وقفه في البشارة الموجودة في رؤيا ابراهيم...

[البغدادي73]

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا وقائدنا ومعلمنا وحبيبنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين.
لي وقفة جديدة صغيرة في قراءة النص الأنكليزي للرؤيا الأبراهمية ولااعلم ان تكون صائبة ام لا.
يقول النص في الفصل 29 :
It is he who will test those of your seed who have worshiped him in the fulfillment of the twelfth hour, in the
curtailing of the age of impiety.
تكون ترجمتها: انه هو الذي سوف يختبر الذين هم من نسلك عند انتهاء الساعة الثانية عشر هؤلاء الذين قد مجدوه (مسبقا !) عند تنتاقص زمن الكفر والجحود.

ارجو ان تكون ترجمتي موفقه.

ارى عدة نقاط:
1-حسب الدراسة تقول ان الحساب لهذه الساعات 12 (اي القرون) يبدأ منذ تحطيم الهيكل وسبي اليهود في القرن السادس قبل الميلاد. عند عودتي الى المراجع رأيتها تحدد تاريخ حوالي سنة 586 ق.م.
2-وان ولادة سيدنا محمد هي سنة 570 او 571 ميلادية , اي انها ضمن القرن الثاني عشر بعد خراب اسرائيل!!
3- ان انتهاء الساعة الثانية عشر(القرن 12) المذكور في النص اعلاه يكون سنة 614م (حسب الأرقام اعلاه) اي بعد بعثة سيدنا محمد ب3 او4 سنوات. اي عندما اصبحت الدعوة علنية !! اي بعد ذاع صيتها في الجزيرة العربية( المعلوم ان اول 3 سنوات من الدعوة كانت سرية) حسنا اي بلغت الدعوة من ايضا!!؟؟ اليهود .. الذين هم من نسل سيدنا ابراهيم عليه السلام وكانو يمجدون النبي الذي سيظهر اخر الزمان وحتى كانو يقولون للمشركين ان ظهر سنكون معه عليكم!!!!!!! فكان الأختبار الحقيقي لهم لأدعائاتهم بنصرة نبي اخر الزمان هو على يد النبي محمد ببعثته الشريفة رحمة للعالمين حيث بدأ الكفر والجحود بالتقهقر والتناقص .
هذا ما وجدته في هذه القطعة الصغيرة وانا حاضر لتقبل اي رأي اخر او اي شي غفلت عنه.
وتحياتي لأخ سيمو صاحب المقال الأصلي ولبقية الأخوة الكرام
البغدادي
الموضوع الأصلي
http://www.ebnmaryam.com/vb/showthread.php?t=16532

[السيف البتار]

الله أعلم