تحريف في موقع تكلا أم في الموسوعة المسيحية العربية ؟

[إدريسي]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

من المفترض أن تكون نسخة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية متطابقة مع النسخة الكاثوليكية فيما يخص الأسفار القانونية الثانية (مقدمة الأسفار القانونية الثانية في موقع تكلا )..

كنت البارحة أقارن سفر دانيال الترجمة الكاثوليكية دار المشرق مع ما جاء في موقع تكلا فلاحظت أن هناك فقرة زائدة في تتمة سفر دانيال في موقع تكلا وهي : [ دانيال 14: 42 فقال الملك ليتق جميع سكان الارض اله دانيال فانه المخلص الصانع الايات والعجائب في الارض وهو الذي انقذ دانيال من جب الاسود.]



http://st-takla.org/pub_oldtest/27_dan.html

هذه الفقرة غير موجودة في الترجمة الكاثوليكية دار المشرق حسب ما جاء في الموسوعة المسيحية العربية :



http://www.albishara.org/readbible.p...ltRzJZcllwOW1F

[ساجدة لله]

غريب هذا أخي إدريسي فعلاً
إن النصوص بنفس الأرقام والاختلاف واضح جداً

ماشاء الله الله ملاحظة قوية جداً
بارك الله فيكم

[Islam_defender]

لا كدا خلاص وسعت أوي هو كذب و تحريف في نفس الوقت , طيب في الماضي كانوا منعين النصاري من أن يأخذوا نسخا من هذا الكتاب عشان يغيروا زي ماهما عاوزين لكن الان هما مش شايفين ان فيه انترنت و ووسائل اعلام

[شعشاعي]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أنا بصراحه متعجب انك بتتعجب

طب أسمع دي أكيد أنت تعرف موقع biblegateway أكبر موقع نصراني في العالم بيعرض كافة ترجمات الكتاب المحرف بكافه اللغات

أدخل على الرابط ده و إقراء الموضوع و ستجد إن موقع واحد يعرض ترجمات محرفه و ليس عدة مواقع تابعه لمؤسسات مختله


http://www.ebnmaryam.com/vb/showthread.php?t=27968


تحريف علني بدون شك

[إدريسي]

بارك الله فيكم يا إخوة ..

وهذا تحريف آخر في نسخة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية على موقع تكلا .. انتبه له أستاذنا البتار :

اقتباس

سفر يشوع بن سيراخ
الإصحاح الـ 29 من النسخة الأرثوذكسية لا تحتوي على الأعداد 16 و 17 ولا يوجد نصوص لهما .



أين الفقرتان ؟ أكلتهم القطة ؟