صاعقة وسام وانهيار ألوهية يسوع
[SIZE="5"][FONT="Times New Roman"]وعد الأخ وسام انه وفي مداخلته الأولى في مناظرته الليلة مع الأستاذ Boss أنه سيطرح صاعقة جديدة على رأس كل من زعم ألوهية المسيح ...
وكانت الصاعقة التي ألقاها وسام منذ دقائق قليلة كالتالي :
الصاعقة تخص ترجمة النص يوحنا : 4 - (19،20،21،22،23،24) ... وقد جاءت في طبعة دار الكتاب المقدس كالتالي :
(قالت له المرأة : "ياسيد أرى أنك نبي"! آباؤنا سجدوا في هذا الجبل ، وأنتم تقولون : إن في أورشليم الموضع الذي ينبغي أن يسجد فيه . فقال لها يسوع : "يا امرأة صدقيني أنه تأتي ساعة لا في هذا الجبل ، ولا في أورشليم تسجدون للآب . أنتم تسجدون لما لستم تعلمون ، أما نحن فنسجد لما نعلم ، لأن الخلاص هو من عند اليهود . ولكن تأتي ساعة وهي الآن ، حين الساجدون الحقيقيون يسجدون للآب بالروح والحق لأن الآب طالب مثل هؤلاء الساجدين له")
بينما جاء النص في ثمان ترجمات أخرى من بينها ترجمة الحياة والترجمة اليسوعية والترجمة العربية المبسطة والترجمة العربية المشتركة والكاثوليكية ... كالتالي :
([COLOR="DarkRed"]قالت له المرأة : "ياسيد أرى أنك نبي"! آباؤنا عبدوا في هذا الجبل ، وأنتم تقولون : إن في أورشليم الموضع الذي ينبغي أن يعبد فيه . فقال لها يسوع : "يا امرأة صدقيني أنه تأتي ساعة لا في هذا الجبل ، ولا في أورشليم تعبدون الآب . أنتم تعبدون لما لستم تعلمون ، أما نحن فنعبد ما نعلم ، لأن الخلاص هو من عند اليهود . ولكن تأتي ساعة وهي الآن حين العابدون الصادقون يعبدون الآب بالروح والحق ، لأن الآب طالب مثل هؤلاء العابدين له")
وهكذا أعلن يسوع أن الآب يريد العبادة له وحده ... وأنه المستحق للعبادة ... كما يعلن صراحة بأنه يعبد الآب ... وأن العابدين الصادقين هم من يعبدون الآب .
المناظرة ما زالت مستمرة الآن .
رد مع اقتباس
المفضلات