الترجمه وقراءات القرآن

[new moon210]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
أريد توضيحا حول أختلاف الأحرف السبع من مصحف الى أخر وأنا أعلم أن الأختلاف فى الأحرف السبع ليس أختلاف فى المعنى
ولكن على سبيل المثال فى سورة ال عمران روايه حفص عن عاصم الأيه 146
قال تعالى : وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُواْ لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا اسْتَكَانُواْ وَاللّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ [آل عمران : 146]


وأما فى روايه ورش عن نافع فبدلا من قاتل تكون قُتٌل
أريد توضيح الفرق جزاكم الله كل خير وكذلك كيف تكون الترجمه من اللغه العربيه الى
أى لغه أخرى للقرآت
وجزاكم الله كل خير