سلسلة .. "خمسون بشارة .. بالنبي محمد .. في العهد القديم .. والجديد"

[Habeebabdelmalek]

اقتباس

العلم بان نسخ قديمة جدا من الانجيل و التوراة وجدت على مر السنين وجميعها مطفقة الا فى نطق بعض الاسماء اى ان الانجيل والتوراة لم يحرفا باثباتات تاريخية و ليس بالكلام

- أضحكتني يارجل .. وهل تلك النسخ وجدتم فيها 73 سفر أم 66 سفر؟

- المسئولين عن موقع بيت الله المسيحي يقولون أن كل المخطوطات مفقودة

- المسئولون عن بيت الله يقولون أن النساخ قد وقعوا في كثير من الأخطاء

- المسئولون عن موقع بيت الله يقول " إذا سأل واحد اليوم: "كيف يمكنني أنا أن أعرف أسفار الوحي وأن أميز بين تلك الأسفار والتي هى بخلاف ذلك؟" فهو تماماً مثل السؤال كيف أميز بين الأبيض" .. وأنا أقول له كاتب سفر المكابيين الثاني يقول أنه يؤلف .. ومع ذلك قلتم بل هو الوحي "وههنا انا ايضا اجعل ختام الكلام فان كنت قد احسنت التاليف واصبت الغرض فذلك ما كنت اتمنى وان كان قد لحقني الوهن والتقصير فاني قد بذلت وسعي ثم كما ان اشرب الخمر وحدها او شرب الماء وحده مضر وانما تطيب الخمر ممزوجة بالماء وتعقب لذة وطربا كذلك تنميق الكلام على هذا الاسلوب يطرب مسامع مطالعي التاليف" سفر المكابيين الثاني الإصحاح 15 العدد 38-40

وهنا اقتبس من كلام أخينا الفاضل سعد بعض الكلمات

- كيف يكون هناك مخطوطات وأنتم تعترفون أنكم تمتلكون أكثر من ثلاثة نسخ يونانية مختلفة للعهد الجديد فقط على الأقل .. واكرر مختلفة؟! .. وهي:

Stephanus New Testament

Westcott-Hort New Testament

Scrivener New Testament

ولأبين لك مدى الاختلاف بين الأصول اليونانية الثلاثة سنأخذ مثالا واحدا من انجيل مرقص 20:16

ولا حظ مدى الإضافة الكبيرة التي حدثت في ترجمة 1881 Westcott-Hort New Testament

أولا

Stephanus New Testament
20εκεινοι δε εξελθοντες εκηρυξαν πανταχου του κυριου συνεργουντος και τον λογον βεβαιουντος δια των επακολουθουντων σημειων αμην

ثانيا
(1881 Westcott-Hort New Testament)

20εκεινοι δε εξελθοντες εκηρυξαν πανταχου του κυριου συνεργουντος και τον λογον βεβαιουντος δια των επακολουθουντων σημειων ]] [[παντα δε τα παρηγγελμενα τοις περι τον πετρον συντομως εξηγγειλαν μετα δε ταυτα και αυτος ο ιησους απο ανατολης και αχρι δυσεως εξαπεστειλεν δι αυτων το ιερον και αφθαρτον κηρυγμα της αιωνιου σωτηριας]]

ثالثا: الترجمة الثالثة
1894 Scrivener New Testament)

20εκεινοι δε εξελθοντες εκηρυξαν πανταχου του κυριου συνεργουντος και τον λογον βεβαιουντος δια των επακολουθουντων σημειων αμην

هل لاحظتم مدى التضخم في ترجمة 1881 مرقص 20:16 Westcott-Hort New Testament

و هذه هي صورة من المخطوطات .. يارجل!

ألا تستحون؟