Anyone To Help ?

[الفارقليط]

This is the meaning I wanted >> thanks a lot .. I will try to find a good meaning in arabic for it .. May Allah bless us all

[الفارقليط]

When our modern editors set about their task of harmonizing the text of our modern Bibles with the continually expanding list of more and more ancient manuscripts of the Bible, they do so with the fundamental goal of doing whatever it takes to stay as close to the text of our modern Bibles as humanly possible so as not to fall pray to the ill will of the orthodox who have grown accustomed to the modern “orthodox” reading which it has taken them centuries to achieve.