في سياق متصّل ،

النصارى يزعمون أن نشيد الانشاد يحمل بين طيّاته غزلاً و إعجابا صريحاً بحُسن ، جمال و أيضاً مفاتن العذراء أم النور ،

المُعجَب و المأسور بمفاتن العذراء لن يكون طبعا سوى الأقنوم الثالث الرّوح القُدُس ( الله بحسب زعم النصارى) الذي إختار له مؤلّف / مؤلّفوا ( الهولي بايبل ) في بعض التّرجمات *إسم ( dodi ) كإسم ( دلع ) !

هذا ما يُروّج له الإيمان و التّقليد الكاثوليكي الرّاسخ !


Enraptured by Mary's beauty, the Holy Spirit exclaims in admiration:

"How beautiful art thou, My Love !"

(Cant. 4:1).




http://www.catholictradition.org/Tra...oly-ghost7.htm

------------------------------------------------------
I have put off my kuttonet (kesones, chiton, robe); how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

Dodi (my beloved) thrust his hand through the latchopening, my heart began pounding for him.

https://www.biblegateway.com/passage...+5&version=OJB