اكتب اسمك بالعبري

[عاشقة المسيح]

اقتباس

عزيزتي عاشقة المسيح

أهلا بكِ ونرحب بمشاركتك معنا.

عزيزتي:

لكل حرف في اللغة العبرية حرف مقابل له باللغة العربية.

وقولك بأن عدد الحروف في الكلمات مختلف في اللغتين فهذا صحيح لأن الكلمة

يختلف نطقها من لغة لأخرى وليس لأنه لا يوجد حرف مطابق لها. ومثال لتوضيح

ذلك كلمة بنت في اللغة العربية مكونة من ثلاثة حروف ونفس الكلمة في اللغة الانجليزية

مكونة من أربعة حروف وذلك لأننا لا نقوم بتحويل الحروف من لغة الى أخرى بل أن

الكلمة تحمل لفظ مختلف في كل لغة.

وبالنسبة للأسماء فكلمة الأردن معرفة (ال) وفي اللغة العبرية لا نضع التعريف لأسماء

البلدان فتصبح الكلمة ירדן .

أما اسم سعاد فيمكن كتابته סועאד ويكون وقتها حرف ו بدل الضمة ويمكن كتابة

الاسم هكذا أيضا סעאד وتسمى الكتابة بهذا الشكل "الاملاء الناقص" כתב חסר .

بالزبط انا هاده اللي حبيت اوضحه وانا متقنه للغة العبرية كاتبة وقراءة ومحادثة ولعدة لغات اخرى بس حبيت تنبيه الاعضاء لا اكثر بس يمكن ما عرفت اوضح قصدي.

[محمد البيروتي]

שמי הוא מוחמד

تودا لخم

[قابضة على الجمر]

חגתעגכ

أكتب ازاى أنا حولت لعبرى بس أعرف ازاى الحروف على الكى بورد

قابضة على الجمر كده ריכ/צוועמ יע]ךה

[نبض الأقصى]

اقتباس

חגתעגכ
قابضة على الجمر كده ריכ/צוועמ יע]ךה

קאבדה עלא אלגמר= قابضة على الجمر.

http://shin1.co.il/tmp/vkb.html

[نبض الأقصى]

اقتباس

أكتب ازاى أنا حولت لعبرى بس أعرف ازاى الحروف على الكى بورد

حرف א ( أ) مكان حرف t

حرف ב (ب ) مكان حرف c

حرف ג (ج) مكان حرف d

حرف ד (د) مكان حرفs

حرف ה (هـ) مكان حرف v

حرف ו (و) مكان حرف u

حرف ז (ز) مكان حرف z

حرف ח (ح) مكان حرف j

حرف ט (ط) مكان حرف y

حرف י (ي) مكان حرف h

حرف כ (ك) مكان حرف f

حرف ל (ل) مكان حرف k

حرف מ (م) مكان حرف n

حرف נ (ن) مكان حرف b

حرف ס (س) مكان حرف x

حرف ע (ع) مكان حرف g

حرف פ (ف) مكان حرف p

حرف צ (ص) مكان حرف m

حرف ק (ق) مكان حرف e

حرف ר (ر) مكان حرف r

حرف ש (ش) مكان حرف a

حرف ת (ت) مكان ال ,

حرف ם (م في نهاية الكلمة) مكان حرف o

حرف ן (ن في نهاية الكلمة) مكان حرف i

حرف ף (ف في نهاية الكلمة) مكان ال ;

حرف ץ (ص في نهاية الكلمة) مكان ال .

حرف ך (خ في نهاية الكلمة) مكان حرف L

[lost]

שלום רב

مرحبا

אני גנאן ...

انا جنان
אני בת 18 ..

عمري 18 سنة
גרה בצפון הארץ ... אני גם מערב 48

اسكن في شمال البلاد ، انا ايضا من عرب 48
רציתי להדות לך "נבד אלאקסא" על המאמץ הכי גדול שאת עושה על מנת לקדם וללמד את האחים והאחות ...

اردت ان اشكرك " نبض الاقصى" على المجهود الكبير الذي تبذلينه في سبيل تعليم
الاخوة والاخوات

[نبض الأقصى]

اقتباس

שלום רב

مرحبا

אני גנאן ...

انا جنان
אני בת 18 ..

عمري 18 سنة
גרה בצפון הארץ ... אני גם מערב 48

اسكن في شمال البلاد ، انا ايضا من عرب 48
רציתי להדות לך "נבד אלאקסא" על המאמץ הכי גדול שאת עושה על מנת לקדם וללמד את האחים והאחות ...

اردت ان اشكرك " نبض الاقصى" على المجهود الكبير الذي تبذلينه في سبيل تعليم
الاخوة والاخوات

أهلاً بكِ جنان

سعدنا بإنضمامك معنا فأهلاً وسهلاً

بإنتظار مشاركاتك أختي.

[gardanyah]

اقتباس

فين حرف الصاد

وفين الحروف العبرية
وفين الكى بورد العبرى
ثوانى
ح اخطف رجلى لفلسطين واجيب كى بورد عبرى واجى على طول
اهو حتى الواحد يكتب اسمة

[Hommos]

جزاكم الله خيرا

اخوكم فى الله - محمود אךוכמ פי אללה מחמוד

ارجو مراجعة ما كتبته

[نبض الأقصى]

اقتباس

جزاكم الله خيرا

ارجو مراجعة ما كتبته

الأخ الفاضل جزانا الله وإياكم الخير وبارك بكم.

اقتباس

اخوكم فى الله - محمود אךוכמ פי אללה מחמוד

ך هي صيغة الكتابة في آخر الكلمة أما في وسط الكلمة فتكتب بالشكل التالي: כ

מ هي صيغة الكتابة في بداية الكلمة أما في نهاية الكلمة فتكتب بالشكل التالي: ם