزية(welke تنطق ولكه وتنطق الواو كما ذكرت سابقاً كحرف v فى الإنجليزية.
2 مراجعة اداتي التعريف هت+دا de , het ‏3 وأداة التحديد,وتنطق إِيين een
4 النفي : خيين ,نييت Geen , Niet
5 أدوات الاشارة دي-ديذا/دات-ديت die-deze / dat – dit
6 الصفات
7النفي :خين-نييت Geen , Niet
8 الضمائر
9 إكمال الاعداد من درتين-تفينتخ 13 – 20
10 الأعداد الترتيبية من إيين-تفينتخ 1-20
11 المفردات
12 التمارين
Wie ben jij ? النصوص
1- Wat is dit ? Dit is een pen .
2- Is de pen zwart ? ja, de pen is zwart .
3- wat is dit ? dit is een boek ?
4- is het boek rood ? nee, het is groen .
5- Is dit een pen ? nee, dit is geen pen .dat is een potlood.
6-is dit een boek ? nee, dat is geen boek . dat is een map
7- is de map oranje? Nee, de map is niet oranje.De map isgeel .
5- هل هذا قلم ؟ لا، هذا ليس قلما . هذا قلم رصاص .
6- هل هذا كتاب ؟ لا ، هذا ليس كتابا . ذلك ملف .
7- هل الملف برتقالي ؟ لا ، الملف ليس برتقاليا . الملف ‏أصفر .
8- welke kleur heeft deze auto? Deze auto is(wit). Die auto is blauw .
9- dit huis is groot . dat huis is klein . 10- welke kleur is dit ? deze kleur is bruin .
8- أي لون تملك هذه السيارة ؟ ما لون هذه السيارة ؟ هذه السيارة( بيضاء) . تلك السيارة زرقاء .
9-هذا البيت كبير . ذلك البيت صغير
10- أي لون هذا ؟ هذا اللون بني .
1- أدوات الاستفهام
تأتي في الول الجملة : ما = wat ?
هل = is ?
(أي(ما.. = welke ?
2- ادوات التعريف والتنكير
قلم een pen ‏ --- القلم de pen ‏--- كتاب een boek ‏--- الكتاب het boek
ملف een map ‏--- الملف de map ‏ --- قلم رصاص een potlood--- قلم الرصاص het potlood
zwart 3- الالوان zwart ‏–
rood
groen
blauw
geel
bruin
oranje
paars
grijs
4- النفي
انيات النفي بالهولندية متعددة وسنركز على اشهرها ‏ :: Geen , Niet
‏الأولى Geen ‏تعني : لا ، ليس ، كلا ، إطلاقا وهي تنفي الاسماء النكرة : Ik heb geen geld . Hij heeft een auto ‏ ( geld , auto ‏ نكرتان )
الثانية Niet ‏ هي لباقي الحالات لكن المشكلة في موقعها في الجملة : * بعد الفعل ik werk niet . ‏ / بعد الزمن hij komt vandaag niet .
قبل حرف الجر deze zomer ga ik niet op vakantie . ‏ / قبل الحال ik weet het niet ‏ / قبل الصفة Jan is niet aardig
5- أدوات الاشارة
الكلمات التي تسبقها de ‏ : للقريب نستخدم deze ‏ (هذا / هذه ) ، أما للبعيد فنستخدم die ‏ ( ذلك / تلك )
الكلمات التي تسبقها het ‏ : للقريب نستخدم dit ‏ ( هذا / هذه ) . أما للبعيد فنستخدم dat ‏ ( ذلك / تلك )
6- الصفات
كبير groot ‏ صغير klein ‏ / خفيف licht ‏ ثقيل zwaar ‏ / سهل makkelijk ‏ صعب moeilijk ‏ / ذكي intelligent ‏ غبي dom ‏ / بدين dik ‏ رفيع dun
غالي duur ‏ رخيص goedkoop ‏ / غني rijk ‏ فقير arm ‏ / نظيف schoon ‏ قذر vies ‏ / مرتفع hoog ‏ منخفض laag ‏ / حار warm ‏ بارد koud
‏ طويل lang ‏ قصير kort ‏ / عريض breed ‏ ضيق smal ‏ / جديد nieuw ‏ قديم oud ‏ / قوي sterk ‏ ضعيف zwak ‏ / جميل mooi ‏ قبيح lelijk
7- بعض الافعال
: هناك نوعان من الافعال : قياسية أو سالمة واخرى غير قياسية أو معتلة او شاذة
الافعال القياسية : De regelmatige werkwoorden ‏ سهلة التصريف :
•نأخذ أصل الفعل de stam ‏ ونجرده من آخره - en
• الناتج يصرف نع ضمير المتكلم أنا ( للمذكر والمؤنث ) ik
‏ مثلا الفعل يشرب drinken ‏ يصبح بعد تجريده من آخرهdrink ‏ وتصريف ذلك مع ضمير المتكلم للمذكر والمؤنث : ik drink
* اما ضمير المخاطب والغائب مذكرا ومؤنثا فنضيف له : t
* فيصبح الفعل أنت ( مذكر ومؤنث ) هو ، هي ولغير العاقل هي : يشرب أو تشرب : jij / u / hij / zij(ze) - drinkt
* أما الجمع : نحن مذكرا ومؤنثا / أنتم و أنتن / هم و هن : فيعود الى الصيغة الاصلية : wij(we) / jullie / zij (ze) : drinken
بالنسبة للافعال غي القياسية فلا قاعدة جامعة مانعة لها لذا فمن الافضل حفظ تصريفها عن ظهر قلب . وسنبدأ بفعلين مهمين :
يكون zijn ‏ بالمضارع ( لاحظوا ان الاساس هو المضارع وليس الماضي كما في العربية ) أي : de tegenwoordige tijd
Ik ben jij(je) / U bent hij / zij(ze) / het bent
wij (we) zijn jullie zijn zij(ze) zijn
اما الترجمة للعربية فتكون :
أنا أكون (مذكر و مؤنث ) أنت(مذكر وم ؤنث) او حضرتك ( مذكر ومؤنث ) تكون تكونين هو ه ي ولغير العاقل يكون أو تكون نحن نكون ( مذكر ومؤنث) أنتم أنتن : تكونون أو تكن هم هن يكونون أو يكن
اما الماضي أي :de verleden tijd
Ik was jij(je) / u was hij/zij(ze) / het was
Wij(we) waren jullie waren zij(ze) waren
وبالعربية :
أنا كنت ( مذكر ومؤنث) أنت ( مذكر ومؤنث) او حضرتك(مذكر ومؤنث ) كنت كنت هو هي ولغير العاقل كان كانت
نحن نكون ( مذكر ومؤنث ) أنتم أنتن : كنتم كنتن هم هن : كانوا كن
الفعل الثاني هو hebben ‏ ( يملك أو عنده ) وسوف نتبع نفس طريقة التصريف أي المضارع اولا ثم الماضي
Ik heb jij(je)/u hebt hij/zij(ze)/het hebt(heeft)
Wij(we) hebben jullie hebben zij(ze) hebben
أنا ( مذكر ومؤنث ) عندي = أملك أنت(مذكر ومؤنث) حضرتك (مذكر ومؤنث ) عندك تملك تملكين هو هي ولغير العاقل عنده عندها يملك تملك
نحن (مذكر ومؤنث ) عندنا نملك أنتم أنتن : عندكم عندكن تملكون تملكن هم هن هندهم عندهن يملكون يملكن
Ik had jij(je)/u had hij/zij(ze) / het had
Wij(we) hadden jullie hadden zij(ze) hadden
كان عندي ( مذكر ومؤنث ) كان عندك كان عند حضرتك ( مذكر ومؤنث ) كان عنده كان عندها
كان عندنا( مذكر ومؤنث ) كان عندكم كان عندكن كان عندهم عندهن
8- الضمائر المنفصلة ويقابلها ضمائر الملكية
Ik mijn
Jij(je) jou(je)
U uw
Hij zijn
Zij haar
Het zijn
Wij(we) ons/onze..
Jullie(u) jullie/uw
Zij(ze) hun
أنا مذكر ومؤنث - ي
أنت / حضرتك ( مذكر ومؤنث) - ك
هو - ه
هي - ها
لغير العاقل - ها
نحن مذكر ومؤنث - نا
أنتم أنتن - كم / - كن
هم هن - هم / - هن
9- إكمال الاعداد :
Dertien , veertien , vijftien , zedtien , zeventien , achttien , negentien , twintig
10- الاعداد الترتيبية :
De eerste , tweede , derde , vierde , vijfde , zesde , zevende , achtste , negende , tiende , elfde , twaalfde , dertiende , veertiende , vijtiende , zestiende , zeventiende , achtiende, Negentiende , twintigste
أي : الأول ، الثاني ، الثالث ، الرابع ، الخامس ، السادس ، السابع ، الثامن ، التاسع ، العاشر ، الحادي عشر ، الثاني عشر ، الثالث عشر ، الرابع عشر ، الخامس عشر ، السادس عشر السابع عشر ، الثامن عشر ، التاسع عشر ، العشرين .

**احمد العربى** · 03-02-2006, 10:33 PM

تابع الدرس الثالث.
11 المفردات
هولندى عربى هولندى عربى
Gezondheid(de) الصحة arm فقير
greip(de) الانفلونزا aardig لطيف
geld نقود auto(de) السيارة
goedkoop رخيص asbak(de) الطقطوقة ( منفضة السجائر )
Hoog مرتفع abonnement(het) الأبونيه(الاشتراك )
het أل Agent(de) الشرطي
herfst(de) الخريف achttien 18
huis(het) البيت achtste الثامن
huisje(het) البويت achttiende الثامن عشر
huizen(de) البيوت Bruin بني
hebben عند blauw أزرق
Hamer(de) الشاكوش bank(de) البنك / الأريكة
hout(het) الخشب boekenkast(de) خزانة الكتب
hier هنا begrip(het) الفهم
Is يكون broer(de) الأخ
is…? هل ؟ breed عريض
instituut(het) المعهد Daar هناك
impressionisme(het) الانطباعية dit هذا/هذه
individualisme(het) الفردية dat ذلك / تلك
Imperialisme(het) الامبريالية deze هذا / هذه / هؤلاء
intelligent ذكي die ذلك / تلك / اولائك
Ja نعم de أل
jongen(de) الولد deur(de) الباب
Kanker(de) السرطان Dame(de) الليدي
karton(het) الكرتون dom غبي
klok(de) ساعة الحائط dochter(de) الابنة
kast(de) الخزانة dertien 13
klei/kleine صغير dertiende الثالث عشر
kleur(de) اللون derde الثالث
Komen يأتي Dik سمين
koud بارد dun رفيع
kort قصير duur غالي
kind(het) الطفل drinken يشرب
kinderen(de) الأطفال Een أداة التنكير
knie(de) الركبة eerste الأول
koe(de) البقرة elfde الحادي عشر
Kopje(het) الفنجان الصغير ( الفنجين ) Familie(de) العائلة
Les(de) الدرس ‘ fietsen يركب الدراجة
lamp(de) اللمبة Gaan يذهب
lente(de) الربيع geen ليس
licht خفيف geel أصفر
laag منخفض groot/grote كبير
lang طويل groen أخضر
Lelijk قبيح grijs رمادي /سكني
lopen يمشي gezang(het) الغناء
Map(de) الملف onze نا للانسان
man(de) الرجل Op فوق / في
muur(de) الحائط oud قديم / كبير
museum(het) المتحف Pen(de) القلم
meisje(het) البنت potlood(het) قلم الرصاص
mooi حميل paars بنفسجي
Mijn boek كتابي plant(de) النبتة
mekkelijk سهل piano(de) البيانو
moeilijk صعب Rijden يسوق / يركب
Nee لا rood أحمر
niet ليس roze وردي
negende التاسع rijk غني
negentien 19 Stam(de) الأصل
negentiende التاسع عشر sterk قوي
nieuw جديد smal ضيق
naar إلى schoon نظيف
Oranje برتقالي stoel(de) الكرسي
ongeluk(het) حادثة السير Tiende العاشر
ongelukken(de) حوادث السير twintigste العشرون
vijftiende الخامس عشر Twintig 20
vijfde الخامس tweede الثاني
Vierde الرابع twaalfde الثاني عشر
vandaag اليوم telefoon(de) التليفون
vakantie عطلة / اجازة tafel(de) الطاولة
vies قذر televisie(de) التليفزيون
Wat ? ما ؟ Tafeltje(het) الطاولة الصغيرة
wit أبيض Vrouw(de) المرأة
welke ? أي ؟ vertien 14
winter(de) الشتاء veertiende الرابع عشر
werk عمل vijftien 15
weten يعرف zuster(de) الأخت
warm حار Zeventien 17
Zwak ضعيف zeventiende السابع عشر
zwaar ثقيل zevende السابع
zoon(de) الابن zestien 16
zwart أسود zestiende السادس عشر
zomer(de) الصيف zes 6
De verleden tijd أما الماضي
Ik was jij(je) /u was hij/zij(ze) / het was Wij(we) waren jullie waren zij(ze) waren
أنا ( مذ و مؤ ) كنت أنت(مذ و مؤ) /حضرتك كنت كنت هو/هي ولغير العاقل كان كانت نحن(مذ و مؤ ) كنا أنتم / انتن كنتم كنتن هم / هن كانوا كن الفعل الثاني يملك = عند hebben ‏ يصرف بنفس الطريقة أي اولا المضارع ثم الماضي ومع الترجمة العربية :
Ik heb jij(je) / u hebt hijLzij(ze)/het hebt(heeft) Wij(we) hebbeb jullie hebben zij(ze) hebben
أنا (مذ و مؤ) حرفيا = أملك لكن سنترجمها عندي أنت(مذ و مؤ)/ حضرتك عندك عندك هو / هي ولغير العاقل عنده عندها نحن ( مذ و مؤ) عندنا أنتم أنتن عندكم عندكن هم هن عندهم عندهن
Ik had jij(je)/ u had hij/zij(ze) /het had Wij(we) hadden jullie hadden zij(ze) hadden
أنا ( م1 و مؤ) كان عندي أنت(مذ و مؤ) حضرتك كان عندك كان عند حضرتك هو/ هي ولغير العاقل كان عنده كان عندها نحن(مذ و مؤ) كان عندنا أنتم أنتن كان عندكم كان عندكن هم هن كان عندهم كان عندهن • ?‏عندما نريد صياغة اسئلة من هذين الفعلين فاننا نقول : Ben je …..? bent u …? هل أنت ...؟ هل حضرتك ... ؟ ‎ Heb je ..? heeft u …? هل عندك ... ؟ هل عند حضرتك ... ؟ • ?‏يجب أن نتذكر بأن هذين الفعلين هما فعلان مساعدان وليس من السهل تحديد استخدامهما وتيسيرا للامر فاننا نشير الى ان الفعل hebben ‏ مرتبط بشكل ما ب " نشاط " بينما الفعل zijn ‏ يصف " حالة ما " . وهناك افعال تستخدم الفعلين اعلاه مثل : يمشي lopen ‏ / يركب / يسوق rijden ‏ / يركب الدراجة fietsen ‏ . الحالات :
ik ben gekomen . jij bent gekomen. Hij is gekomen …..لقد وصلت (أنا) لقد وصلت (أنت مذ و مؤ) لقد وصل ‎ik ben gegaan. Jij bent gegaan. Hij is gegaan…لقد ذهبت ( أنا) لقد ذهبت ( مذ و مؤ ) لقد ذهب النشاط : Ik heb gefietst لقد قدت(أنا ) الدراجة . ik ben naar huis gefietst . لقد قدت(أنا) الدراجة الى البيت . ‎hij heeft gelopen لقد مشى Hij is naar Amsterdam gelopen لقد مشى الى امستردام .
8- الضمائر المنفصلة وضمائر الملكية ( يقابل احدهما الاخر اولا المفرد ثم الجمع ) :
Ik أنا ( مذ و مؤ ) mijn - ي
Jij(je)/u أنت (مذ ومؤ) / حضرتك jou(je)/uw -ك ( مذ و مؤ )
Hij/ zij/ het هو / هي / غير العاقل zijn l haar / zijn -ه / - ها
Wij(we) نحن ( مذ و مؤ ) ‎ ons/onze - نا
Jullie(u) أنتم / أنتن ‎ jullie/uw - كم / - كن
Zij(ze) هم / هن hun - هم / - هن
9- إكمال الاعداد :
Dertien , veertien , vijftien , zestien , zeventien , achttien , negentien , twintig
10- الأعداد الترتيبية :
الأول ، الثاني ، الثالث ، الرابع ، الخامس ، السادس ، السابع ، الثامن ، التاسع ، العاشر ،
الحادي عشر ، الثاني عشر ، الثالث عشر ، الرابع عشر ، الخامس عشر ، السادس عشر ، السابع عشر ، الثامن عشر ، التاسع عشر ، العشرين .
De eerste , tweede , derde , vierde , vijfde , zesde , zevende , achtste , negende , tiende , elfde , twaalfde , dertiende , veertiende , vijftiende , zestiende ,
Zeventiende , achttiende , negentiende , twintigste .

**احمد العربى** · 08-10-2006, 03:43 PM

[/SIZE]

**الاصيل** · 08-10-2006, 04:31 PM

**أمـــة الله** · 09-10-2006, 01:43 AM

جزاك الله كل خير أخ أحمد
أنه موضوع مفيد جدا وأرجو من الأخوة جميعا الأستفادة من هذا الموضوع العلمي
وأقول لك أخي أحمد الظاهر سوف أتعلم اللغة الهولندية قريبا إن شاء الله
لأن اللغة الهولندية قريب جدا على اللغة المانية

**ronya** · 09-10-2006, 04:15 AM

Goedeavond
رائع جدا اخ احمد بس يا ريت تكتب جنب الكلمة المكتوبة بالهولندية كيف تقراء باحرف عربي لا اظن من الصعب ان اتعلم لغة هولندا لانها قريبة من الانجلازي
جزاك الله كل الخير
عمل صعب جدا يحتاج مجهود كبير وطولت بال

**azizcool** · 09-10-2006, 04:47 AM

بارك الله فيك أخي على الدروس لدي بعض المعلومات عن اللغة بحكم أنها اللغة الثانية لزوجتي بعد الفرنسية و ان شاء الله أساعدك ان أردت...

**أمـــة الله** · 09-10-2006, 11:28 AM

السلام عليكم

اقتباس

بواسطة رونيا رائع جدا اخ احمد بس يا ريت تكتب جنب الكلمة المكتوبة بالهولندية كيف تقراء باحرف عربي

نعم أخي الفاضل أحمد يا ريت تكتب الكلمة المكتوبة بالهولندية كيف تقرأ بالحروف العربية
مثل هذه
80- tachtig (طخ طخ)
الكثير من الأعضاء لا يعرف كيف تلفظ الحروف في اللغة الهولندية فهذه الطريقة تسهل على الأعضاء تعلم اللغة الهولندية بسرعة
يجب على المسلم أن يتعلم ويتثقف ويتفوق لأن العلم نور

نحن أمة إقرأ
لا يجوز أن يذهب المجهود الذي يبذلة الأخ أحمد دون الأستفادة منه هيا يا مسلمين الأخ أحمد يقدم لكم العلم على طبق من ذهب

بارك الله فيك أخي أحمد
ونسأل الله عز وجل أن يجعل لك لكل حرف حسنة
وبارك الله في جميع الأخوة والأساتذة في منتدى أتباع المرسلين

**احمد العربى** · 09-10-2006, 01:07 PM

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nura

جزاك الله كل خير أخ أحمد
أنه موضوع مفيد جدا وأرجو من الأخوة جميعا الأستفادة من هذا الموضوع العلمي
وأقول لك أخي أحمد الظاهر سوف أتعلم اللغة الهولندية قريبا إن شاء الله
لأن اللغة الهولندية قريب جدا على اللغة المانية

مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية	شبكة سبيل الإسلام	شبكة كلمة سواء الدعوية	منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية	منتديات طريق الإيمان	منتدى التوحيد	مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات	تليفزيون الحقيقة	شبكة برسوميات	شبكة المسيح كلمة الله
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي	مكافح الشبهات	شبكة الحقيقة الإسلامية	موقع بشارة المسيح
شبكة البهائية فى الميزان	شبكة الأحمدية فى الميزان	مركز براهين	شبكة ضد الإلحاد

تعلم اللغة الهولندية

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

الموضوع: تعلم اللغة الهولندية

أدوات الموضوع

عرض

مشاركة: تعلم اللغة الهولندية

مشاركة: تعلم اللغة الهولندية

مشاركة: تعلم اللغة الهولندية

تعلم اللغة الهولندية

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

المواضيع المتشابهه

الدرس الرابع في تعلم اللغة العبرية

الدرس الثالث في تعلم اللغة العبرية

الدرس السادس في تعلم اللغة العبرية

تعلم اللغة الألمانية ....مع أتباع المرسلين

تعلم اللغة الألمانية ....مع أتباع المرسلين

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	إن الدخول في الإسلام صفقة بين متبايعين.. .الله سبحانه هو المشتري والمؤمن فيها هو البائع ، فهي بيعة مع الله ، لا يبقى بعدها للمؤمن شيء في نفسه ، ولا في ماله.. لتكون كلمة الله هي العليا ، وليكون الدين كله لله.