المسيحيون هم الذين حرفوا الكتاب المقدس أم اليهود ؟

[ابو طارق]

اقتباس

وفيك بارك الرب الإله وحفظك ورعاك وأكرمك ورزقك السعادة في الدنيا والآخرة

مصيبة أصدقائنا المسيحيين أنهم بالرغم من تقديسهم لكتابهم إلا أنهم لا يتدبرونه ولا يقرؤونه ولا يعرفون صحيحه من سقيمه ولا يتأثرون بالتناقضات التي تفيض منه ولا بالتحريفات القديمة ولا بالتحريفات الحديثة
فآخر تحريف أو اكتشاف وصل إليه مألفوا أو مترجموا البايبل أن إسم لص الإنجيل المسكين ( باراباس ) ليس هو باراباس وإنما هو ( إبن عباس )
أرأيت 2000 سنة والمسيحيون مخدوعون ويظنون أن صاحب إلههم اللص باراباس ؟
ولكن بعد الثورة التكنلوجية الهائلة تمكن عملاق الكمبيوتر باكتشاف الإسم الحقيقي لذلك اللص وهو إبن عباس وليس بارباس كما هو مخطوط في الأناشيل
وهذا الأمر بلا شك له دلالات سأتعرض لها بإذن الله عندما أجد بعض الوقت

وهذا هو ( الفرقان الخبيث ) ثمرة من ثمار أقلام كتبة الإنجيل الحديث
فإما أن يكونوا حكماء والحمامة تسيرهم وتسير أمامهم
وإما أن يكونوا كاذبون ويكون الشيطان هو الذي يقودهم ويسير أمامهم

( فكيف تقولون نحن حكماء وشريعة الرب معنا ؟ حقا انه الى الكذب حوّلها قلم الكتبة الكاذب )

لسان حالهم يقول
( السوط الجارف اذا عبر لا يأتينا لاننا جعلنا الكذب ملجأنا وبالغش استترنا )

فحتى متى تحبون الباطل وتبتغون الكذب.سلاه.
ومتى تدركون أن الإنسان - متى تكلم بالكذب فانما يتكلم مما له لانه كذاب وابو الكذاب.

أرجو الدخول إلى هذا الرابط

http://www.ebnmaryam.com/vb/t191216.html#post544045

[ابو طارق]

المسيحيون في موقف لا يحسدون عليه بعد ظهور ترجمة شهود يهوه
فإن جماعة شهود يهوه تحاول أن تصلح بعض الفساد العالق بالبايبل وبالمعتقدات المسيحية
ولقد وصلتني ترجمة شهود يهوة للبايبل بالعربية
تحت هذا المسمى
الكتاب المقدس
ترجمة العالم الجديد

فأسرعت إلى صاحبنا المزمور 22 / 16-17
وبكل صراحة
وجدت أن ترجمتهم لذلك النص أقرب ما تكون للنص العبري
وسأضع النص العبري وأتبعه ببعض الترجمات لنرى الفارق بينها
النص العبري هكذا
16 - כִּי סְבָבוּנִי כְּלָבִים עֲדַת מְרֵעִים הִקִּיפוּנִי כָּאֲרִי יָדַי וְרַגְלָי
17 - אֲסַפֵּר כָּל-עַצְמוֹתָי הֵמָּה יַבִּיטוּ יִרְאוּ-בִי

ترجمة شهود يهوة صفحة 864 هكذا
16 - لأنه قد أحاطت بي كلاب
جماعة فاعلي السوء طوقتني
كأسدهم عند يدي ورجلي
17 - صِرتُ أُحصي كل عظامي
وهم ينظرون ويحدقون إليّ

ترجمة الفاندايك وسمث والحبشية هكذا
16. لأَنَّهُ قَدْ أَحَاطَتْ بِي كِلاَبٌ. جَمَاعَةٌ مِنَ الأَشْرَارِ اكْتَنَفَتْنِي. ثَقَبُوا يَدَيَّ وَرِجْلَيَّ.
17. أُحْصِي كُلَّ عِظَامِي وَهُمْ يَنْظُرُونَ وَيَتَفَرَّسُونَ فِيَّ.

وحسب الترجمة الحياة هكذا
16. أحاط بي الأدنياء. جماعة من الأشرار طوقتني. ثقبوا يدي ورجلي.
17. صرت لهزالي أحصي عظامي، وهم يراقبونني ويحدقون في.

وحسب ترجمة الأخبار السارة هكذا
16. الكلاب يحيطون بي. زمرة من الأشرار يحاصرونني. أوثقوا يدي ورجلي،
17.ومن الهزال أعد عظامي، وهم ينظرون ويتفرسون في.


وحسب الترجمة اليسوعية هكذا
16. كلاب كثيرة أحاطت بي زمرة من الأشرار أحدقت بي. ثقبوا يدي ورجلي.
17. وأحصوا كل عظامي وهم ينظرون ويرونني.

بعد هذا العرض لتلك النصوص يتبين لنا أن كلمة ( ثقبوا )
لم تكن ترجمة خاطئة من جانب المسيحيين وإنما هو تحريفا متعمدا لمعنى كلمة أسد بالعبرية ( כָּאֲרִי )
فلم تظهر بمعناها الصحيح إلا في ترجمة شهود يهوا فقد ترجموها إلى كلمة ( أسد )
بينما باقي الترجمات إختلفوا فمعظمهم جعل ترجمتها ( ثقبوا )
باستثناء ترجمة الأخبار السارة فجعلت ترجمتها ( أوثقوا )
وكلمة أخرى هي كلمة ( كلاب ) فهي في ترجمة الحياة ( الأدنياء )
ثم بإمكان المتابع أن ينظر إلى الكلمات الخارجة عن النص والتي أضافها المترجم وقد
جعلتها باللون الأسود

شهود يهوا يعتبرون اليهود هم الأمناء على العهد القديم
ولذلك يحاولون تصحيح ما علق بالكتاب المقدس من أخطاء مقصودة أو غير مقصودة بحسب المفهوم اليهودي
وكذلك يأخذ شهود يهوه على المسيحيين مخالفتهم لنصوص الكتاب المقدس في عبادة الأصنام والتماثيل
وكذلك يأخذون على المسيحيين عقيدة الثالوث بينما الإله واحد في العهد القديم وفي الجديد
ومن أجل ذلك يتهم المسيحيون جماعة شهود يهوا بأنهم صنيعة اليهود أو يعملون لحساب اليهود

[هشيم]

بارك الله فيك استاذ المحترم ابو طارق و جزاك كل خير

امد الله من عمركم في طاعته...زادكم الله من علمه ...


كل كلمة و تعبير في الكتاب المقدس يخبيء قصة تحريف... ارادوا ان يزيفوا كتاب الله و يكذبوا الله لكن الله غالب على امره كشف تحريفهم على يد امثالكم و كل مرة تكشفون قصة تحريف و بالادلة

و في الاسفل يوجد ترجمة اللاتينية و الانكليزية...من كثرة وجود ترجمات و نسخ نفس الخطأ يتكرر تبديل كلمة في مكان كلمة اخرى و كل مترجم يترجم كما يرى مناسبا ؟!

{21:16} Aruit tamquam testa virtus mea, et lingua mea adhæsit faucibus meis: et in pulverem mortis deduxisti me.
{21:16} My strength has dried up like clay, and my tongue has adhered to my jaws. And you have pulled me down, into the dust of death.

{21:17} Quoniam circumdederunt me canes multi: concilium malignantium obsedit me. Foderunt manus meas et pedes meos:
{21:17} For many dogs have surrounded me. The council of the malicious has besieged me. They have pierced my hands and feet.

[ابو طارق]

اقتباس

اقتباس

بارك الله فيك استاذ المحترم ابو طارق و جزاك كل خير

امد الله من عمركم في طاعته...زادكم الله من علمه ...

آمين
ولك مثل ما تمنيت لي لأيها الأخ الكريم

كل كلمة و تعبير في الكتاب المقدس يخبيء قصة تحريف... ارادوا ان يزيفوا كتاب الله و يكذبوا الله لكن الله غالب على امره فكشف تحريفهم على يد امثالكم و كل مرة تكشفون قصة تحريف وبالادلة

و في الاسفل يوجد ترجمة اللاتينية و الانكليزية...من كثرة وجود ترجمات و نسخ نفس الخطأ يتكرر تبديل كلمة في مكان كلمة اخرى و كل مترجم يترجم كما يراه مناسبا ؟!

صدقت أيها الأخ الكريم فعلا الأمر مزاجي
وجميع الترجمات حسب الأهواء والرغبات وتحت مظلة هذه الدوائر
تحريفا للنصوص واضحا أو تبديلا للكلمات وللمعاني أو إضافةَ لنصوص خادعة أو حذفا لنصوص تكذبهم أو خلطا للمعاني ليكتنفها الغموض
حتى الفاصلة تم تقديمها وتأخيرها حتى يتلاعبوا بالمعاني

[الا حبيب الله محمد]

اقتباس

بصراحه يا اخي
انا اعتقد ان اليهود حرفوا النصوص ليفصلوها على حسب منافعهم
وان النصارى ايضا حرفوا النصوص لنفس السبب اي ان اليهود والنصارى
هم من حرفوا ليس احدهما

نعم زميل ابو طارق ففي اجابتي بعض من التسرع
لاني كنت اتحدث عن المجمل وليس فقط هذا النص
وكان يجب ان اوضح ذلك في ردي وان اقول اني اتكلم في المجمل
لكن بالنسبة لهذا النص فان اعتقد ان النصارى هم من حرفوه ليجدوا
نبؤه مزعومه عن الصلب

[ابو طارق]

اقتباس

نعم زميل ابو طارق ففي اجابتي بعض من التسرع
لاني كنت اتحدث عن المجمل وليس فقط هذا النص
وكان يجب ان اوضح ذلك في ردي وان اقول اني اتكلم في المجمل
لكن بالنسبة لهذا النص فان اعتقد ان النصارى هم من حرفوه ليجدوا
نبؤه مزعومه عن الصلب

صدقت أيها الأخ الكريم
كان السؤال بشكل عام وليس بخصوص النص
ولكن النص جاء ليبين أن التحريف والتلاعب بالبايبل أوضح من ظلام الليل
فالكلمة الأصلية إما أن تكون ( كأسد ) وإما أن تكون ( ثقبوا ) وإما أن تربط بين الكلمتين بكلمة ( أوثقوا )
ومن المستحيل أن تكون الكلمات الثلاثة لها نفس المعنى
فالأسد معروف منذ أيام سيدنا نوح عليه السلام وركب سفينته
والثقب معروف أيضا لسيدنا نوح عليه السلام فقد استخدمه في بناء سفينته
فقد كان يثقب الألوح ليضع بينها الدُسُر ويشدها ويوثقها بالحبال
فلصالح من تم تحريف هذا النص والتلاعب به ؟
من المستفيد من هذا التحريف المفضوح ؟ هل هم اليهود أم هم أصدقاؤنا المسيحيين ؟

وهذا الرابط هدية مقدمة لسعادتك
جبل الجودي أم أراراط ؟ سفينة نوح بين القرآن و الكتاب المقدس

[ابو طارق]

يبدو أن الأخ إلا حبيب الله محمد
لم يستلم هديته
بس ميكنش زعلان مني

[صاحب القرآن]

اقتباس

يبدو أن الأخ إلا حبيب الله محمد
لم يستلم هديته
بس ميكنش زعلان مني

بتوزعوا هدايا :)))))))))))))))))

وأنا وين هديتي والدنا الجبيب ؟؟؟؟

خلص أنا باخذ الهدية بدلا من أخي الحبيب إلا حبيب الله محمد ....