أما مزج الزيت بالخمر فللتشبه - النعمان في مياه الأردن فتطهر من برصه ( 4 ملوك 10:5
بعمل السامري صانع الرحمة الذي صب على جراحات المضروب زيتاً وخمراً. وأما القمح فلأجل
تعزية المريض وتقوية آماله بالشفاء من مرضه وبعودة جسمه الذابل إلى نضارة الصحة والعافية
بواسطة
دهنه بالزيت المقدس 
، كما أن حبة القمح اليابسة تنمو بواسطة الرطوبة الأرضية وتزهو
فتصبح سنبلة زاهية.
2
صلاة
سر الزيت المقدس
بعد أن يلبس الكهنة
بطريشلاتهم وافلونياتهم ويتناول كل منهم شمعة مضاءة يأخذ المتقدم فيهم المبخرة.
وبعد أن يبخر حول المنضدة وكل الكنيسة والشعب، يقف أمام المنضدة ووجهه نحو الشرق، قائلاً:
المتقدم:
تبارك إ ُلهنا كلَّ حينٍ، الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين.
الخورس: آمين.
فيتلو القارئ ما يلي:
قدوس الله، قدوس القوي، قدوس الذي لا يموت ارحمنا. (ثلاثاً)
ا د للآب، والابن، والروحِ القدس، الآنَ وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين، آمين.
أيها الثالوث القدوس ارحمنا، يا ر ب اغفر خطايانا، يا سي د تجاوز عن سيئاتِنا، يا قدو س
اطَّلِع واشفِ أمراضنا، من أجلِ اسمِ ك، يا ر ب ارحم، يا ر ب ارحم، يا ر ب ارحم.
ا د للآب، والابن، والروحِ القدس، الآنَ وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين، آمين.
أبانا الذي في السمواتِ، ليتقدس اسمك، ليأتِ ملكوتك، لت ُ كن مشيئتك، كما في
السماءِ كذلك على الأرض، خبزنا الجوهري أعطنا اليوم، واترك لنا ما علينا كما نترك نحن لمن لنا
عليه، ولا تدخِلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.
فيعلن الكاهن الاعلان التالي:
لأن لك اُلملك والُقدرةَ واد، أيها الآ ب والاب ن والرو ح القدس، الآنَ
وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين.
3
القارئ يتلو درجاً ما يلي:
آمين. يا ر ب ارحم ( 12 مرة).
هلّموا نسجد ونركع لملكِنا وإلهنا.
هلُّموا نسجد ونركع للمسيح ملكِنا وإلهِنا.
هلُّموا نسجد ونركع للمسيح هذا ملكُنا وإ ُ لهنا.
( ثم (المزمور 142
يا ر ب استمع صلاتي. وأنصت بحقِك إلى طلبتي. استجب لي بعدلِك. ولا
تدخل في المحاكمة مع عبدك. فإنه لن يتزكَّى قدامك حي. لأن العدو قد اضطهد
نفسي. وأذلَّ في الأرض حياتي. وأجلسني في الظلمةِ مثل موتى الدهر. وأضجر
عل ي روحي. واضطرب فيّ قلبي. تذكر ت الأيام القديمة وهذذت في كلِّ أعمالِك.
وتأمل ت في صنائع يديك. بسط ت إليك يدي. ونفسي أمامك لا تمطَر. أسرع
استجب لي يا ربي فقد فنيت روحي. لا تصرف وجهك عني. فأسابه الهابطين في
الجب. أَسمعني في الغداة رحمتك فإني عليك توكلت. عرفني يا ر ب الطريق التي
أسلك فيها فإني إليك رفع ت نفسي. أنقذني من أعدائي يا ر ب إذ قد لجأت إليك
علمني أن أعمل هواك لأنك أنت هو إلهي. رو حك الصالحُ يهديني في أرضٍ
مستقيمةٍ من أجل اسمِك يا ر ب نجني. بعدلِك تخرج من الضيقِ نفسي وبرحمتِك
تستأصل أعدائي وتهلك كلَّ الذين يحزنون نفسي لأني أنا عبدك. استجب لي
بعدلِك ولا ادخل في المحاكمة مع عبدك، استجب لي بعدلِك ولا تدخل في المحاكمة
مع عبدك، رو حك الصالحُ يهديني في أرضٍ مستقيمة.
اد للآب والابن والروح القدس الآنَ وكلَّ آنٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
هللويا، هللويا، هللويا اد لك يا الله. (ثلاثاً)، يا إلهنا ورجاءنا اد لك.
4
ثم الشماس يتلو
السينابتي الصغير
أيضاً وأيضاً بسلامٍ، إلى الرب نطلب.
الخورس: يا ر ب ارحم.
أعضد وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتِك.
الخورس: يا ر ب ارحم.
بعد ذكرنا الكليةَ القداسةِ الطاهرةَ الفائقةَ البركاتِ
المجيدة سيدتنا والدةَ الإله
الدائمةَ البتوليةِ مريم، مع جميعِ القديسين لنودع أنفسنا وبعضنا بعضاً وكلَّ حياتِنا
للمسيح الإله.
الخورس: لك يا ر ب.
. ثم الإعلان من المتقدم
لأنه ينبغي لك كلُّ تمجيدٍ وإكرامٍ وسجودٍ، أيها الآ ب، والابن، والرو ح
القدس، الآنَ وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين.
الخورس: آمين.
ثم الخورس يرتل
الهاليلولاريون باللحن السادس، مع الاستيخونين.
هللويا، هللويا، هللويا
استيخن أول: يا رب لا توبخني بغضبِك، ولا تؤدبني
برجزِك.
استيخن ثاني: ارحمني يا رب فإني ضعيف.
ومن ثم
الطروباريات الآتية على اللحن السادس:
ارحمنا يا رب ارحمنا. لأننا فاقدون كلَّ جوابٍ. فنقدم لك نحن الخطأة هذا
التضرع أيها السيد فارحمنا.
5
اد للآب والابن والروح القدس
ارحمنا يا ر ب فإننا عليك متكلون. فلا يشتد سخطُك علينا ولا تذكر
آثامنا. بل أنظر الآن لنا بتحننِك ونجنا من أعدائِنا. لأنك أنت إلهنا ونحن شعبك.
وكلنا صنع يديك. وباسمِك نستغيث.
الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين آمين.
افتحي لنا باب التحننِ يا والدةَ الإله المباركة. عسانا باتكالِنا عليكِ لا
نخيب، بل نخلص بكِ من كلِّ المحن. لأنكِ أنت خلاص جنسِ المسيحيين.
ثم القارئ يتلو درجاً المزمور الخمسين
هلموا نسجد ونركع ...
ارحمني يا الله بحسبِ عظيمِ رحمتِك وبحسبِ كثرةِ رأفاتِك امح مآثمي. اغسلني كثيراً
من إثمي ومن خطيئتي طهرني. فإني عارف بإثمي وخطيئتي أمامي في كلِّ حين. إليك وحدك
أخطأت. والشر أمامك صنعت. لكي تتبرر في أقوالِك وتزكو في قضائك. ها أنذا بالآثامِ حبل
بي. وبالخطايا ولدتني أمي. ها أنك قد أحببت الحق. واوضحت لي غوامض حكمتِك
ومستوراا. تنضحني بال زفى فأطهر. وتغسلني فأبيض أكثر من الثلج. تسمعني جة وسروراً
فتبتهج عظامي الذليلة. أعرض بوجهِك عن خطاياي. وامح كلَّ مآثمي. قلباً نقياً أخلق فيَّ يا الله
وروحاً مستقيماً جدد في أحشائي. لا تطرحني من أمام وجهِك ورو حك القدوس لا تترعه
مني. رد إليَّ جة خلاصِك. وبروحِ رئاسي أعضدني. أعلّم الأثمةَ ُ طرقَك فيرجع إليك الكفرُة.
نجني من الدماءِ يا الله إله خلاصي فيبتهج لساني ببرك. يا ر ب افتح شفتي فيخبر فمي
بتسبحتِك. لأنك لو أردت الذبيحةَ لكن ت الآن أعطي، لكنك لا تس ر بالمحرقاتِ. الذبيحُة لله
روح منسحق. القلب اُلمتخشِع المتواضع لا يرذله الله. أحسن يا ر ب بمسرتِك إلى صهيون
ولتبن أسوار أورشليم. حينئذٍ تس ر بذبيحةِ العدلِ قرباناً ومحرقاتٍ. حينئذٍ يقربون على مذبحِك
العجول.
6
ثم يرتل القانون التالي باللحن الرابع:
الأودية الأولى
أرموس
ان إسرائيل القديم لما جاز في لجةِ البحر الأحمر بأرجلٍ غير مبتلةٍ. غلب قوةَ
عماليق في القفرِ بيدي موسى حين رسمتا الصليب.
الطروباريات
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
أيها السي د اُلمبهج دائماً نفوس البشرِ وأجسادهم بزيتِ التحنن. والحافظُ
المؤمنين بالزيت. أنت ترأف الآن أيضاً على المتقدمين إليك بالزيت.
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
أيها السيد إن الأرض كلُّها ملأى برحمتِك. فلذلك نحن الذين يدهنون
اليوم بالزيت الإلهي س رياً نتوسل إليك بإيمانٍ أن تمنحنا رحمتك الفائقةَ العقل.
اد للآب والابن والروح القدس
أيها المحب البشر. يا من تعطف فأوصى رسلَه أن يتموا مسحته الشريفة
على عبيده المرضى، بتوسلاتِهم ارحم الجميع بختمك الإلهي.
الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين، آمين.
أيتها النقية يا من أحرزت لجة السلامة وحدها. بشفاعاتك إلى الله أنقذي
عبيدكِ دائماً من الأسقام والأحزان لكي يعظموك بغير فتورٍ.
7
الأودية الثالثة
الأرموس
أيها المسيح إنَّ كنيستك تس ر بك صارخة نحوك. أنت قوتي يا ر ب وثباتي
وملجأي.
الطروباريات
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
أيها المسيح بما أنك وحدك عجيب ورحيم للناسِ المؤمنين. امنح الساقطين
في الأسقامِ اُلم برحة نعمتك من العلاء.
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
يا من أوضحت وقتاً ما باشارتِك الإلهية عود الزيتون علامة لانقطاع
الطوفان. خلص المرضى برحمتِك يا ر ب.
اد للآب والابن والروح القدس
أيها المسيح . بما أنك رحيم أج بمصباح النور الإلهي . الذي يسارع نحوك
الآن بالمسحة. مؤمناً برحمتِك.
الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
انظري من العلاءِ بتعطفٍ يا أم صانع ال ُ كلِّ. وأزيلي أسواءَ المرضى اُلمرة
بشفاعاتِكِ.
كاثسمة أولى باللحن الثامن
بما أنك ر المراحم الإلهي، ولجة التحنن الغزير. أيها الرؤوف. أظهر
مجاري مراحمك الإلهية وأشفِ الجميع. أفِض ينابيع العجائب بسخاء وارحض
الجميع. لأننا إليك نسارع دائماً بحرارة مستمدين النعمة.
8
كاثسمه ثانية باللحن الرابع
أيها الطبيب المؤاسي الذين في الأوجاع والمنقذ والمخلص الذين في
الأسقام. أنت أيها الرب سي د ال ُ كلّ. امنح الشفاءَ لعبيدِك المرضى وترأف وارحم
الساقطين كثيراً. وأنقذهم من الهفوات. أيها المسيح. لكي يمجدوا قدرتك.
الأودية الرابعة
الأرموس
إنَّ الكنيسةَ لما رأتك مرفوعاً على الصليب يا شمس العدلِ، وقفت في
ترتيبها هاتفة نحوك كما يليق، ا د لقدرتِك الإلهية.
الطروباريات
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
أيها المخلص، بما أنك الطبيب المتدفق بالنعمةِ البرئ من الفساد واُلمطهر
العالم ترأف وارحم الذين يدهنون جراح الجسدِ بإيمانِك الإلهي.
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
أيها السيد. اختم الآن حواس عبيدك ببشاشة ختم مراحمك واجعل المدخل
إليهم غير مطروق وغير مقترب إليه من جميع القوات المضادة.
اد للآب والابن والروح القدس
أيها المحب البشر يا من أمر الضعفاءَ بأن يدعوا خدامه الإلهيين. لكي
بصلوام وبمسحة
زيتك يخلصوا. أنت خلص برحمتك العليلين.
9
الآن وكل آنٍ وإلى دهر الداهرين آمين
يا والدةَ الإله الدائمة البتولية والكلية القداسة. يا ستراً حريزاً وحفظاً
وثيقاً، وميناءً وسوراً وسلماً وبرجاً، تراءَفي علينا وارحمينا. لأننا إليك وحدك
التجأنا.
الأودية الخامسة
الأرموس
أنت يا ر ب قد وافيت نوراً إلى العالم. نوراً مقدساً زاداً
الذين يسبحونك
بإيمانٍ من الغباوة اُلمدلهمة.
الطروباريات
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
أيها الصالح. بما أنك لجة المراحم فارحم برحمتك الإلهية أيها الرحيم
العليلين بما أنك اُلمتحنن.
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
أيها المسيح. بما أنك ق دست نفوسنا وأجسادنا من العلوِ برسم ختمك
الإلهي بحالٍ لا توصف فاشفِ الجميع بيدِك.
اد للآب والابن والروح القدس
أيها الرب الفائق الصلاح.
بما أنك لأجل محبتك التي لا توصف قبلت
دهنات الطيب بواسطة الزانية 
فترأف على عبيدك.
الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين. آمين.
أيتها النقية ال ُ كلية التسبيح أيتها الفائقُة الصلاح. ارحمني الممسوحين
بالزيتِ الإلهي وخلصي عبيدكِ 
.
10
الأودية السادسة
الأرموس
يا ر ب إنَّ الكنيسةَ تف إليك صارخة. إني أذبح لك بصوتِ التسبيح
مطهرة من أدناس الأبالسة بالدم الذي يقطر من جنبك لأجل تحننك.
الطروباريات
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
أيها المحب البشر يا من بأمرك، أوضحت المسحةَ في الملوكِ بواسطةِ الزيت.
وكملت ا رؤساءَ الكهنة. خلص أيضاً بختمِك العليلين بما أنك المتحنن.
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
لا تمس شركةٌ من الجن
الممرمرين المختومي الحواس بالدهن الإلهي . بل
اكتنفه يا مخلص بسترِ مجدِك.
اد للآب والابن والروح القدس
أمدد يدك من العلو يا مح ب البشر. وقدس زيتك يا مخلص. وامنحه لعبيدِك
للصحةِ، وللنجاةِ من جميعِ الأسقام.
الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهر الداهرين آمين.
لقد ظهرتِ زيتونةً مثمرةً في بيتِ إلهكِ يا أم الخالق. يا من ا ظهر العالم
مملوءاً مراحم،
فخلصي المرضى بقوةِ شفاعاتك.
القنداق باللحن الثاني
يا فائق الصلاح. يا من هو ينبوع المراحم. أنقذ اُلملتجئين بإيمانٍ حارٍ إلى
رحمتِك التي لا توصف، من جميعِ صنوفِ الأضرار، وأَزل أمراضهم أيها المتحنن
وامنحهم من العلو نعمتك الإلهية.
11
الأودية السابعة
الأرموس
إنَّ الفتية الإبراهيميين قد التهبوا في الأتون ببلدِ فارس. بشوقِ حسن
العبادة أكثر مما بالسعير هاتفين: مبارك أنت في هيكلِ قدسِك.
الطروباريات
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
أيها الإله المخلص الوحيد. يا من برحمته ورأفاته يشفي آلآم نفوس الجميع.
وشيم أجسادهم. أنت طَبب اُلمبتلين بالأسقام وامنحهم الشفاء.
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
أيها الرب المسيح يا من بمسحة الزيت يدهن روؤس الجميع. امنح الفرح
والسرور للطالبين منك رحمة الفداء، بمراحمك الغنية.
اد للآب والابن والروح القدس
أيها المخلص إنَّ ختمك سيف على الشياطين. ونار مبيدُة آلآم النفوس.
بصلوات الكهنة. ولذلك نسبحك عن إيمانٍ نحن القابلين الشفاء.
الآن وكلّ آنٍ وإلى دهر الداهرين آمين
يا أم الإله. يا من حوت في أحشائِها الضابط ال ُ كلّ بقبضتهِ، كما يليق
بلاهوته، فتجسد منها بحالٍ تفوق الوصف. إليكِ نتضرع أن تستعطفيه من أجل
العليلين.
12
الأودية الثامنة
الأرموس
إنَّ دانيال لما بسط يديه في الجب سد أفواه الأُسد الضارية. والفتية
العاشقين العبادة الحسنة لما تمنطقوا بالفضيلة أخمدوا قوة النار هاتفين: باركوا الرب
يا جميعِ أعماله.
الطروباريات
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
أيها المخلص ارحم الجميع بحسب عظيمِ رحمتِك الإلهية. لأننا لأجلِ هذا قد
اجتمعنا كُلنا. لكي نرسم سرياً قوة رأفاتك. مق دمين المسحة بالزيت لعبيدك هؤلاء
عن إيمانٍ. فافتقدهم أنت يا ر ب.
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
أيها المسيح بما أنك الرب المتحنن. ارحض أسقام وأضرار وأوجاع اُلمعذبين
بضيقاتِ الآلام. بسيولِ مراحمك ودهنات مسحة كهنتك. حتى إذا خلِّصوا
يمجدونك شاكرين.
اد للآب والابن والروح القدس
أيها الرب. لا تبعد عنا رحمتك نحن الذين تر سم علينا إشارةَ القوةِ العلوية
وزيت البشاشة الإلهي. ولا تعرض عن الصارخين دائماً بإيمانٍ: باركوا الرب يا
جميع أعمال الرب.
13
الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهر الداهرين، آمين
أيتها النقية. إنَّ الطبيعةَ قد اتخذت ولادتكِ الإلهية إكليلاً شريفاً لها ساحقاً
مواكب الأعداء ومستأصلاً عزم لذلك نحن اُلمتكللين بأشعة مواهبك المبهجة
نمدحكِ أيتها السيدة الكلية التسبيح.
الأودية التاسعة
الأرموس
أيتها البتول. لقد قطع حجر مزاوٍ من جبلكِ الذي لم ينحت بدون أن
تقطعه يد. وهو المسيح الذي ضم الطبائع المتفرقة. لذلك نس ر مبتهجين ونعظمك
يا والدة الإله.
الطروباريات
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
أيها الرؤوف اطلع من السماء. وأعلن رحمتك لل ُ كلِّ وهِب الآن
معاضدتك وقوتك للمتقدم إليك بالمسحة الإلهية التي من الكهنة يا محب البشر.
أيها السيد المسيح ارحم عبيدك
أيها المخلص ال ُ كل ي الصلاح. قد نظرنا بابتهاجٍ الزيت الإلهي الذي اتخذته
بقوتِك الإلهية أفضل من شركائِك وسلمته كرسمٍ للمشاركين الحميم الإلهي.
اد للآب والابن والروح القدس
أيها المخلص بما أنك الرب الرحيم. ترأَف وارحم وأنقذ عبيدك من
الشدائد والأوجاع ونجهم من السهام الشريرة واشفِ بالنعمةِ الإلهية نفوسهم
وأجسادهم.
14
الآن وكل آنٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
أيتها البتول الكلية الطهارة تقبلي تسابيح وطلبات عبيدك ونج بشفاعاتِك
المسارعين بواسطتنا إلى سترِكِ الإلهي، من الأسقام والأوجاعِ اُلمبرحة.
ثم بواجب الاستحقاق
بواجب الاستحقاق حقاً نغبط والدةَ الإله، الدائمةَ الطوبى، البرئيةَ من
سائر العيوب، أم إلهنا. يا من هي أكرم من الشيروبيم، وأرفع مجداً بغيرِ قياسٍ من
السيروفيم، يا من هي بغيرِ فسادٍ، ولدت كلمةَ الله، حقاً إنكِ والدُة الإله، إياكِ
نعظم.
ثم هذا
الاكسبستلاري:
أيها الصالح أنظر بناظرِك الرحيم إلى طلباتِنا نحن اتمعين اليوم في هيكلِك
المقدس، وامسح بالزيت الإلهي عبيدك العليلين.
وعلى الإينوس نمسك البروصميات التالية باللحن الرابع:
ثم الباصابنويي فيبتدأ المتقدم
كُلُّ نسمةٍ فلتسبح الرب، سبحوا الرب من السموات، سبحوه في الأعالي،
فإنه لك ينبغي التسبيح يا الله.
سبحوه يا جميع ملائكتِهِ سبحوه يا جميع قواتِهِ فإنه لك ينبغي التسبيح يا الله.
ثم نمسك ثلاث استيخونات ونرتلها مع هذه البروصميات باللحن الرابع:
سبحوه بلحن البوق سبحوه
بالمزمار والقيثاره.
أيها اُلمتعطف، المحب البشر. لقد منحت نعمتك على أَيدي رسلِك. ليشفوا
بزيتِك اُلمقدس ضربات ال ُ كلِّ وأسقامهم. فلذلك قدس وارحم الوافدين
15
الآن إلى زيتِك بإيمانٍ، بما أنك اُلمتحنن وطهرهم من كُلِّ مرضٍ، وأهلهم لغذائِك
غير الفاسد يا ر ب.
سبحوه بالطبلِ والمصاف سبحوه بالأوتارِ وآلةِ الطرب.
أيها الغير اُلمدرك. أنظر من السماءِ بما أنك اُلمتعطف، وأختم حواسنا
بزيتِك الإلهي بيدِك غير المنظورة أيها اُلمحب البشر. وامنح اُلمسارعين إليك بإيمانٍ،
واُلمستمدين غفران الزلات، شفاء النفوسِ والأجسادِ معاً. لكي يمجدوك بشوقٍ.
سبحوه بنغماتِ الصنوج سبحوه بصنوجِ الهتاف كلُّ نسمةٍ فلتسبح الرب.
أيها المحب البشر. قدس عبيدك من العلاءِ بمسحةِ زيتِك ولمسِ الكهنة،
ونجهم من الأسقامِ يا مخلص، ونقهم وارحضهم من دنسِ النفسِ وأنقذهم من
الشكوك اُلمتنوعة، وعزهم في الأتعاب وأقصِ عنهم الشدائد والضيقات، وأزل
عنهم الأحزان، بما أنك رؤوف ومتعطف.
اد للآب والابن والروح القدس الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهر الداهرين آمين.
للسيدة باللحن ذاته.
يا بلاطَ الملك ال ُ كل ي النقاوة. يا فائقةَ التسبيحِ إليكِ نبتهل أن تطهري
عقولَنا اُلمتدنسة ب ُ كلِّ الخطايا. وتجعلينا مساكن ية للثالوثِ الإلهي اُلمتعالي. حتى إذا
خلصنا نحن عبيدكِ الأذلاء، نعظم قدرتكِ ورحمتكِ التي لا تحصى.
ثم القارئ يتلو درجاً
التريصاجيون
قدوس الله، قدوس القوي، قدوس الذي لا يموت ارحمنا. (ثلاثاً)
ا د للآب، والابن، والروحِ القدس، الآنَ وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين، آمين.
أيها الثالو ُ ث القدوس ارحمنا، يا ر ب اغفر خطايانا، يا سيد تجاوز عن سيئاتنا، يا قدو س
اطَّلِع واشفِ أمراضنا، من أجلِ اسمِ ك، يا ر ب ارحم، يا ر ب ارحم، يا ر ب ارحم.
16
ا د للآب، والابن، والروحِ القدس، الآنَ وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين، آمين.
أبانا الذي في السمواتِ، ليتقدس اسمك، ليأتِ ملكوتك، لت ُ كن مشيئتك، كما في
السماءِ كذلك على الأرض، خبزنا الجوهري أعطنا اليوم، واترك لنا ما علينا كما نترك نحن لمن
لنا عليه، ولا تدخِلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.
فيعلن الكاهن الاعلان التالي:
لأن لك اُلملك والُقدرةَ واد، أيها الآ ب والاب ن والرو ح القدس، الآنَ
وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين.
الخورس: آمين
ثم الخورس يرتل هذه الطروبارية باللحن الرابع:
أيها المسيح، بما أنك وحدك سريع المعونة. أظهر سريعاً من العلاءِ افتقاداً
لعبيدِك المتألمين. وأنقذهم من الأسقام والأوجاع اُلمرة. وأضهم ليسبحوك
ويمجدوك بغيرِ فتورٍ. بشفاعاتِ والدةِ الإله، يا مح ب البشرِ وحدك.
****
هنا يتناول المتقدم الإنجيل المقدس ويرفعه ويرسم به شكل الصليب فوق إناء الزيت قائلاً
مباركةٌ مملكةُ الآبِ، والابن، والروحِ القدس، الآنَ وكلَّ آنٍ وإلى دهر
الداهرين.
الخورس: آمين
ملاحظة: ان كتاب
الأفخلوجي اليوناني القديم والحديث وكذلك الافخلوجي السلافي لا يشير إلى أنه
يجب أن تقال "مباركة مملكة الآب …" هنا، ومع ذلك فإن استعمالها شائع في الكنيسة الأرشليمية وفي غيرها من
الكنائس، لذا أثبتناها هنا، والرأي للمتقدم.
17
ثم الشماس أو الكاهن الثاني يقول
السينابتي الكبير (الطلبات السلامية)
بسلامٍ إلى الرب نطْلُب.
والخورس يقول على كل طلبه يا رب ارحم.
من أجل السلامِ الذي من العلى وخلاصِ نفوسِنا، إلى الرب نطْلُب.
من أجلِ سلامِ كُلِّ العالمِ، وحسنِ ثباتِ كنائسِ الله المقدسةِ، إلى الرب نطْلُب.
من أجلِ هذا البيت اُلمقدسِ والذين يدخلونَ إليه بإيمانٍ وورعٍ وخوفِ الله، إلى الرب
نطْلُب.
من أجلِ أن يبارك هذا الزيت بقوةِ وفعلِ وحلولِ الروح القدس، إلى الرب نطْلُب.
) فلان ( وأخويةِ القبر المقدس، ومن أجلِ أبينا المتوحد ) فلان ( من أجلِ أبينا وبطريركنا
رئيس هذا الدير، ومن أجل عبيد الله الواقفين حولنا في هذه الخدمة، وافتقادهم بالله، ومن
أجل أن تحلَّ عليهم نعمُة الروحِ القدس، إلى الرب نطْلُب.
من أجلِ نجاتِنا من كلِّ ضيقٍ وغضبٍ وخطرٍ وشدةٍ، إلى الرب نطْلُب.
أعضد وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتِك.
بعد ذكرنا الكليةَ القداسةِ، الطاهرةَ، الفائقةَ البركاتِ، ايدةَ، سيدتنا، والدةَ الإله
الدائمةَ البتوليةَ مريم، مع جميعِ القديسين، لنودع أنُفسنا، وبع ضنا بعضاً، وكلَّ حياتِنا للمسيحِ
الإله.
الخورس: لك يا ر ب.
ثم المتقدم يعلن الاعلان التالي:
لأنه لك ينبغي كُلُّ تمجيدٍ وإكرامٍ وسجودٍ، أَيها الآ ب، والاب ن، والرو ح
القد س، الآنَ و ُ كلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين.
الخورس: آمين.
18
ثم المتقدم يتلو إفشين الزيت التالي أمام القنديل ويبارك الزيت.
الشماس: إلى الرب نطلب.
الخورس: يا ر ب ارحم.
المتقدم بصوت جهوري قائلاً:
أيها الرب الشافي برحمتِك ورأفاتِك انسحاق نفوسِنا وأجسادنا، أنت يا
سيد قَدس هذا الزيت، حتى يكونَ للممسوحين بهِ الشفاءُ والفداءُ من كُلِّ الآلامِ
والأدناسِ النفسية والجسدية ومن كلِّ الأسواءِ. ليتمجد به اسمك ال ُ كلي قُدسه،
أيها الآ ب، والاب ن، والرو ح القد س، الآنَ و ُ كلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين.
الخورس: آمين.
فيتلو كلٌّ من الكهنةِ هذا الافشين سراً
أثناء ذلك يرتل الخورس الطروباريات التالية
باللحن الرابع:
أيها المسيح، بما أنك وحدك سريع المعونة. أظهر سريعاً من العلاءِ افتقاداً
لعبيدِك المتألمين. وأنقذهم من الأسقام والأوجاع اُلمرة. وأضهم ليسبحوك
ويمجدوك بغيرِ فتورٍ. بشفاعاتِ والدةِ الإله، يا مح ب البشرِ وحدك.
وهذه باللحن ذاته
إنني أتقدم إليك أيها المسيح، وحدقتا نفسي مكفوفتان كالأعمى منذ
مولده. صارخاً إليك بتوبةٍ. اغفر لي أيها اُلمتعطف.
وهذه على اللحن الثالث
أِض يا ر ب، بعنايتِك الإلهية نفسي اُلمخلعة جداً بأنواعِ الخطايا والأعمالِ
19
القبيحة، كما أقمت اُلمخلع قديماً. حتى إذا تخلَّصت أصرخ هاتفاً: أيها المسيح
الرؤوف امنحني الشفاءَ.
وطروبارية يعقوب أخي الرب، على اللحن الرابع
بما أنك تلميذٌ للرب تقبلت الإنجيل أيها الصديق (يعقوب) . وبما أنك شهيد
لا تر د خائباً. وبما أنك أخ للإلهِ فلك الدالةَ عليه. وبما أنك رئي س كهنةٍ فلك حق
الشفاعةِ. فابتهل إلى المسيحِ الإله أن يخلص نفوسنا.
ثم قنداق يعقوب أخي الرب باللحن الرابع
إنَّ اللهَ الكلمةَ وحي د الآبِ، لما وافى إلينا في آخرِ الأيام، جعلك يا يعقوب
الإلهي راعياً أولاً لأورشليم، ومعلماً ومدبراً أميناً للأسرارِ الروحية، لذلك نكرمك
جميعاً أيها الرسول.
ثم طروبارية القديس نيقولاوس باللحن الثالث
لقد ظهرت كاهناً في ميرا أيها القديس (نيقولاوس). لأنك لما أتممت إنجيلَ
المسيحِ أيها البار، وضعت نفسك عن شعبِك، وخلصت الأبرياءَ من الموت.
فلذلك تقدست بما أنك مسار عظيم لنعمةِ الله.
ثم للقديس ذيميتريوس باللحن الثالث
ان المسكونة وجدتك منجداً عظيماً في الشدائد وقاهراً للأمم يا لابساً
الجهاد، فكما انك حطمت تشامخ لهاوش، بتشجيعك نس ُ طر في الميدان أيها
القديس ذيمتريوس، كذلك توسل إلى المسيح الإله أن يهب لنا الرحمةَ العظمى.
20
1- سريعي الملل لا أنصحهم بقراءة الموضوع ... فالطقوس المضحكة هذه كتبت في ثمان وأربعين صفحة
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليث ضاري
المفضلات