الرد على شبهة الحور العين يؤدي الى فضح تحريف انجيلي جديد (صور)

[إبراهيم قندلفت(يحيى أبو صبيح الإلياسي)]

اقتباس

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كنت اقرأ في كتاب "لا تعترض" للأخ العبقري علاء الدين حيث وجدت رداً على شبهة الحور العين الذي يحملها النصارى علينا ممسكاً بأننا ديناً يُكافأ فيه العباد بالجنس في الجنة على ما يزعمون.
و قد عرض هذا الكتاب الرائع و العَمَلي و السلس كيف ان النصارى ايضاً يوعدون ب100 ضعف من عدد الزوجات التي تزوجوها في الارض . و هذا ما ورد في انجيل متى 19-29 حيث قال
" وكل من ترك بيوتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا من اجل اسمي يأخذ مئة ضعف ويرث الحياة الابدية."

و أشير هنا الى انني امتلك نسختين من الانجيل : النسخة الأولى هي "الكتاب المقدس –العهد القديم و الجديد- دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط" و النسخة الثانية هي "الكتاب المقدس – العهد الجديد – الطبعة 19- منشورات دار المشرق ش م م بيروت"

و هذه صورة النسخة الاولى من الخارج:




و هذه صورة النسخة الثانية من الخارج:


و المفاجأة كانت عندما جئت لأدقق في هذه "الآية الانجيلية" في هتين النسختين، وجدت التالي (اترككم مع الصور):

النسخة الأولى:


النسخة الثانية:


سؤال للنصارى:
هل قال يسوع كلمة " أو امرأة" ام لم يقلها؟؟
اذا قالها لماذا اخفيتموها في النسخة الثانية؟
و اذا لم يقلها لماذا زدتموها على الاولى؟
اليس هذا الاختلاف تحريفاً؟
من له الحق بانقاص او زيادة كلمات على النسخ الانجيلية؟
المهلة المعطاة للاجابة 10 سنوات

و شكراً

بارك الله فيك على هذه الملاحظة الهامة.

والحقيقة أن النص ما زال موجوداً عند **لوقا** (الإصحاح 18 )


29 فَقَالَ لَهُمْ: «الحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: مَا مِنْ أَحَدٍ تَرَكَ بَيْتاً، أَوْ ***زَوْجَةً***، أَوْ إِخْوَةً أَوْ وَالِدَيْنِ، أَوْ أَوْلاَداً، مِنْ أَجْلِ مَلَكُوتِ اللهِ،

http://www.biblegateway.com/passage/...9&version=ALAB

واليسوعية والمشتركة تقولان *امرأة* بدلاً من زوجة!

[نيو]

للرفع............................

[مجيب الرحمــن]

جزاكم الله خيرا ،
لسهولة رصد مواضع التحريف يمكن مقارنة خمسة ترجمات عربية على هذا الرابط
http://www.albishara.net/bible_read/compar/?nav_show=1

حيث تلاحظ أن لفظة ( أو امرأة ) موجودة في ترجمة فاندايك و محذوفة من بقية الترجمات


ــــــــــــــــــــــــــــــ
و لفظة ( أو امرأة ) ما تزال الموجودة في ترجمة الملك جيمس (KJV)

ـــــــــــــــــــــــ
و لفظة ( أو امرأة ) موجودة في المخطوطة السينائية
و يمكنك التحقق من ذلك على هذا الرابط
http://www.codexsinaiticus.org/en/ma...9&zoomSlider=0

يمكنك نسخ اللفظة γυναικα المشار إليها و ترجمتها في ترجمة جوجل :ـ
https://translate.google.com.sa/?hl=...3;κα

[مجيب الرحمــن]

و لفظة ( أو امرأة ) موجودة في طبعة لندن 1727

[مجيب الرحمــن]

و لفظة ( أو امرأة ) موجودة في طبعة 1897