من اللذى حرف وامته واين ولماذا ؟

[قايماز المسلم]

#أمسك_تحريف

قولى يا هذا :)
1_من اللذى حرف وامته ولماذا !!؟

روميه الاصحاح 14 عدد 10
(نسخه الفاندايك )
رو 14-10: فكيفَ يا هذا تَدينُ أخاكَ؟ وكيفَ يا هذا تَحتَقِرُ أخاكَ؟ نَحنُ جميعًا سَنَقِفُ أمامَ مَحكَمَةِ #المسيح
لما قرأنا النص طبقا لاقدم المخطوطات وجدنا ان قراءه لفظ (المسيح) غير موجوده وانما توجد كلمه (الله ) ,ليكون النص هكذا :
_رو 14-10: نَحنُ جميعًا سَنَقِفُ أمامَ مَحكَمَةِ #اللهِ
فعلمنا ان هناك ناسخ متاخر وجد قراءه النص بها كلمه الله فاراد تحويل دلاله الاولوهيه والدينونه الى (المسيح) فحذف كلمه (الله) واستبدلها بكلمه المسيح , ليجعل المسيح هو الله الديان .
ونحن نسأل لماذا بدل الناسخ لفظ (الله ) الى لفظ (المسيح ) ؟
الادله
1_النُســـــــــــــــــــــــــخ العربيه :
كل النسخ العربيه بها قراءه (الله ) فى النص , (العربيه المشتركه ,الكاثوليكيه ,الحياه,ابوليسيه,بين السطور)
( فَإِنَّنَا جَمِيعاً سَوْفَ نَقِفُ أَمَامَ عَرْشِ اللهِ لِنُحَاسَبَ. )
____________
2_النُســـــــــــــــــــــــــــــــــخ اليونانيه :
النسخ النقديه كلها تحوى قراءه (الله)
πάντες γὰρ παραστησόμεθα τῷ βήματι *τοῦ Θεοῦ*
Nestle GNT 1904
http://biblehub.com/nestle/romans/14.htm
Westcott and Hort / [NA27 variants]
Tischendorf 8th Edition
Westcott and Hort 1881
النسخ اليونانية التي تدعم النص المستلم وقراءة التغيير :
πάντες γὰρ παραστησόμεθα τῷ βήματι τοῦ Χριστοῦ

RP Byzantine Majority Text 2005
Greek Orthodox Church 1904
.Stephanus Textus Receptus 1550
Scrivener's Textus Receptus 1894
http://biblehub.com/tr/romans/14.htm
هناك اتفاق تام فى النسخ النقديه حول قراءه لفظ الله .

_____________
3_اقـــــــــــــــــــــــــــــــوال العلماء :
1_روجـــــــــــــــر اومانسون
ROGER L. OMANSON
كتابه
A TEXTUAL GUIDE TO THE GREEK NEW TESTAMENT
ما نصه :
14:10 θεοῦ (of God) {B}
At an early date, the reading θεοῦ, which is supported by the best witnesses, was replaced by Χριστοῦ, probably because of influence from the words ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ (before the judgment seat of Christ) in 2 Cor 5:10.
الترجمه :
فى وقت مبكر ,فان قراءه لفظ (ثيؤ ) _*الله* ,المدعــــــــــــومه بأفضل الشواهــــــــــــــــد .
قد استبدلت ب قراءه لفظ ( المسيـــــح) خريستوس__, ومن المحتمل ان يكون هذا بسبب التأثر ب الكلمات فى رساله بولس (كورنثوس التانيه اصحاح 5 عدد 10__ *لأنه لابد أننا جميعا نظهر أمام كرسي المسيح * .
____________
2_بروس متزجــــــــــــــــــــــــــــر
ما نصه :
14:10 θεοῦ {B}
At an early date (Marcion Polycarp Tertullian Origen) the reading θεοῦ, which is supported by the best witnesses (א* A B C* D G 1739 al), was supplanted by Χριστοῦ, probably because of influence from 2 Cor 5:10 (ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ).
الترجمه :
فى وقت مبكر قَرَأ كل من (ماركيون وبوليكارب وترتليان واوريجانوس ) ب قرأه لفظ *الله * المدعومــــــه أفضل الشواهد المخطوطيه وهى كالتالى :
السينائيه قرن رابع א* , الناسخ الاول كتب لفظ الله واتى ناسخ متاخر حذف اللفظ وكتب لفظ المسيح فلماذا قام بهذا ؟
السكندريه ويرمز لها بالرمز A من القرن الخامس , والفاتيكانيه من القرن الرابع رمزها B ,والافرايميه قرن خامس ورمزها C ,وبيزا من القرن الخامس رمزها D , والمخطوطه G من القرن التاسع ,والمخطوطه 1739 من لقرن العاشر وبعض الشواهد الاخرى (al) اختصار لوجود شواهد اخرى كثيره .

_تم استبدال الكلمه (الله) ب (المسيح) بسبب التاثر ب الكلمات الموجوده فى نص رساله بولس لاهل كورنثوس التانيه الاصحاح 5 عدد 10 (لأنه لابد أننا جميعا نظهر أمام كرسي المسيح) .
ملاحظه
قام النساخ باستبدال الكلمه من الله وكتابه كلمه المسيح وذلك فى القرن السادس
اكرر القرن السادس (599 عام بعد رفع المسيح) يعنى النساخ ارادوا تثبيت فكر لاهوتى باطل حيث ظهرت اول التغييرات للنص فى السينائيه (01c)حيث حرف ال Cيدل على المصحح وذكرت نسخه ال UBS وCNTTS النقديتان هذا

01c 4th c. and 6-7th century correctors, Codex Sinaiticus, the earliest ms. of the entire NT

اخيكم ماتركس "قايماز الذهبى "

[محمد سني 1989]

جزيت خيرا اخي

[كاشف النصاري]

بارك الله فيك اخي الكريم