الرد على شبهة أن اسرائيل تعني الذي يصارع الله في القران

[حجة الإسلام]

رايت في احدى المنتديات النصرانية شبهة غريبة

تقول ان القرآن يعترف بحقيقة ان الله صارع يعقوب النبي ويعقوب انتصر

والدليل ان اسمه موجود في القرآن (اسرائيل) ومعناها ليس عبدالله كما يزعم المسلمون بل معناها الشخص الذي هزم الله وقد لجأوا لادلة كثيرة جدا في اثبات ان معنى اسرائيل هو الشخص الذي هزم الله

فأرجو مساعدتي بالأدلة في الرد على هذه الشبهة

[مناصر الإسلام]

ضع الشبهة أخى أولاً

كبداية كلامهم مبنى على دائرة المعارف الكتابية



فما دخل القرآن بدائرة المعارف ؟؟؟

[حجة الإسلام]

هاهي الشبهة كاملة من هنا

[حجة الإسلام]

ياجماعه حد يساعدني

[ابو علي الفلسطيني]

بسم الله الرحمن الرحيم

جاء في تفسير القرطبي رحمه الله تعالى:-

ومعنى إسرائيل: عبد الله. قال ابن عباس: إسرا بالعبرانية هو عبد وايل هو الله. وقيل: إسرا هو صفوة الله وائل هو الله. وقيل: إسرا من الشد فكأن إسرائيل الذي شده الله وأتقن خلقه ذكره المهدوي وقال السهيلي سمي إسرائيل لأنه أسرى ذات ليلة حين هاجر إلى الله تعالى فسمي إسرائيل أي أسرى إلى الله ونحو هذا فيكون بعض الاسم عبرانيا وبعضه موافقا للعرب والله أعلم

وقال الطبري رحمه الله تعالى:-

وكان يعقوب يدعى"إسرائيل"، بمعنى عبد الله وصفوته من خلقه. و"إيل" هو الله، و"إسرا" هو العبد، كما قيل:"جبريل" بمعنى عبد الله. وكما:-
798- حدثنا ابن حميد، حدثنا جرير، عن الأعمش عن إسماعيل بن رجاء، عن عُمير مولى ابن عباس، عن ابن عباس: أن إسرائيل كقولك: عبد الله. (صحيح)
799- وحدثنا ابن حميد، قال: حدثنا جرير، عن الأعمش، عن المنهال، عن عبد الله بن الحارث، قال:"إيل"، الله بالعبرانية. (رجاله ثقات)

أخي الحبيب لا تدخل أوكار القوم .. وفي المنتديات الإسلامية متسعٌ ومستراح ..

[ابو علي الفلسطيني]

بسم الله الرحمن الرحيم

فائدة: قلت كيف يقبلون على أنفسهم أن يصارع نبي من أنبياء الله تعالى ربه _ تعالى الله عما يصفون _ فيغلبه !!
هل كان ربهم ضعيفا !! بل وأن ينادى (بالنبي الذي غلب ربه)
فيتضح من هذا أن معنى اسم (اسرائيل) المذكور في كتب التفسير هو الصحيح والله اعلم واحكم

[البارق]

اقتباس

رايت في احدى المنتديات النصرانية شبهة غريبة

تقول ان القرآن يعترف بحقيقة ان الله صارع يعقوب النبي ويعقوب انتصر

والدليل ان اسمه موجود في القرآن (اسرائيل) ومعناها ليس عبدالله كما يزعم المسلمون بل معناها الشخص الذي هزم الله وقد لجأوا لادلة كثيرة جدا في اثبات ان معنى اسرائيل هو الشخص الذي هزم الله

فأرجو مساعدتي بالأدلة في الرد على هذه الشبهة

كشف هذا التدليس النصراني من الاخ خالد بن الوليد في البشارة :
http://www.albshara.net/threads/1542...D%D9%8A/page19

[حجة الإسلام]

ياجماعة الكلام واضح

عاوز دليل لغوي " حد بيفهم عبري " يثبت بالادلة : قواميس , موسوعات , اي حاجة

المهم يثبت ان اسرائيل معناها عبدالله وليس من هزم الله

ماجاء في تفسير القرطبي والطبري على دماغي من فوق لكن دول مش بيقتنعوا بمراجعنا الاسلامية
وكمان هما استشهدوا بتفاسير واقوال اسلامية بتأيد رايهم

ملحوظة

798- حدثنا ابن حميد، حدثنا جرير، عن الأعمش عن إسماعيل بن رجاء، عن عُمير مولى ابن عباس، عن ابن عباس: أن إسرائيل كقولك: عبد الله.
799- وحدثنا ابن حميد، قال: حدثنا جرير، عن الأعمش، عن المنهال، عن عبد الله بن الحارث، قال:"إيل"، الله بالعبرانية.

اخي : ابن حميد احد الكذابين والوضاعين

معك ان باقي الاسناد صحيح لكن ابن حميد نفسه متهم بالكذب والوضع

ياجماعه ساعدونا

[ابو علي الفلسطيني]

بسم الله الرحمن الرحيم

اقتباس

معك ان باقي الاسناد صحيح لكن ابن حميد نفسه متهم بالكذب والوضع

صحيح وقد أكثر عنه الطبري رحمه الله تعالى ...
عموما انظر الرابط الذي في البشارة في مشاركة الاخ البارق ففيه الرد باذن الله تعالى

[*the truth]

بسم الله الرحمن الرحيم

أخي الكريم النقطة مغلوطة تماما كعادتهم

فإيمان اليهود أن يعقوب لم يصارع الله تعالى ذاته بل "ملاك الله"

سفر التكوين 32: 28
فَقَالَ: «لاَ يُدْعَى اسْمُكَ فِي مَا بَعْدُ يَعْقُوبَ بَلْ إِسْرَائِيلَ، لأَنَّكَ جَاهَدْتَ مَعَ اللهِ وَالنَّاسِ وَقَدَرْتَ».

Genesis Chapter 32 בְּרֵאשִׁית
כט וַיֹּאמֶר, לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ--כִּי, אִם-יִשְׂרָאֵל: כִּי-שָׂרִיתָ עִם-אֱלֹהִים וְעִם-אֲנָשִׁים, וַתּוּכָל.

والكلمة هنا "שָׂרִיתָ עִם-אֱלֹהִים" (شريت مع إلوهيم) وكلمة "إلوهيم" لا تعني الله الخالق فقط بل تعني "القضاه" والملائكة"

Lexicon Results Strong's H430 - 'elohiym

H430
אלהים
'ĕlôhîym
el-o-heem'
Plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative: - angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.

http://www.blueletterbible.org/lang/...ngs=H430&t=KJV

وهذا ما قاله "رابي راشي" في تفسيره


29. And he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, because you have commanding power with [an angel of] God and with men, and you have prevailed."

(with [an angel of] God) - (ملاك الله)



[IMG]http://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/8227/showrashi/true[/URL]



Jacob Wrestling with the Angel – Gustave Doré, 1855 (Granger Collection, New York).

[URL]http://en.wikipedia.org/wiki/File:Jacob_wrestling_the_angel_2.jpg[/IMG]

============

التنقطة الثانية معني إسم "יִשְׂרָאֵל" "يشرائيل" (إسرائيل)

الكلمة "יִשְׂרָאֵל" من مقطعين الفعل "שָׂרָה" أي "يثابر" و "אֵל" أي "الله"

فيكون المعنى "المثابرة مع الله"

فيقول قاموس الكتاب المقدس

Lexicon Results
Strong's H3478 - Yisra'el

Outline of Biblical Usage

Israel = "God prevails"

(إسرائيل) (الله يسود)

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

(الإسم الثاني ليعقوب الذي أعطاه أياه الله بعد مصارعته مع الملاك)

http://www.blueletterbible.org/lang/...gs=H3478&t=KJV

فالمعنى هو المثابرة في طلب طاعة الله والمصارعة لم تكن مع الله ذاته بل مع "ملاك من الله"

يقول الله تعالى

{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}
[آل عمران : 200]

{وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا}
[الكهف : 28]

{رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا}
[مريم : 65]

فلا مشكلة أبدا في الإسم فالمثابرة مع الله تعالى هو أسمى شيئ

فالفعل العبري "שָׂרָה" (يشرا) يعني "المثابرة والصبر" في طاعة الله"

http://www.blueletterbible.org/lang/...gs=H8280&t=KJV

محيط المحيط
سرأل (لسان العرب)
إِسْرائيلُ وإِسْرائينُ: زعم يعقوب أَنه بدل اسم مَلَكٍ.

============

وفقكم الله تعالى

يرجة تعديل عنوان الموضوع لسهولة البحث عن الشبهة وسرعة الوصول إليها