-
مسة أم مكة
اخوتي الاحبة وجدت قبل مدة قرص يحمل اسم the bible library وهو عبارة عن برنامج يحوي تراجم للكتاب المقدس :الاولى نسخة الملك جيمس والثانية الاميركية القياسية بالاضافة الى نسختين للعهد القديم باللفظ العبري وبحروف انكليزية هذا بالنسبة للعهد القديم أما العهد الجديد فيضم اضافة النص اليوناني ,وأثناء تصفحي لما يحتويه رأيت أية في سفر الخروج وهي الاية (17 :7 ) :(7 و دعا اسم الموضع مسة و مريبة من اجل مخاصمة بني اسرائيل و من اجل تجربتهم للرب قائلين افي وسطنا الرب ام لا) والتي هي حسب نسخة الملك جيمس (7. And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the Lord, saying, Is the Lord among us, or not?) وعندما أجريت مقابلة بين هذا النص ونص الامريكية القياسية وبين النصين العبريين ضهر شيء مذهل فبينما تقرأ النسختين الانكليزيتين (massah )كانت النسختين العبريتين تقرأ أحدهما (macah )والاخرى تقرأ(maccah) ,علما أن هذه الكلمة وردت في عدة مواضع خروج(17:7) و تثنية(16:6) و(22:9) و (8:33) ، وهذا موقع القرص على الشبكة :
Biblelibrary.com
-
بسم الله الرحمن الرحيم
...
هل لديك تعليق معين اخي الكريم أم هو استفسار ؟
...
هذه التسميه هي تسمية المكان الذي سقي فيه بني اسرائيل من العيون التي فجرها الله على يد نبيه موسى عليه السلام بضربه الصخر بالعصى
فلا علاقة له بمكة المكرمه على ما يظهر من سياق النص
تشابه الاسم ملفت فعلا ..ولكن سياق الكلام يدل على ان المكان في سيناء
فمكان تفجير الصخور كان في فترة خروج بني اسرائيل من مصر كما هو معروف لدينا اسلاميا !
أرجو التوضيح لو التبس عليا الامر
لو أردت ذكر مكه المكرمه في كتب أهل الكتاب أرجو منك متابعة هذا الموضوع .... ان كان جديدا عليك
...
http://www.ebnmaryam.com/vb/showthread.php?t=13931
والتوضيح مقسم في الردود بإذن الله ..فتابع الموضوع لنهايته
..
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين
التعديل الأخير تم بواسطة ضياء الاسلام ; 19-03-2007 الساعة 01:18 AM
تأمل أيها الكافر
(فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ) الشورى : 11
(سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ)
يس : 36
(وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ)
الذاريات : 49
(قل هو الله أحد ، الله الصمد ، لم يلد ولم يولد ، ولم يكن له كفواً أحد).
الإخلاص
-
أخي الحبيب ان ما ذكرت صحيح تماما ولكن وجود كلمة مكة بهذا الوضوح أمر مذهل (فاستشهادي كان علىاللفظ لا على سياق القصة)
-
بسم الله الرحمن الرحيم
...
اقتباس
أخي الحبيب ان ما ذكرت صحيح تماما ولكن وجود كلمة مكة بهذا الوضوح أمر مذهل (فاستشهادي كان علىاللفظ لا على سياق القصة)
جزاك الله خيرا وسدد خطاك
هي لفته بارعه فعلا
سأبحث وراءها بإذن الله لعل وراءها ما ضاع من التحريف 
..
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين
تأمل أيها الكافر
(فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ) الشورى : 11
(سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ)
يس : 36
(وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ)
الذاريات : 49
(قل هو الله أحد ، الله الصمد ، لم يلد ولم يولد ، ولم يكن له كفواً أحد).
الإخلاص
-
اقتباس
...
تشابه الاسم ملفت فعلا
حقيقة ملفت جدا جدا .. أخي الحبيب
اقتباس
..ولكن سياق الكلام يدل على ان المكان في سيناء
فمكان تفجير الصخور كان في فترة خروج بني اسرائيل من مصر كما هو معروف لدينا اسلاميا !
معلوم تحريفهم لكتبهم و لذلك لا ترفض المسألة برمتها اعتمادا علي سياق الكلام و لا تمتنع عن البحث من أجل هذا السبب ..
...........................................
و شكرا للأخ الحبيب صاحب المشاركة ..
التعديل الأخير تم بواسطة newheart ; 19-05-2007 الساعة 03:55 PM
-
بسم الله الرحمن الرحيم
...
اقتباس
معلوم تحريفهم لكتبهم و لذلك لا ترفض المسألة برمتها اعتمادا علي سياق الكلام و لا تمتنع عن البحث من أجل هذا السبب ..
جزاك الله كل خير
..
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين
تأمل أيها الكافر
(فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ) الشورى : 11
(سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ)
يس : 36
(وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ)
الذاريات : 49
(قل هو الله أحد ، الله الصمد ، لم يلد ولم يولد ، ولم يكن له كفواً أحد).
الإخلاص
معلومات الموضوع
الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع
ضوابط المشاركة
- لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
- لا تستطيع الرد على المواضيع
- لا تستطيع إرفاق ملفات
- لا تستطيع تعديل مشاركاتك
-
قوانين المنتدى
رد مع اقتباس
المفضلات