"دافنشي " في افتتاح "كان"غداً
أفلام المهرجان 107 من 32 دولة بينها مصر

رسالة مهرجان كان: سمير فريد

يفتتح اليوم مهرجان كان السينمائي الدولي ال 59 الذي يستمر حتي 28 مايو حيث تعلن جوائزه. يعرض في افتتاح أكبر مهرجانات الفنون في فرنسا. وأكبر مهرجان للسينما في العالم الفيلم الأمريكي "شيفرة دافنشي" اخراج رون هوارد عن رواية دان براون وتمثيل توم هانكس واودري تاتو وجان رينو. ويبدأ عرض الفيلم في دور العرض في فرنسا وبريطانيا والصين غدا ثم في أمريكا وايطاليا وأغلب دول العالم بعد غد الجمعة.
يعرض الفيلم مع وصول احتجاجات الكنائس الكاثوليكية والجمعيات المسيحية إلي ذروتها وذلك لزعم الرواية أن السيد المسيح عليه السلام تزوج من مريم المجدلية وأنجب منها. وأن سلالته تعيش في فرنسا سراً. وأن الكنيسة الكاثوليكية تعمل علي قتل كل من يحاول افشاء هذا السر والمعروف ان الرواية صدرت عام 2003 باعت عشرات الملايين من النسخ بلغات عدة حتي أصبحت أكثر الروايات مبيعاً في سنة واحدة في التاريخ كله. ومن بين اللغات التي ترجمت إليها اللغة العربية. وقد صدرت عن الدار العربية للعلوم في بيروت عام 2004 ترجمة سمية محمد عبد ربه وصودرت في نفس العام بناء علي طلب المركز الكاثوليكي للاعلام.
قلعة ديجيتال
شيفرة دافنشي كانت رابع رواية تصدر للكاتب الأمريكي دان براون الذي ولد عام 1964 من أب يعمل استاذاً للرياضيات وأم موسيقية محترفة. ودرس تاريخ الفن في اسبانيا. وأصدر أول رواياته "قلعة ديجيتال" عام 1998. وقد رفض براون تحويل رواتيه إلي مسلسل تليفزيوني. ووافق علي تحويلها إلي فيلم مقابل 6 ملايين دولار وتكلف الفيلم مائة مليون دولار واحتل غلاف "نيوزويك" اثناء العمل فيه في يناير 2006 ووصفته المجلة الدولية بانه فيلم عام .2006
بدأ تصوير الفيلم في باريس في يونيو 2005 من دون أي احتجاج في فرنسا الكاثوليكية. ولكن الاحتجاجات بدأت عند انتقال التصوير إلي بريطانيا حيث رفضت كنيسة وستمينستر أبي التصوير داخلها حسب الرواية ووافقت كاتدرائية لينكولن مقابل تبرع 180 ألف دولار. وفي أول يوم للتصوير قادت الأخت ماري ميشيل مظاهرة احتجاج اشترك فيها عدد كبير من الراهبات وصرحت ل "التايمز" قائلة لا يجب علي الكنيسة أن تقبل أموالا من أجل نشر قصة غير حقيقية.
وعنوان الرواية وكذلك دافنشي الفيلم يقصد به اسم رسام عصر النهضة الايطالي ليوناردو دافنشي صاحب لوحة موناليزا الشهيرة وتزعم الرواية ان دافنشي وضع شيفرة خاصة في لوحة "العشاء الاخير" للمسيح عليه السلام تشير إلي زواجه من مريم المجدلية. وان جمعية سيون التي تأسست في باريس عام 1099 وهي جمعية سرية حقيقية كانت تعرف السر وتحفظه. وكان دافنشي من اعضائها كما تزعم ان المجموعة الاسقفية الفاتيكانية أوبوس داي تحفظ السر بدورها. وهي مجموعة علنية حقيقية مقرها الاعلامي في نيويورك وقد احتجت أوبوس داي علي الفيلم وطلبت ان يكتب في مقدمته انه عمل فني من نسج الخيال ويقال ان شركة سوني التي توزع الفيلم وافقت علي هذا الطلب رغم ان الكاتب يقول في الصفحة الأولي من الرواية بالنص "ان وصف كافة الأعمال الفنية والمعمارية والوثائق والطقوس السرية في هذه الرواية هو وصف دقيق وحقيقي".
العرض الأول
عرض الفيلم في الثامنة والنصف مساء أمس في قاعة ديبوس بقصر المهرجانات في كان بعد كتابة هذه الرسالة علي الصحفيين الذين وصلوا عشية الافتتاح ومنهم مندوب "الجمهورية" كاتب هذه السطور وهذا هو العرض الأول في العالم ومعني هذا ان عروضه في العالم من الغد تبدأ من دون ان ينشر عنه مقال واحد.
يعرض الفيلم علي 850 شاشة في ايطاليا معقل الكاثوليكية حوالي نصف مجموع عدد شاشات ايطاليا وعلي 866 شاشة في اليابان و400 شاشة في الصين وهناك دعوي قضائية لمنعه من العرض في كوريا الجنوبية رفعها المجلس المسيحي لكوريا من المتوقع ان يصدر الحكم فيها اليوم والمؤكد حتي الآن ان الفيلم منع رسميا في الفلبين والأردن.
موقف الفاتيكان
في مارس 2005 صدر عن الفاتيكان في روما نداء للامتناع عن شراء وقراءة الرواية وقال المتحدث الرسمي للفاتيكان لا يمكن صنع رواية بإضفاء طابع مخادع علي وقائع حقيقية. والتشهير بشخصية تاريخية تنبع مكانتها وشهرتها من تاريخ الكنيسة والبشرية ومنذ بدأ الاعلان عن عرض الفيلم في ايطاليا الشهر الماضي قال جياني بيلينو من تحالف اليمين القومي في ايطاليا الرسوم عن الاسلام أثارت أزمة دولية. فماذا عن هذه الاتهامات الثقيلة للكنيسة الكاثوليكية؟ والديانة المسيحية انه أمر غير مقبول وشكل بيلينو لجنة للدعوة إلي مقاطعة الفيلم.
لغز العرض في مصر
كان من المقرر ان يبدأ عرض الفيلم في مصر اليوم مع عدة دول عربية وقد عرضت المقدمة الاعلانية بالفعل منذ اسبوعين علي ثماني من الشاشات في القاهرة والاسكندرية ولكن فجأة تم منع عرض المقدمة الاعلانية وألغي تاريخ بدء العرض الذي أعلن عنه علي الشاشات الثماني.
الرقابة لا تفسر رسمياً كيف ولماذا وعلي أي أساس تم منع المقدمة ومدير الرقابة يقول إن الفيلم لم يصل إلي الرقابة لتوافق عليه أو تمنعه. وموزع الفيلم لا يعرف ماذا يقول وأمس صرح المستشار نجيب جبرائيل الذي سبق ورفع دعوي قضائية لمنع فيلم "بحب السيما" اخراج اسامة فوزي بأنه سيرفع دعوي لمنع "شيفرة دافنشي" اذا وافقت عليه الرقابة وأيده في ذلك ممدوح نخلة مدير مركز الكلمة لحقوق الانسان ومن الجدير بالذكر ان نجيب جبرائيل رئيس الاتحاد المصري لحقوق الانسان ايضا بينما "الحرية" هي الحق الأول للانسان. ولاشك أن من بين حقوق الانسان كذلك أن يرفض هذا الكتاب أو ذلك الفيلم ولكن ليس من حقه أن يمنعه. فلماذا نرفض عملا ونرفض منعه في نفس الوقت.
ان موقف الفاتيكان في روما المركز الروحي لكل الكاثوليك في العالم. وموقف تحالف اليمين القومي في ايطاليا هو الموقف الصحيح الوحيد من رواية دان براون وفيلم رون هوارد وهو المقاطعة وليس المطالبة بالمنع في طريق الرقابة أو عن طريق القضاء.. ويبدو اننا لن نعرف حقيقة ما حدث للفيلم في مصر إلا عن طريق "سوني" التي توزعه في العالم.
107 أفلام
مع اعلان برنامج اسبوع النقاد الذي يعرض 15 فيلما طويلا و17 فيلما قصيرا من 18 دولة تكتمل برامج المهرجان ويصل عدد الافلام الطويلة الجديدة التي تعرض فيه إلي 107 أفلام من 32 دولة من كل قارات العالم. وحتي مصر التي يعرض فيها خارج المسابقة الفيلم التسجيلي الطويل "البنات دول" اخراج تهاني راشد