السلام عليكم وفى هده النقطه تحديدا اخى الكريم ينبغى عليك ان تعرف القران الكريم تعريفا "هو كلام الله المنزل على رسوله محمدا صلى الله عليه وسلم باللفظ العربى ........ والمنننننننققققوووول الينا البتواتر"
وكما ترى اخى فى الله نقل الينا بالتواتر والتواتر يعنى عن عن عن............
وقد عرف العرب بالتواتر والتفوق فيه" اى انه من الممكن ان يقول لك عربى اسمه الى الجد ال15 وهو لا يعرف القراءه او الكتابه وكدلك فى حفظه للادبيات النثريه والشعريه العربيه
اما التشكيل فهو كان بالدرجة الاولى لغير العالمين باللغه العربيه من الداخلين الجدد فى الاسلام
مثال دلك هو ان اقول لك هل هداكتابا لى على سبيل المثال فستعرف انت كعربى ان معناه رساله لى ام غير العربى فسيتخيل انه كتابا مؤلفا للناس "وهدا على سبيل المثال لا الحصر"
من هنا كانت اهمية التشكيل والمعرفه اللغويه لغير العرب "فانا مثلا فى رسالتى هده الان لا اشكل وانت كعربى تفهم ما اعنيه وما اقصده"
ولكن القران كان محفوظا كلاما ونطقا من النبى صلى الله عليه وسلم بل وترتيله ايضا"ورتلناه ترتيلا"
ادا السؤال ليس لمادا التشكيل بقدر لمن التشكيل فانت تعلم ان العرب كانوا اقوياء فى لغتهم حتى بغير قراءه او كتابه وليس تشكيلا فقط