كيف يثبت النصارى ان الارنب يجتر

[الا حبيب الله محمد]

فيما كنت اتجول على الشبكه العنكبوتيه وجدت هذا المقال والذي يحاول كاتبه ان يثبت في ان الارنب يجتر
ملاحظه الموضوع مضحك جداً

اقتباس

الأرنب المجتر

لاويين 11: 6 والارنب. لانه يجترّ لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم

لأن اللغة العربية هي لغة قاصرة علميا، لم يجد المترجم سوى كلمة الأرنب ليستخدمها للتعبير عن حيوان يدعي"الهير" وهو حيوان جبلي مجتر وهوالمذكور في سفر اللاويين .. هو بالفعل من عائلة الأرنب وان كان أطول آذانا واكبر ثلاثة مرات ووزنه يصل الي 6.5 كيلوجرام وتزيد سرعته الى 70 كم/ الساعة أضعاف سرعة الأرنب العادي وخلافا للأرنب العادي هو يولد كامل الفراء ومفتوح العينين.

موقع باللغة العربية - يوجد نوع من الأرانب البرية يجتر - الفقرة الرابعة - موقع الجزيرة

وللأرنب قناة هضمية فريدة، تختلف عن القنوات الهضمية في العاشبات الاخرى المجترة كالبقر والغنم، التي تستعيد الغذاء لتقوم بمضغه وبلعه . أما الأرنب فإنه يستريح في جحره او سردابه، بعد ان يتناول الغذاء، ثم لا يلبث ان يخرج برازا أوليا لينا غير متصلب، يحتوي على بقايا طعام مهضوم جزئيا فقط فيعيد الارنب اكل هذا البراز ليستكمل هضمه، ويمتص ما يحتويه من ماء، ثم لا يلبث ان يخرجه على صورة برازه الحبيبي الصلب المعروف

لا11: 6 - والارنب.لانه يجترّ لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم

Leviticus 11: 6(KJV) And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you

الا هذه فلا تأكلوها مما يجترّ ومما يشق الظلف المنقسم.الجمل والارنب والوبر لانها تجترّ لكنها لا تشق ظلفا فهي نجسة لكم - تث 14: 7

Deuteronomy 14: 7(KJV) Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you

حيوان الهير الأرنب المجتر في موسوعتي المعارف بريتانيكا وكولومبيا - صورة الأرنب المجتر

Any of various mammals of the family Leporidae, especially of the genus Lepus, similar to rabbits but having longer ears and legs and giving birth to active, furred young

حيوان الهير الأرنب المجتر في موسوعة المعارف وايكيبيديا

The European Hare or Brown Hare (Lepus europaeus) is a species of hare native to northern, central, and western Europe and western Asia

It is a mammal adapted to temperate open country. It is related to the similarly appearing rabbit, which is in the same family but a different genus. It breeds on the ground rather than in a burrow and relies on speed to escape

It is larger, longer-eared, and longer-legged than a rabbit. It has a body size of 50-70 cm and a tail length of 7-11 cm. The weight for a full-grown adult ranges from 2.5 to 6.5 kg. It can run at speeds of up to 70 km/h (45 mi/h)

معنى يجتر في القاموس

1- Something held in the mouth and chewed, such as a quid of tobacco

2- wad of something chewable as tobacco Arabic

جِرَّه، ما يَجْتَرُّه الحيوان

معنى يجتر

1- Food regurgitated from the first stomach to the mouth of a ruminant and chewed again

2- Something held in the mouth and chewed, such as a quid of tobacco

يحتفظ به في الفم ويمضغ طويلا مثل التوباكو

(ruminate) معنى يجتر

To chew again or over and over

يمضغ مرارا وتكرارا

يبقى السؤال بما ان كاتب المقال قد وجد ترجمه حرفيه لاسم الحيوان فلما يستطع محرفوا الكتاب من ترجمته

[mdt_سفيان صدوقي]

لن اعلق على الارنب وهل يجتر ام لا ما استوقفني من هده المقالة قوله ان :

اقتباس

اللغة العربية هي لغة قاصرة علميا، لم يجد المترجم سوى كلمة الأرنب ليستخدمها للتعبير عن حيوان يدعي"الهير"

يا صاحب المقال هل تصدق ما كتبه على اللغة العربية لغة قاصرة علميا هل انت متأكد مما تقوله

سفيان متأكد انك جاهل بمعالم اللغة العربية بل متأكد من دلك

ان اللغة العربية إحدى اللغات الرسمية الست في منظمة الأمم المتحدة..........

....ويحتفل باليوم العالمي للغة العربية في 18 ديسمبر كذكرى اعتماد العربية بين لغات العمل في الأمم


واللغة العربية من أغزر اللغات من حيث المادة اللغوية............



........ يحوي معجم لسان العرب لابن منظور من القرن الثالث عشر أكثر من 80 ألف مادة


بينما في اللغة الإنجليزية فإن قاموس صموئيل جونسون وهو من أوائل من وضع قاموسًا إنجليزيًا من القرن الثامن عشر يحتوي على 42 ألف كلمة

اسكت قبل ان يصيبني الغضب

بالمناسبة اهدي انشودة الحروف الى كل من بتبني مقالة هدا الغبي المسيحي ان اللغة العربية لغة قا صرة علميا لعله يتعلم الحروف

[*اسلامي عزي*]

اقتباس

لأن اللغة العربية هي لغة قاصرة علميا، لم يجد المترجم سوى كلمة الأرنب ليستخدمها للتعبير عن حيوان يدعي"الهير" وهو حيوان جبلي مجتر وهوالمذكور في سفر اللاويين

بوركتَ أخي الحبيب سفيان ،،

كاتب المقال نسي أنّ حبل الكذب قصير !

نصّ لاويين 11 : 6

فاندايك :

وَالأَرْنَبَ، لأَنَّهُ يَجْتَرُّ لكِنَّهُ لاَ يَشُقُّ ظِلْفًا، فَهُوَ نَجِسٌ لَكُمْ.

لويس سوغاند ( ترجمة فرنسية ):

Vous ne mangerez pas le lièvre, qui rumine, mais qui n`a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur

Reina Valera (ترجمة إسبانية ) :

Asimismo la liebre, porque rumia, mas no tiene pezuña, tendréisla por inmunda
GOD'S WORD Translation :

You must never eat rabbits. (Rabbits are unclean because they chew their cud but do not have divided hoofs

New Century Version NCV :

The rabbit chews the cud but does not have a split hoof; it is unclean for you


سبحان الله ،
أهذه اللغات كلّها قاصرة علميا ؟؟؟
مالهم كيف يحكمون ؟؟؟

[*اسلامي عزي*]

اقتباس

لن اعلق على الارنب وهل يجتر ام لا ما استوقفني من هده المقالة قوله ان :

أحد المواقع الكَنـَسية يقول :





http://456-bible.123-bible.com/calmet/L/lievre.htm

اقتباس

On est persuadé aujourd'hui que le lièvre ne rumine pas : mais apparemment que l'on croyait le contraire du temps de Moïse

[ نحن متأكّدون اليوم أنّ الأرنب لا يجترّ ،
يظهر أنّهم كانوا يعتقدون العكس زمن النبي موسى ]






عجيب ؟؟؟
أكان خفيّا على يهوه ( القدير ) - زمن موسى - كون الأرنب لا يجتر؟؟؟؟

أليس الكتاب كلّه موحى به من الله ؟؟؟

تيموثاوس الثانية 3 : 16

كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ للتقويم والتأديب الذي في البر

[فداء الرسول]

كان اسهل ان يقول ان الكتاب المقدس قاصر علميا

هداهم الله

[الا حبيب الله محمد]

بوركتم اخوتي واخواتي
انا قمت بنقل هذا الموضوع هنا لاني شعرت انه يحوي ماده تستحق النقاش
فكاتب المقال اتهم اللغه العربيه بالقصور مع انه قام بترجمة الاسم للعربيه
فلماذا لم يكتب محرفوا الانجيل الاسم مترجم
ثم هو ادعى ان المقصود هو ليس الارنب بل حيوان اخر وهو ما قد قمتم بنقضه
فبارك الله فيكم وفي علمكم اخوتي واخواتي

[ابو طارق]

اقتباس

فكاتب المقال اتهم اللغه العربيه بالقصور مع انه قام بترجمة الاسم للعربيه
فلماذا لم يكتب محرفوا الانجيل الاسم مترجم
ثم هو ادعى ان المقصود هو ليس الارنب بل حيوان اخر وهو ما قد قمتم بنقضه

لا إله إلا الله حقا وصدقا

يبدو أن كاتب المقال مثقف ويتمتع ببعض الذكاء
فلا أدري كيف طاوعه ذكاؤه بالإقدام على مثل هذا النوع من الكذب المفضوح
أهو بسبب فرط الذكاء ؟ أم هو بسبب فرط الغباء ؟
أم هو بسبب التعصب الأعمى والتعامي عن الحق والصدق ؟
فقد كان من الأفضل له أن يتجاهل - إجترار الأرنب - كما يتجاهله الملايين من العلماء ورجال الدين المسيحيين
فالأرنب هو الأرنب المعروف لدى جميع الشعوب
الأرنب الذي لا يعرف موسى عليه السلام ولا بني إسرائيل غيره
الأرنب الذي لا تعرف شعوب المنطقة غيره سواءا في مصر وشمال إفريقيا أو في فلسطين وسورية وصولا إلى بابل
ربما ظن هذا الكاتب المتحذلق أن يستفيد من آخر تحريف لكلمة أرنب في بعض الرجمات الإنجليزية ونسي أنها لا تزال على حالها ببعض الترجمات ولم يتم تحريفها بعد كما هو في ترجمة ( NIV + GNB ) هكذا

6. The rabbit, though it chews the cud, does not have a split hoof; it is unclean for you.
7. And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
وهكذا في ( GNB ) الجميلة المسلية

4. but you must not eat camels, rock badgers, or rabbits. These must be considered unclean; they chew the cud, but do not have divided hoofs.
5. {cf15I (SEE 11:4)}
6. {cf15I (SEE 11:4)}
7. Do not eat pigs. They must be considered unclean; they have divided hoofs, but do not chew

ثم
الأهم من كل ذلك أن الأرنب لايزال أرنب في الترجمة العبرية هكذا
ו - וְאֶת-הָאַרְנֶבֶת כִּי-מַעֲלַת גֵּרָה הִוא וּפַרְסָה לֹא הִפְרִיסָה טְמֵאָה הִוא לָכֶם.
ז - וְאֶת-הַחֲזִיר כִּי-מַפְרִיס פַּרְסָה הוּא וְשֹׁסַע שֶׁסַע פַּרְסָה וְהוּא גֵּרָה לֹא-יִגָּר טָמֵא הוּא לָכֶם.

أما عن قصور اللغة العربية فهذا صحيح وثابت في جميع العقول القاصرة والسقيمة
أما عن ترجمة الأسماء والتلاعب بترجماتها
فلا يستطيع كتابا أن يصل إلى المستوى الذي وصل إليه كتابهم الذي يقدسونه في ترجمة الأسماء حتى
ضاع واندثر الإسم الحقيقي لربهم الذي يزعمون ألوهيته
فلا أحد من المسيحيين يعلم ما هو الإسم الحقيقي ليسوع الذي أطلقته عليه أمه العذراء عليها السلام
فهل هو جيسوس بالإنجليزي أم
جايزو بالفرنسي أم
ياسوس بالألماني أم
إيزوس باليوناني أم
يشوع بالعبري أم
ليسو بالياباني أم
ياسو بالصيني أم
إيسا بالتركي أم
غير ذلك من الأسماء بمختلف اللغات
فترجمة الأسماء وارده وعدم الترجمة ثابت أيضا
فكلمة أقنوم وأقانيم يرفضون ترجمتها إلى كلمة شخص وأشخاص كما هو مدلولها الحقيقي
أسأل الله العظيم رب العرش الكريم أن يرفع الغشاوة عن العيون كي تبصر الحق

[الا حبيب الله محمد]

اقتباس

لا إله إلا الله حقا وصدقا

يبدو أن كاتب المقال مثقف ويتمتع ببعض الذكاء
فلا أدري كيف طاوعه ذكاؤه بالإقدام على مثل هذا النوع من الكذب المفضوح
أهو بسبب فرط الذكاء ؟ أم هو بسبب فرط الغباء ؟
أم هو بسبب التعصب الأعمى والتعامي عن الحق والصدق ؟
فقد كان من الأفضل له أن يتجاهل - إجترار الأرنب - كما يتجاهله الملايين من العلماء ورجال الدين المسيحيين
فالأرنب هو الأرنب المعروف لدى جميع الشعوب
الأرنب الذي لا يعرف موسى عليه السلام ولا بني إسرائيل غيره
الأرنب الذي لا تعرف شعوب المنطقة غيره سواءا في مصر وشمال إفريقيا أو في فلسطين وسورية وصولا إلى بابل
ربما ظن هذا الكاتب المتحذلق أن يستفيد من آخر تحريف لكلمة أرنب في بعض الرجمات الإنجليزية ونسي أنها لا تزال على حالها ببعض الترجمات ولم يتم تحريفها بعد كما هو في ترجمة ( NIV + GNB ) هكذا

6. The rabbit, though it chews the cud, does not have a split hoof; it is unclean for you.
7. And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
وهكذا في ( GNB ) الجميلة المسلية

4. but you must not eat camels, rock badgers, or rabbits. These must be considered unclean; they chew the cud, but do not have divided hoofs.
5. {cf15I (SEE 11:4)}
6. {cf15I (SEE 11:4)}
7. Do not eat pigs. They must be considered unclean; they have divided hoofs, but do not chew

ثم
الأهم من كل ذلك أن الأرنب لايزال أرنب في الترجمة العبرية هكذا
ו - וְאֶת-הָאַרְנֶבֶת כִּי-מַעֲלַת גֵּרָה הִוא וּפַרְסָה לֹא הִפְרִיסָה טְמֵאָה הִוא לָכֶם.
ז - וְאֶת-הַחֲזִיר כִּי-מַפְרִיס פַּרְסָה הוּא וְשֹׁסַע שֶׁסַע פַּרְסָה וְהוּא גֵּרָה לֹא-יִגָּר טָמֵא הוּא לָכֶם.

أما عن قصور اللغة العربية فهذا صحيح وثابت في جميع العقول القاصرة والسقيمة
أما عن ترجمة الأسماء والتلاعب بترجماتها
فلا يستطيع كتابا أن يصل إلى المستوى الذي وصل إليه كتابهم الذي يقدسونه في ترجمة الأسماء حتى
ضاع واندثر الإسم الحقيقي لربهم الذي يزعمون ألوهيته
فلا أحد من المسيحيين يعلم ما هو الإسم الحقيقي ليسوع الذي أطلقته عليه أمه العذراء عليها السلام
فهل هو جيسوس بالإنجليزي أم
جايزو بالفرنسي أم
ياسوس بالألماني أم
إيزوس باليوناني أم
يشوع بالعبري أم
ليسو بالياباني أم
ياسو بالصيني أم
إيسا بالتركي أم
غير ذلك من الأسماء بمختلف اللغات
فترجمة الأسماء وارده وعدم الترجمة ثابت أيضا
فكلمة أقنوم وأقانيم يرفضون ترجمتها إلى كلمة شخص وأشخاص كما هو مدلولها الحقيقي
أسأل الله العظيم رب العرش الكريم أن يرفع الغشاوة عن العيون كي تبصر الحق

صدقت اخي ابو طاريق
فنحن لا نملك سوى الدعاء لله لهم بالهدايه
جزاك الله الخير على ما اثريت به الموضوع

[*اسلامي عزي*]

اقتباس

الأهم من كل ذلك أن الأرنب لايزال أرنب في الترجمة العبرية

جزاك الله خيرا أخي الحبيب أبوطارق ،

النصّ الماسوري - كما تفضّلتَ به أخي الحبيب - يقول أرنب :

ו וְאֶת-הָאַרְנֶבֶת, כִּי-מַעֲלַת גֵּרָה הִוא, וּפַרְסָה, לֹא הִפְרִיסָה; טְמֵאָה הִוא, לָכֶם.

نقرأ في شرح الكلمة הָאַרְנֶבֶת (ها أرنبت ) :



" الهير "

يُحتمل أن يكون حيوانا منقرضا ، لأنّه لا وجود لحيوان " الهير" المجتر ،
المعنى غير معروف على وجه الدّقة .
---------------
غريب !!!؟؟؟



بمجرّد كتابة الكـَذبـَة للوحي الإلهي ، الحيوان المقصود انقرض !
كتاب الأعاجيب بإمتياز !!!!
الله المستعان

[الا حبيب الله محمد]

اقتباس

جزاك الله خيرا أخي الحبيب أبوطارق ،

النصّ الماسوري - كما تفضّلتَ به أخي الحبيب - يقول أرنب :

ו וְאֶת-הָאַרְנֶבֶת, כִּי-מַעֲלַת גֵּרָה הִוא, וּפַרְסָה, לֹא הִפְרִיסָה; טְמֵאָה הִוא, לָכֶם.

نقرأ في شرح الكلمة הָאַרְנֶבֶת (ها أرنبت ) :



" الهير "

يُحتمل أن يكون حيوانا منقرضا ، لأنّه لا وجود لحيوان " الهير" المجتر ،
المعنى غير معروف على وجه الدّقة .
---------------
غريب !!!؟؟؟



بمجرّد كتابة الكـَذبـَة للوحي الإلهي ، الحيوان المقصود انقرض !
كتاب الأعاجيب بإمتياز !!!!
الله المستعان

وبارك الله فيك اخي اسلامي عزي
وشكرا على اضافتك وجزاك الله الخير