المخرج عاوز كده
والمشكله ان المسيحين اصلا مش عارفين كتابهم فيه ايه ولا بيتكلم عن ايه ومش بعيد واحد يدخل يقول انتوا بتدلسوا
عضو
المخرج عاوز كده
والمشكله ان المسيحين اصلا مش عارفين كتابهم فيه ايه ولا بيتكلم عن ايه ومش بعيد واحد يدخل يقول انتوا بتدلسوا
متى (10: 34- 38)
34لاَ تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لأُلْقِيَ سَلاَمًا عَلَى الأَرْضِ. مَا جِئْتُ لأُلْقِيَ سَلاَمًا بَلْ سَيْفًا
35فَإِنِّي جِئْتُ لأُفَرِّقَ الإِنْسَانَ ضِدَّ أَبِيهِ، وَالابْنَةَ ضِدَّ أُمِّهَا، وَالْكَنَّةَ ضِدَّ حَمَاتِهَا.
36وَأَعْدَاءُ الإِنْسَانِ أَهْلُ بَيْتِهِ.
38وَمَنْ لاَ يَأْخُذُ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعُني فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي.
وسع وســـع لآله المحبه...
عضو
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندما تم مواجهة احد نصاري الغرب بالأمر
قال ان كلمة Baca فعلا اسم
ولكنها تشير الي وادي Valley of Baca به أشجار تسمي أشجار بكا
وكان الرد : يوجد هذا النوع الساحق أنه توجد أشجار بهذا الاسم فعلا في مكة
السؤال : لو كان المقصود هوا الأشجار
لماذا تم ترجمة اسم الاشجار الي (( بكاء )) في النسخ العربية ؟؟
يعني مافي مهرب
عضو
بسم الله الرحمن الرحيماقتباسالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة islam_hawk
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندما تم مواجهة احد نصاري الغرب بالأمر
قال ان كلمة Baca فعلا اسم
ولكنها تشير الي وادي Valley of Baca به أشجار تسمي أشجار بكا
وكان الرد : يوجد هذا النوع الساحق أنه توجد أشجار بهذا الاسم فعلا في مكة
السؤال : لو كان المقصود هوا الأشجار
لماذا تم ترجمة اسم الاشجار الي (( بكاء )) في النسخ العربية ؟؟
يعني مافي مهرب
تعجبت من هذا الكلام فلا يوجد في النص كلمة شجرة أبداً
وأنا أتعجب من المترجم العربي لماذا في كل أسماء الأودية ينقلها كما هي دون ترجمة الاسم ماعدا اسم وادي بكة ؟فلماذا هذا الخوف من الحق؟
، نذكر من ذلك وادي جرار Valley of Gerar، وادي زارد Valley of Zared، وادي أشكول Valley of Eshcol، وادي أيلون Valley of Ajalon
فترى في الكتاب المقدس كل الأودية نقل اسمها كما هي
فلماذا يتهربون
و مكة حسب الموسوعة الحرة
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%83%D8%A9
فيها عدة أودية و اسماء هذه الأودية هي
الأودية كما ذكرت في الموسوعة الحرة هي
تضم مكة الكثير من الأودية بحكم موقعها في شبه الجزيرة العربية، ومن أبرز هذه الأودية:
* وادي فاطمة
* وادي نعمان
* وادي عرنة
* وادي ضيم
* وادي عبقر
* وادي فخ
* وادي محسر
* وادي الجن
* وادي بكة
* وادي التنعيم
* وادي حنين
* وادي سرف
حسبنا الله و نعم الوكيل على هذا التحريف
و إن لم يكن اسماً لمكان فلماذا يكتب أول حرف capital letter
Valley of Baca
جزاك الله خيراً أخي على الاضافة القيمة
عضو
بسم الله الرحمن الرحيم
بارك الله فيك اخي في الله دكتورعزالدين على الإضافة القيمة
بانتظار المزيد من المشاركات
عضو
بسم الله الرحمن الرحيم
أشكر مرورك و إضافتك أختي الحبيبة د/مسلمة
ان الدين عند الله الاسلام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم اختي الفاضلة والمتالقة دوما محبة الرحمن
بما افاض الله عليكم من نعمة العلم والتبيان
وقد وجدت في هذا الفيديوالمزيد من التأكيد علي
تدليسهم :
كل تحية وتقدير
عضو
بسم الله الرحمن الرحيماقتباس
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك اخي الفاضل د محمد عامر
أشكر مرورك و إضافتك القيمة كما عودتنا
بارك الله فيك
عضو
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيرا جميعا موضوع جميل ما شاء الله
جزاكى الله خيرا اختى محبة الرحمن واتمنى ان يقراوه النصارى ويفقهوه
عضو
أرجوا التثبيت لحيوية نقطة البحثاقتباسترجمة الباحث:
«طوبى للعاكفين في بيتك، دأَباً يهلِّلونك[11]
طوبى لأناس عِزُّهم بك، فِجاج بيتك في قلوبهم، البادين بوادي «بَكَّة»
من عينٍ يشربون، ومن بركات المشرِّع ينعمون، من جبلٍ إلى جبلٍ يسعَون
ينظر الله إليهم بأرض غير ذات زرع».
بارك الله فيكم اخوتنا وأخواننا الافاضل
جزاك الله كل الخير أختنا
محبة الرحمن
عضو
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
المفضلات