نصاري ام مسيحيين؟
الحمد لله والصلاة والسلام علي سيدنا رسول الله وعلي اله وصحبه ومن والاه وبعد :-
- موضوع اليوم حول رفض النصاري لكلمة نصاري وقولهم نحن مسيحيين بل ان بعضهم هذه الايام ينسخ من مواقع الكوبي بيست مقالات تزعم ان النصاري كانت فرقه مهرطقه الخ وكله كلام مرسل طفولي كعادتهم ، لاكن باذن الله ساثبت ان هذا الاسم او اللقب لا اشكال فيه البتي بل وصف به رسل المسيح انفسهم كما ساذكر باذن الله
#اولا_______________
-س:-هل وردت كلمة نصاري في الكتاب المقدس ؟!؟
-ج:- نعم وردت في سفر اعمال الرسل اصحاح ٢٤ عدد ٥ الذي اتهم فيه اليهود بولس انه يثير الفتنه وانه زعيم طائفة او شيعة النصاري ونصه :-
- فإنَّنا إذ وجَدنا هذا الرَّجُلَ مُفسِدًا ومُهَيِّجَ فِتنَةٍ بَينَ جميعِ اليَهودِ الّذينَ في المَسكونَةِ، ومِقدامَ شيعَةِ #النّاصِريّينَ (ترجمة الفانديك )
- وقد يقول قائل لاكن الكلمه هنا ناصريين ، فاقول له نعم وتترجم الي نصاري ايضا فالاثنان لفظان بنفس المعني ودليل كلامي ان اهم الترجمات ترجمتها الي نصاري واستعرضها باذن الله :-
١_ ترجمة الحياه وهي ترجمه معتمده مثل الفانديك النص فيها كالاتي :- وجدنا هذا المتهم مخربا، يثير الفتنة بين جميع اليهود في البلاد كلها، وهو يتزعم مذهب #النصارى.
- مصدر:-http://www.ar*************/ArabicBible/alab/Acts/24
- قلت:- ( وهنا ترجمتها الترجمه لنصاري بدلا من ناصريين فهل يجرؤ نصراني ان يتهمها بتحريف هذا اللقب وان كانت حرفته فكيف بالترجمات الاتيه من اهم ترجمات الكتاب المقدس في العالم كله وليس الشرق الاوسط فقط ؟ ، نتابع )
٢_ ترجمة الاخبار الساره :-
- وجدنا هذا الرجل مفسدا يثير الفتن بين اليهود في العالم كله، وزعيما على شيعة #النصارى.
-مصدر:- http://www.ar*************/ArabicBible/gna/Acts/24
٣_الترجمه اليسوعيه :- وجدنا هذا الرجل آفة من الآفات، يثير الفتن بين اليهود كافة في العالم أجمع، وأحد أئمة شيعة #النصارى.
-مصدر:- http://www.ar*************/ArabicBible/jab/Acts/24
٤_ الترجمه العربيه المشتركه :-
- 5وجَدنا هذا الرّجُلَ مُفسِدًا يُثيرُ الفِتنَ بَينَ اليَهودِ في العالَمِ كُلّهِ، وزَعيمًا على شيعةِ #النّصارى.*
-مصدر:- https://www.bible.com/ar/bible/67/ACT.24.المشتركة
٥_ترجمة الكتاب الشريف :- 5نَحْنُ وَجَدْنَا هَذَا الرَّجُلَ يُسَبِّبُ الْمَشَاكِلَ وَيُثِيرُ الِاضْطِرَابَ بَيْنَ الْيَهُودِ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ. وَهُوَ زَعِيمُ طَائِفَةِ #النَّصَارَى
- مصدر:- https://www.bible.com/bible/153/ACT.24.sab
٦_ترجمه عربي يوناني بين السطور :- وجدنا هذا الرجل مفسدا يثير الفتن بين اليهود في العالم كله وزعيما علي شيعة النصاري .
-مصدر:-ص٧٠١.
٧_ احد اهم الترجمات في العالم وهي الترجمه اليونانيه SPEL Greek new testament :-
_ εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα*[c]στάσεις πᾶσι τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν ###Ναζωραίων αἱρέσεως,
-مصدر:- https://www.biblegateway.com/passage...version=SBLGNT
٨_ النسخه النقديه الاشهر في العالم nestle_aland:-
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν#Ναζωραίων αἱρέσεως
-مصدر:- http://www.nestle-aland.com/en/read-...240001/249999/
والسؤال :- نتهم كل تلك الترجمات المعتمده النقديه بتحريف اللقب ؟ ام تعترفون ان الكلمتين لهما نفس المعني ؟!!
#ثانيا______________
س:- هل للكلمه ذكر في التراث المسيحي ؟
-ج:- نعم وفي احد اهم كتبه وهي الدسقوليه تعاليم رسل المسيح ناخذ اولا نبذه عن الدسقوليه :-
- أضاف إلى ما وضعه من الأنظمه لحفظ كيان الكنيسه التي قام بغرسها بأن سلم راعى رعاتها الكتاب الذي عرف عندنا بالدسقوليه أي "تعاليم الرسل" التي أجمعت الكنائس الرسوليه على أن الرسل اأثنى عشرو معهم يولس وضعوا الأحكام التي شملها هذا الكتاب.
_المصدر:- https://st-takla.org/Full-Free-Copti...Tradition.html
- اذا الكتاب مجمع من الكنائس الرسوليه ان رسل المسيح من كتبوه ولنري ذكر هذا اللقب فيه :-
- تحت عنوان انه يجب علي النصاري المسيحيين ان يغفروا خطايا بعضهم بعضا كل زمان :- اذا اردت ان تكون نصرانيا اي ⬅مسيحيا فاتبع ناموس الرب وحل كل رباط الشر .
- المصدر:- _تعاليم الاباء والرسل المعروفه بالدسقوليه / ط:- مكتبة دير السيده العذراء برموس/ص١٠٠
_وتقول في ص١٠٩:-الباب الحادي عشر:- لا يجوز #للنصاري ان يذهبوا الي مجمع الامم ولا الي الملاعب ولا الي الحوانيت ولا الي موضع يجتمع فيه غير المؤمنين .
_وتقول في ص١٤٩:- الباب الحادي والثلاثون :- لانه يجب علينا نحن #النصاري ان نستقص لاجل يوم الفصح وان لا نصنعه في غيره الاسبوع الذي يتفق فيه مع اليوم الرابع عشر من الهلال وهو هلال شهر نيسان الذي هو بالقبطي برمهات .
- ها رسل المسيح كانوا فرق مهرطقه تسمي النصاري يا الة النسخ من المواقع ؟!؟؟ امامك اهم مراجع تراثكم تعترف باللقب .
_ وايضا :- هيبوليتس احد مشاهير الاباء :- لا يصير ⬅نصراني
جنديا الا اذا الزمه قائد له السيف ولا يدع عليه وزر الدم .
- المصدر:- قوانين هيبوليتس القبطيه / ص٣٧
_ وايضا:-قال مؤلف الخريده النفيسه في تاريخ الكنيسه :- خالط اكليمندس السكندري المعلمين النصاري فاثرو فيه ما سمعه منهم وخصوصا من بنتيوس فاهتدي الي ⬅النصرانيه .
- المصدر:- الخريده النفيسه في تاريخ الكنيسه/ ص١٣٤
_ونفس الكلام يصف بوستينوس الشهير انه بطل النصرانيه فيقول :- انكب علي مطالعة الاسفار المقدسه حتي اضطرم قلبه بنار الشوق والهيام الي اعتناق الدين المسيحي فتعمد حتي صار بطل النصرانيه في زمانه
- المصدر:- نفس المرجع السابق
_ وايضا يقول المؤرخ اسكندر صيفي:- وكان اولا الاسم العام للمسيحيين النصاري ذالك لان اولهم كانوا من اليهود قوم الناصر يسوع ...الخ
_المصدر:- المناره التاريخيه في مصر الوثنيه والمسيحيه /ص١٣٧
#ثالثا______________
_س:- هل ذكر اللقب في تفاسير الكتاب المقدس ؟
_ج:- نعم بالطبع نستعرض بعض منها :-
١_تفسير د.ف.ف. بروس ضمن تفسير دافدسن يقول عن كلمة النصاري ⬅:- التفسير البديهي ان المسيحيين دعوا بهذا الاسم لاتباعهم يسوع الناصري ولاكن هناك تفسيرات شائعه فمثلا يقولون ان الاصطلاح يعني المحافظين وفي العبريه والعربيه لازال المسيحيين يعرفون بالنصاري .
- المصدر:- تفسير دافيدسن /ج٥/ص٣٩٢ .
٢_يقول دون فلمنج في التفسير المعاصر :- اتهم اليهود بولس بثلاث تهم ، الاولي خلق جو من الفوضي واثارة الفتن بين اليهود ، و الثانيه كونه قائدالنصاري وهي مجموعه دينيه تمارس نشاطها بشكل غير رسمي وعليه فمن المحتمل ان تحدث شيئا من التمرد في روما ،والثالثه تدنيس هيكلهم في اورشليم .
- المصدر:- التفسير المعاصر للكتاب المقدس/ص٦٨٣ .
٣_نقرء في تفسير تادرس يعقوب الملاطي:-
كلمة "ناصرة"، منها اشتقّت #"نصارى_لقب_المسيحيّين؛ وهي بالعبريّة*Natzar*وتعني غصن، ومنها الكلمة العربيّة "ناضر"، وقد سمّيَ السيّد المسيح في أكثر من نبوّة في العهد القديم*بالغصن. فجاء في إشعياء النبي:*"ويخرج قضيب من جذع يسّى، وينبت غصن من أصوله، ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم، روح المشورة والقوّة، روح المعرفة ومخافة الرب..."*(إش 11: 1-2). وجاء في إرميا:*"ها أيام تأتي يقول الرب، وأُقيم لداود غصن برّ، فيملك ملك، وينجح، ويُجري حقًا وعدلًا في الأرض"(راجع إر 33: 15) وفي زكريا: "هأنذا آتي بعبدي*الغصن"*(زك 3: 8)،*"هوذا الرجل الغصن اسمه، ومن مكانه ينبت، ويبني هيكل الرب"*(زك 6: 12)... هكذا كان اليهود يترقّبون في*المسيّا أنه يُدعى "الغصن"... أي "ناصري".
_مصدر:- https://st-takla.org/pub_Bible-Inter...ter-02.html#23
_واضيف :- _فديو للبابا شنوده ( مش حتت عيل فيسبوكي مرقع ) يؤگد فيه ان لقب نصاري اطلق ايضا علي اتباع المسيح في رده علي احد الاسئله الموجهه له :-
_واضيف ايضا :- _ترنيمة معشر #النصاري من التراث المسيحي ونصها :-
معشر النصارى يا خيرَ الشعوبْ ذي حِمى العذارى أهدوها القلوبْ
مريمُ تُحامي عن المؤمنينْ في دُجى الظلامِ تُهدي التائهينْ
يا مريم..... يا مريم ..... يا بابَ السماء
*
1- يا فخرَ البرايا يا خيرَ الورَى يا بحرَ العطايا في الدنيا جَرى
أقبَلنَا إليك في جدِّ السُرى وارفعي البلايا في هولِ الحروبْ
يا مريم …
*
2- مالنا سواكِ يا أمَّ القديرْ أنتِ في علاكِ غوثُ المستجيرْ
أهطلي نداكِ في فيضِ الغزيرْ أجزلي جدواكِ واستري العيوبْ
يا مريم …
- المصدر:- https://st-takla.org/Lyrics-Spiritua...l-Sho3oob.html
#ختاما____________
س:- هل لقب مسيحيين كان اهانه في باديء الامر !؟؟
_ج:- بالطبع وهذا ليس كلامي بل كلام علماء النصاري :-
_ تقول دائرة المعارف الكتابيه عن ظهور هذا اللقب ان اول من اطلقه هم الوثنيين :- ان كلمة مسيحيي سكها الوثنيين من سكان انطاكيا عندما انفصلت الكنيسه عن المجمع اليهودي وحلت محل المجمع جماعة كان غالبيتهم من الامم الذين امنوا بالمسيح
- المصدر:- دائرة المعارف الكتابيه/ج٧/ص١٥٥
- ثم يؤكد منيس عبد النور احد محرري دائرة المعارف وعالم لاهوتي :- اطلق عليهم الاسم مسيحيين ولعلها كانت تنطوي اساسا علي نوع من التهكم ويبدو ان المسيحيين انفسهم لم يتقبلوا هذا الاسم بصدر رحب في البدايه
- دائرة المعارف الكتابيه/ج٧/ ص١٥٦
_ويؤكد ذالك المفسر هاورد مارشل فيقول :- عن اسم مسيحيين :- اصبح مستعملا في روما واسيا الصغري وانطاكيا وليس ثمة ما يمنع من قبول الراي القائل انه استعمل اولا في انطاكيه
ثم يعقب قائلا :- من المحتمل ان الاسم كان يتضمن عناصر السخريه اما المسيحيون فكانوا يفضلون استعمال اسماء اخري لانفسهم مثل:- التلاميذ والقديسين والاءخوه
- المصدر:- التفسير الحديث / اعمال الرسل ص٢١٠
_ويقول مجلس تحرير تفسير ويليم باركلي
:- بدات كلمة مسيحي كلمة للتهكم وكان اهل انطاكيا مشهورين باطلاق الاسماء المضحكه .
- المصدر:- وليم باركلي / تفسير اعمال الرسل/ ص١٤٧
_ويؤكد ذالك الدكتور وليم ماكدونالد :- دعي التلاميذ مسيحيبن ، وكان هذا الاسم قبلا يعبر عن الخزي والعار
- المصدر :- وليم ماكدونالد / تفسير الكتاب المقدس للمؤمن /ص٥٩٤
#تم _ بحمد الله
والان هل يكف النصاري عن النسخ دون فهم او علم من المواقع كلاما مرسلا لا قيمه له او اتهاما لا دليل عليه ان كلمة نصاري اطلقت علي فرقه مهرطقه او او
او يدرس النصااااري عقيدتهم ويفتحون عقولهم وقلوبهم للبحث بدلا من العناد والجهل ؟!!؟
والله اعلي واعلم وصل الله وسلم علي سيدنا محمد وعلي اله وصحبه وسلم.
رد مع اقتباس
المفضلات