الاخوة الاحباء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
1- قام الاخوة القائمين علي قسم المخطوطات برفع روابط سريعة لتحميل المخطوطات
2- يعنينا من تلك المخطوطات هنا ثلاثة ، السينائية ، والفاتيكانية ، والسكندرية
3- هذه ملفات كبيرة وتحوي علي مجموعة من الصور باستثناء السكندرية التي هي كتاب متحد وليس صور متفرقة
4- السؤال المهم الان : ماذا نفعل بتلك المخطوطات ؟
5- المخطوطات مكتوبة باليونانية بخط قديم وكلماتها متصلة لافواصل بينها باستثناء السكندرية التي هي مكتوبة في شكل عادي فما فائدة تلك المخطوطات لنا ؟
6- بالطبع اهم فائدة هي مقارنة المخطوطات ببعضها ومقارنتها بالنسخ الحديثة
7- تلك المقارنة توضح الاختلافات بين المخطوطات وبينها وبين النسخ الحديثة
8- كيف يمكن المقارنة ؟
9- ببساطة قمت بزيارة لموقع المخطوطة السينائية وتنزيل المخطوطة بعد كتابتها بالشكل الحديث
10- باستخدام تلك الصيغة الجديدة يمكن مقارنة المخطوطات ببعضها ، وبغيرها
11- نموذج من المخطوطة بعد تفصيل كلماتها :
βιβλοϲ γενεϲεωϲ
ιυ χυ · ὑϊου δαδ ὑϊου
2
αβρααμʼ αβρααμʼ ε
γενʼνηϲεν τον ϊ
ϲακ · ιϲακ ┬ εγενʼνη
ϲεν τον ϊακωβʼ · ϊα
κωβʼ δε εγενʼνηϲε
τον ϊουδαν · και τουϲ
αδελφουϲ αυτου
12- لو قارنت هذا النص بالصورة الخاصة بمتي في المخطوطة سيتضح لك الفارق
13- مثال للاختلاف في المخطوطة هو كما قال متزجر في متي 7:1 وهو اسم جد المسيح (اسا) ام (اساف )
نص السينائية والفاتيكانية :اساف αϲαφ
وكذلك في طبعة ويستكوت وهورت
Αβια δε εγεννησεν τον ασαφ
نص السكندرية : اسا Ασά
وكذلك
في الطبعة البيزنطية
αβια δε εγεννησεν τον ασα
، وطبعة سكريفنر
αβια δε εγεννησεν τον ασα