عضو
يا رجل مش انت اسلمت قبل كده فى منتدى التوحيد !!!!!
عفوا الدعوة الى الحق لا تكون بالكذب والتضليلاقتباسوقد كنتأدعي بأني مسلم ونيتي هدايتكم للحق
اذا فهذا الذى تدعو اليه ليس بحق!!
ثم ترجمات القران هذه ليست بقران .....
هذه توضيح لمعانى القران فقط والقران هو الذى ما بين ايدينا باللغة العربية كما انزل على الرسول صلى الله عليه وسلم
{إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ }يوسف2
ودعواتى لك بالهداية
التعديل الأخير تم بواسطة المهتدي بالله ; 08-04-2007 الساعة 03:28 PM
عضو
اجملت القول في سؤالك أخي الحبيب عبد الله المصري .اقتباسو ما سبب ياترى اهتمام الكنيسه بالإسلام !!!؟؟؟
للي يفهم بس ؟ ياريت يفهم ...
حل اللغز يا زميلنا الفاضل في سؤال أخي عبد الله المصري فهل لك القدرة على الاجابة ؟
عضو
http://www.al-islam.com/اقتباسالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة bo_9loo7xp
بانتظار ردك
عضو شرف المنتدي
للاسف يااستاذ حيران ( اعتقد عليك تغيير اسمك ان احببت الى #### ) الترجمه لا تعنى الا اجتهاد بشرى, و بالاخص عدم وجود مرادفات باللغه الانجليزيه توازى اللغه العربيه من ناحيه القوه التعبيريه.... اختلاف الترجمات لا يعنى التدليس, بل التدليس قص و بتر الترجمات, و اليك دليل بسيط على تدليس مترجميك
و اليك مثال اخر
اسقطت الترجمة العربية هذا التعبير الموجود في النسخة الانجليزية من الكتاب المقدس ، لأن النسخة الانجليزية تقول في (سفر التثنية):
33:1
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
33:2
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
بينما النسخة العربية تقول :
33: 1 و هذه هي البركة التي بارك بها موسى رجل الله بني اسرائيل قبل موت
33: 2 فقال جاء الرب من سيناء و اشرق لهم من سعير و تلالا من جبال فاران و اتى من ربوات القدس و عن يمينه نار شريعة لهم .
و السؤال المطروح . لماذا اختفت عبارة "ومعه عشرة الآف قديس " ؟
http://arabic.searchgodsword.org/par...t&ng=33&ncc=33
اعتقد انكم اخر من تتكلموا عن الترجمات.... و عودة لسؤالى مرة اخرى.
ماهو سر اهتمام الكنيسه بالقرآن ؟؟؟ و لماذا الجلسه سريه؟؟؟؟
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ
عضو
ما زال هذا السؤال قائمااقتباسماهو سر اهتمام الكنيسه بالقرآن ؟؟؟ و لماذا الجلسه سريه؟؟؟؟
حاجة تغيظ هى مال الكنيسة بالاسلام !!!!!
عضو
السلام عليكم
هناك الكثير والكثير عندكم قديما وجديدا فى الناحيه التى تتحدث فيها وتتهم بها الاسلام الذى اصبح يؤرق حياتكم ومضاجعكم لدرجة الكذب بين المنتديات والاجتماعات الموضوعه ليحث ثغرات فى الاسلام "بالمناسبه هل سمعت عن مسلمين اجتمعوا للبحث فى الكتاب المقدس فى احد المساجد؟" هات ما عندك احسن من الدردشه التى بلا معنى
وان كنت لا تجد ابدا انا اذا كان يسوعك نسخ الاوامر القتاليه البشعه فى العهد القديم فلما لم يؤكد ذلك صراحة وتفصيلا مثلما تحدث عن القتال جملة ونفصيلا فى العهد القديم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وهل تعتبر ذلك تاكيدا لما فى العهد القديم ام نسخا له
انجيل لوقا اصحاح19فقره27"اما اعدائى اولئك الذين لم يريدوا امن املك عليهم فاتوا بهم الى هنا واذبوحهم قدامى"
وانظ هذا النص"العسل "الذى يؤكد انه مرر ما ورد فى العهد القديم وتمسك به
متى10فقره34"لا تظنوا انى جئت لالقى سلاما على الارض"
انظر التوضيح بعد نفى السلام
"ما جئت لالقى سلاما بل سيفا"
وسلم لى بقلظ وماما نجوى وكبيركم ومعلمكم بولس الكذاب لمجد الهه
عضو
ومازلنا في انتظار الاجابة .اقتباسماهو سر اهتمام الكنيسه بالقرآن ؟؟؟ و لماذا الجلسه سريه؟؟؟؟
عضو
هذه هى الاجابة كما تفضل الاخ صفى الدين !!اقتباسماهو سر اهتمام الكنيسه بالقرآن ؟؟؟ و لماذا الجلسه سريه؟؟؟؟
اقتباسالاسلام الذى اصبح يؤرق حياتكم ومضاجعكم لدرجة الكذب بين المنتديات والاجتماعات الموضوعه ليحث ثغرات فى الاسلام "بالمناسبه هل سمعت عن مسلمين اجتمعوا للبحث فى الكتاب المقدس فى احد المساجد ؟"
مدير المنتدى
يا من تتكلم عن الترجمات , ولا روق لك ترجمة "ما" بـ "لا"
أهديك هذا الرابط
http://www.ebnmaryam.com/vb/showthread.php?t=15540
و حاول أن تخرج الخشبة التي في عينك
"سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ"
عضو شرف المنتدي
بكل تأكيد لا.... مساجد الله لا يتكلمون بها باللغو, و نشيد الانشاد و اهوليبه و لهلوبه.... مش اسمها لهلوبه بردهاقتباسبالمناسبه هل سمعت عن مسلمين اجتمعوا للبحث فى الكتاب المقدس فى احد المساجد ؟"
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
المفضلات