اريد ترجمة هذا الحديث الى الانجليزيه فضلا لا امرا...

[رقيه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا حقيقه دائما اتصفح هذا المنتدى اسأل الله العلي القدير ان يوفقكم لما يحبه و يرضاه
ويجعل عملكم خالصا لوجهه الكريم.
اريد ترجمه لهذا الحديث جزاكم الله خيرا
وياريت احد الاعضاء يقوم بادراج موضوع للاحاديث ا لمترجمه
وموضوع اخر للادعيه المترجمه ويتم تثبيتهما لتعم الفائده على الجميع .

وارجو التأكد من صحة الحديث قبل وضعه..

عن عبادة بن الصامت – رضي الله عنه – قال : قال رسول الله r :

« من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، وأن محمداً عبده ورسوله، وأن عيسى عبد الله ورسوله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه، والجنة حق والنار حق أدخله الله الجنة على ما كان من العمل ».

( رواه البخاري([1]) ومسلم([2]) وأحمد([3]) ).

الشكر موصول للجميع .

تقبلوا تحياتي.

[فداء الرسول]

بسم الله الرحمن الرحيم

حياك الله أختي رقية

بالنسبة لصحة الحديث

من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، وأن محمدا عبده ورسوله ، وأن عيسى عبد الله ورسوله ، وكلمتة ألقاها إلى مريم وروح منه ، والجنة حق ، والنار حق ، أدخله الله الجنة على ما كان من العمل .
الراوي: عبادة بن الصامت المحدث: البخاري - المصدر: الجامع الصحيح - الصفحة أو الرقم: 3435
خلاصة الدرجة: [أورده في صحيحه] وقال : قال الوليد : حدثني ابن جابر ، عن عمير ، عن جنادة ، وزاد : من أبواب الجنة الثمانية أيها شاء

بالنسبة للأحاديث المترجمة

فهي تكمن في كتاب الامامين صحيح مسلم وصحيح بخاري

صحيح البخاري ومسلم مترجمين إلى اللغة الإنجليزية

في برنامجين متضمنين ترجمة إنجليزية لصحيح البخاري وصحيح مسلم. وقد تم اعدادهما في صيغتين: ملف تنفيذي (exe) ، وملف مساعدة (chm).

Sahih Bukhari -Sahih Muslim (English Translation - E-book, Exe and Chm): A program that includes the English translation of Sahih Bukhari - Sahih Muslim ; this e-book has been made in self-Executable (exe) and help (chm) file formats.




وفقك الله

...........

[ربيعة الرأي]

« من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، وأن محمداً عبده ورسوله، وأن عيسى عبد الله ورسوله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه، والجنة حق والنار حق أدخله الله الجنة على ما كان من العمل ».

"Any one who attests that 'There is no God but Allah, Mohamed is his messenger and Eissa (The Messiah ) is the servant of Allah , his messenger and the word he had thrown to Mary and that Allah owns the Messiah's soul. And attests that paradise is true and hell is true. Then Allah will reward him with paradise (Janna) even if he made some sins*

[رقيه]

جزاكم الله خير الجزاء

[ali_akle]

:salla:اين ه\ين البرنامجين

[ismael-y]

http://www.searchtruth.com/searchHadith.php

or
http://www.searchhadith.com/

[ابو علي الفلسطيني]

Quote

اين ه\ين البرنامجين

يمكنك اخي الفاضل تحميل صحيح مسلم من هنا

وكذلك تحميل صحيح البخاري من هنا

التحميل للصحيحين بالترجمة الانجليزية طبعا
كما يمكن تحميل الصحيحين بالانجليزية من مكتبة المشكاة كملف مضغوط وهذه هي الروابط

http://www.almeshkat.net/books/open.php?book=687&cat=24

http://www.almeshkat.net/books/open.php?cat=24&book=697

حياكم الله