فضيحة صاروخية لأبو سطل الشهير ب "طمس الحق" في قلب منتداه في حوار معي

[ابو محمد السلفي]

اقتباس

استاذى ومعلمى الأخ أبو محمد السلفى

بعد اذنكم..............أريد ان اتدرب على الترجمة من العربية لليونانية

انا أحب أن أختبر قاعدة جرانفيل شارب!!!!

عندى جملة عربية تقول:

(((نحن منتظرون النصر المبارك وظهور قوة الله العظيم وملكنا جيمس الكبير))) جيمس ده .....ملك انجلترا زماااااااااان

اريد أن أترجمها لليونانى لأن صديقى (ابو.....باول) أخبرنى انها لا تترجم ثم هرب مذعورا

وطبعا الله ليس ابدا هو الملك جيمس

؟؟؟؟؟؟

سؤالك في الصميم يا مولانا
وحُق له أن يتهرب من الإجابة
شوف ممكن نترجم الجملة بطريقتين تحدثنا عنهما في موضوعنا هنا
prosdechomenoi ten makarian nikos kai epiphaneian tes dynamis tou megalou theou kai Basileōs hemon James
أو
prosdechomenoi ten makarian nikos kai epiphaneian tes dynamis tou megalou theou kai tou Basileōs hemon James
إما أنك تضع أداة التعريف قبل ملكنا أو تحذفها ، في كلا الحالتين يتم فصل اللقبين ( الله والملك) ويتم فهمها بلا لبس
جزيت خيرا وارجو أن أكون أصبت ووفقت
منكم نتعلم أخي الحبيب

[مصرى ثائر]

اقتباس

لست أستاذاً يا طيب أنا اقلكم علما وليس ذاك تواضعا

نتعلم منك أستاذنا ...

انا اسألك لكى يتعلم منا زوار الموضوع...... يتعلموا الحياء والخجل......

اقتباس

في كلا الحالتين يتم فصل اللقبين ( الله والملك) ويتم فهمها بلا لبس

درس هام هنا......وبالأخص الزوار :

اذا فالترجمة اليونانية للجملة تجعل الله وملكنا لقبان أو اسمان لشخصين اثنين وليس شخص واحد

,

و الجملة التى أمامنا تتطابق فى التركيب اللغوى والنحوى مع عبارة بولس فأداة التعريف -بالأحمر هنا- تسبق فقط الله العظيم ولا تسبق كلمة ملكنا والمعنى النهائى للجملة هو قوة كل من الله وقوة الملك جيمس وليس شخص واحد

فيكون أن قاعدة جرانفيل شارب شئ مصنوع من البعض ومقصود لغرض معين ........وها هو قد أصبح واضحا الأن

((ورود إسمين مفردين مفصولين بحرف عطف ولهما نفس الحالة ويسبق الأول فقط اداة تعريف لا يعنى فى اليونانية أن الكلام عن شخص واحد)) وبحيث يكون الاسمان أسماء شخصية
وهذا هو المطلوب اثباته وما قمت أنت بإثباته من أعرق كتب شارحى العهد الجديد

ويمكننا أن نترجم أيضا عبارة:

(( نحن نناظر الملحدين عن عالم الغيب لكى يعرفوا الإيمان وظهور حقيقة الاله الخالق وعدوهم ابليس اللعين ))

الاله الخالق ليس هو ابليس ...وتركيب الجملة يطابق قاعدة جرانفيل شارب مطابقة تامة
الخلاصة لا يوجد فى اللغة اليونانية نفسها أى أساس لما يسمى بقاعدة جرانفيل شارب النحوية

من له أذنان للسمع فليسمع..............

[ابو محمد السلفي]

بعد الفضيحة والعار الذي لحق بالآنسة منال
البيه باعتلي رسالة ع الفيس ،، وإليكم نص الرسالة لتعلموا حقيقة نصارى الزرائب

###########

يقول أن الحوار في صالحه وأنه مرمطني في الحوار ، أومال لو أنا اللي ممرمطك كنت كتبت ايه أكثر من كده
كلامك بهذه السفالة والوقاحة يعكس انهزامك والحرقان الذي أُصبت به في الحوار
يتبع إن شاء الله لما أفضى لك يا صعلوك

[*اسلامي عزي*]

@ اخي الحبيب أبو محمد

ياريت تعدل على الصور وتحذف منها سفالة النصراني المرشوم
للأسف الشديد انا داخل موبايل و الا كنتُ فعلت
بارك الله فيك

[ابو محمد السلفي]

انا لو همسح سفالته همسح الرسالة كلها
انا بس طمست شتيمته للنبي صلى الله عليه وسلم
اما سبه لي ووقاحته تركتها لكي يراها النصارى
جزيت خيرا يا طيب احاول تعديلها ورفعها مرة أخرى إن شاء الله

[*اسلامي عزي*]

اقتباس

انا لو همسح سفالته همسح الرسالة كلها
انا بس طمست شتيمته للنبي صلى الله عليه وسلم
اما سبه لي ووقاحته تركتها لكي يراها النصارى
جزيت خيرا يا طيب احاول تعديلها ورفعها مرة أخرى إن شاء الله

أنا عارف كويس إن الواد نتاج تربية كنايس و مذوذ ، ومن الطبيعي تكون أخلاقه بالشكل ده = المنصّر ابن بيئته =
عدد الكلمات المحجوبة سيظهر للمتابع الكريم مدى سفالة و إنحطاط أخلاق الوثني المرشوم
بارك الله فيك وفي جهودك أخي الحبيب

[ابو محمد السلفي]

للذبح
وكل عام وأنتم بخير

[مصرى ثائر]

اقتباس

للذبح

فى انتظار الذبيحة الهاربة

[ابو محمد السلفي]

خلاص خلصنا عليه عشان هو أصبح كارت محروف ونصارى زريبته ايفنوا انه لا وزن له

[ابو محمد السلفي]

للرفع عشان انكد على عبد الخشبة في الكريسماس الوثني