سحق نص : قبل أن يكون إبراهيم أنا كائن

[نيو]

اقتباس

توصلنا ان مفيش حاجة اصلا فى النص اسمها مهبل
لكن موجودة فى كتاب اله محمد
هو سيداتك انا عملت كدا بس باين انت مش فاهم انت بتقول ايه اصلا
يوحنا قمير لم يفسر النص
يوحنا قمير كتب فى الهامش تعليق على كلمة سرة ولن يفسر النص اطلاقا
وتعليقه ليس على الكلمة لغويا التى لا تعنى باى صورة انها العضو الانثوى
تفسير النص زى موضحتهولك فى كل تفاسيرنا الارثوذكسية القويمة
خلصنا

لا مخلصناش يا وله:

أولا:

يوحنا قمير كان بيفسر الكلمة يا أعمى...........إقرا تانى



ثانيا:

لماذا لم ترد على الدكتور منيس عبد النور يا (واد)؟؟؟؟

فى التفسير الحديث للكتاب المقدس الصادر عن دار الثقافة و مجلس التحرير يضم القس منيس عبد النور و القس مكرم نجيب و القس باقى صدقة و رقم الايداع بدار الكتب 98-16832 ISBN 977-213-461-6

اولا اليك النص صفحة 101 من الكتاب المذكور :



يقول هذا الكتاب ان الكلمة سرتك يجب ترجمتها الفتحة التناسلية للمرأة وهذا ايضا غش من المترجم الذى اصبح موضع شك كبير الان لانه يترجم على مزاجه لتخفيف المعانى البذيئة و حتى السرة التى هى تعبير مبتذل فى حد ذاته اتضح انها مخففة عن كلمة اخرى !!!!!!!!!

و هذا النص ايضا من نفس الكتاب :


[

......................

و لماذا لم ترد على البروفيسورة فى اللغة العبرية كارول فونتاين يا (واد)؟؟؟؟