عضو
أين الروح القدس من كل ذلك ؟
يقول بولس في الرسالة الأولى إلى كورونثوس إ 12 ع 3 :
"لذلك أعرفكم أن ليس أحد وهو يتكلم بروح الله يقول: «يسوع أناثيما». وليس أحد يقدر أن يقول: «يسوع رب» إلا بالروح القدس.".
الا يستطيع احد أن يؤمن أو يفهم الإيمان أو يعترف بلاهوت المسيح إلا بالروح القدس ..
ودائما ما يتحجج النصارى بذلك عندما نواجههم بالعقل ونحتكم للمنطق ..
في حين يقول الأنبا روفائيل أن النصارى يفتقدون هذا الايمان ..
وهذا شيء تعدى الحد في الغرابة !
القوم يماطلون فيما لا يفهمون ويدافعون عن شىء غير موجود ..
عضو
أين الروح القدس من كل ذلك ؟
"لذلك أعرفكم أن ليس أحد وهو يتكلم بروح الله يقول: «يسوع أناثيما». وليس أحد يقدر أن يقول: «يسوع رب» إلا بالروح القدس.".
الرسالة الأولى إلى كورونثوس إ 12 ع 3
لا يستطيع احد أن يؤمن أو يفهم الإيمان أو يعترف بلاهوت المسيح إلا بالروح القدس ..
في حين يقول الأنبا روفائيل أن النصارى يفتقدون هذا الايمان ..
وهذا شيء تعدى الحد في الغرابة !
القوم يماطلون فيما لا يفهمون ويدافعون عن شىء غير موجود ..
عضو
اختلفوا فى كل شىء واتفقوا فى شىء واحد
تفرقت اراء الطوائف المسيحية حول طبيعة المسيح ..
فمنهم من اعتقد ان له طبيعة واحدة ومشيئة واحدة ..
ومنهم من اعتقد بان له طبيعتان ومشيئتان ..
ومنهم من قال بان لم مشيئتان وطبيعة واحدة ..
لكنهم مع كل هذه الاختلافات اتفقوا فى شىء واحد ..
عدم وجود اى اصل لهذه الترهلات فى كتابهم المقدس ..
هذا الكتاب الذى من المفروض ان يكون معنيا فى المقام الاول باظهار هذه المسألة وتوضيحها لدخولها فى صلب العقيدة..
فلو بحثنا فى الاناجيل لن نجد اى فقرة تقر اعتقاد اى طائفة
منهم او حتى تشير اليه ولو اشارة بسيطة ..
فما يعنى ذلك ؟ .
عضو
مقدمات ونتائج
اذا اعتبرنا كل هذه التناقضات التى وصلت الى حد التناقض مع الذات مقدمات ..
فالنتيجة الحتمية هى عدم وجود اجابة لسؤال السائل مطلقا والحال امامنا اجابات متضاربة وتبريرات متهافتة مصبوغة بالشمول والدرس المستفاد ..
اذا كان كل رجل دين مسيحى ينفرد باجابة مختلفة عن الاخر فبمن نثق واى اجابة نختار ..
هل هذه اجابات ام تبريرات تدل على ما قيل وسيظل يقال :
خلل وتهافت ليس له حدود .
الا يكفى هذا التضارب والتخبط لحجب الثقة عن رجال الدين وكشف خلل العقيدة وبداية رحلة للبحث عن الحقيقة .
عضو جديد
سبحان من عرفنا بنفسه ولولاه ما عرفناه اشهد الا اله الا الله واشد ان محمد رسول الله
عضو
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
هذا بلا شك , مما سبق من كلام , يلقي الضؤ أيضا على مسألة التحريف من خلال الترجمة أخي أبن النعمان .
فالكلمة اليونانية ذات المدلول ( هدف ) تم التلاعب بها عن قصد .
باب التحريف بواسطة الترجمة باب عريض و تم فتحه مؤخرا من قبل أهل العلم من المسلمين , و ليس إلا دليل أصيل - آخر - على ضلال القوم و تتبعهم للكذب .
يذكّرني هذا بترجمة كلمة ( مسيح ) في العهدين .
و الجميع يعلم أنها لقب و صفة لشخص مُعيّن و ليست إسم لشخص خاص كما يحاول أن يُظهر المترجمون للغة الإنجليزية .
فعند القول المسيح ( سليمان ) أو المسيح الملك صموائيل تصبح الترجمة
The anointed one
أما عند ورود ذات و نفس الكلمة مع المسيح تترجم :
The MESSIAH
بالبونط العريض , لإحدات إيهام بإختلاف المقصود و المدلول .
و هنا تكون الترجمة هيا ترجمة ل ( وجهة نظر و ليست ترجمة نزيهة علمية )
يعني أنت تلاعبت بالترجمة - عمدا و قصدا - لإثبات وجهة نظر مخالفة .
و هذا غيض من فيض فيما يتعلق بترجمة ( الكلمة ) أو ( مسيح ) أو خلافها من العشرات من النصوص المتلاعب بها في مجال الترجمة .
جزاكم الله خيرا و أحسن إليكم
عضو مميز
احسنت اخي ابن النعمان وبارك الله فيك واسعدك دنيا واخره
المشكلة ان ملة الكفر واحدة لقد دخلوا في متاهة لن يستطيعوا
الخروج منها الا ان يعرفوا الله سبحانه وتعالى ويوحدوه
ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم
استغفرك ربي واتوب اليك
يسعدك المولى
لا اله الا الله محمد رسول الله
عضو شرف المنتدى
عضو
بارك الله فيكم اخوانى واساتذتى الكرام ..
بالفعل اخى محمديم التحريف ما زال مستمر ..والمنطق ما زال معكوس وبمناسبة الاسماء بالاضافة لما ذكرت ..
استبعدت النسخة العربية من اسم السجين سئ السمعة (يسوع باراباس) كلمة يسوع حتى يظل السيد المسيح هو الوحيد فى العهد الجديد الذي يدعى يسوع أى (المخلص) ويتخذ الاسم دليلا على دوره الذي جاء ليقوم به على الأرض (كما يعتقدون).
وبعد الاستبعاد اصبحت النسخة العربية كالآتي :
(وكان لهم حينئذ أسير مشهور يسمى باراباس ، ففيما هم مجتمعون قال لهم بيلاطس من تريدون أن أطلق لكم ، بارباس أم يسوع الذي يدعى المسيح) صح 27 : 16 ، 17.
بينما تقول النسخة الإنجليزية لإنجيل متى صح 27 : 16.
(There was then in custody a man of some notoriety, called jesus Bar Abbas, when they were assembled pilate said to them which would you like me to release to you Jesus Bar Abbas or Jesus called Messiah?
عضو
وايضا قامت الكنيسة المصرية بحذف كلمة بكر من إنجيل متى (إصدار دار المعارف المصرية) صـ51 لانها كانت تشكل عائقا وأشكالا للقائلين بعدم إنجاب السيدة مريم بعد ولادة المسيح وأصبحت (ولم يعرفها حتى ولدت الابن) بعد ان كانت (ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر ودعا اسمه يسوع ) ونتساءل إذا كان مثل هذا الحذف يحدث الآن فماذا حذف فى العصور السابقة وماذا أضيف؟
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
المفضلات