الفرع الأول
ميلاد البقرة الحمراء في إسرائيل
Red Heifer Born in Israel
פרה אדומה יליד ישראל
هذا الفصل هو عبارة عن مقتطفات من الدراسة المتعمقة لتاريخ وتقاليد البقرة الصغيرة الحمراء من كتاب سر البقرة الحمراء: الوعد الإلهي ـ الطهارة، والتي كتبها الحاخام حاييم ريتشمان، 5757/1997، © 1997، 2005. بمناسبة العثور على البقرة الحمراء في إسرائيل.
ولسوف أعرض النص الكامل للكتاب كما هو باللغة العبرية وبعد ذلك أقوم بتجزئته إلى فقرات أذكر معها الترجمة العلمية باللغة العربية.. حتى يتم التعرف على أدبياتهم وكيف يفكرون ويخططون والعرب نائمون.



يبدأ الحاخام دراسته بما جاء في سفر حزقيال الإصحاح 36 ما يلي:
פרה אדומה יליד ישראל
(24: וְלָקַחְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הַגֹּויִ֔ם וְקִבַּצְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מִכָּל־הָאֲרָצֹ֑ות וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַתְכֶֽם. 25: וְזָרַקְתִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם מַ֥יִם טְהֹורִ֖ים וּטְהַרְתֶּ֑ם מִכֹּ֧ל טֻמְאֹותֵיכֶ֛ם וּמִכָּל־גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם אֲטַהֵ֥ר אֶתְכֶֽם. 26: וְנָתַתִּ֤י לָכֶם֙ לֵ֣ב חָדָ֔שׁ וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וַהֲסִ֨רֹתִ֜י אֶת־לֵ֤ב הָאֶ֙בֶן֙ מִבְּשַׂרְכֶ֔ם וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֖ם לֵ֥ב בָּשָֽׂר.) (Ezekiel 36:24-26).
النص العربي:
(24وَآخُذُكُمْ مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ وَأَجْمَعُكُمْ مِنْ جَمِيعِ الأَرَاضِي وَآتِي بِكُمْ إِلَى أَرْضِكُمْ. 25وَأَرُشُّ عَلَيْكُمْ مَاءً طَاهِرًا فَتُطَهَّرُونَ. مِنْ كُلِّ نَجَاسَتِكُمْ وَمِنْ كُلِّ أَصْنَامِكُمْ أُطَهِّرُكُمْ. 26وَأُعْطِيكُمْ قَلْبًا جَدِيدًا، وَأَجْعَلُ رُوحًا جَدِيدَةً فِي دَاخِلِكُمْ، وَأَنْزِعُ قَلْبَ الْحَجَرِ مِنْ لَحْمِكُمْ وَأُعْطِيكُمْ قَلْبَ لَحْمٍ.) حزقيال: 36: 24 ـ 26.
والآن مع فصول الكتاب:
נובמבר, 2002, הפרה האדומה נולדה בישראל אפריל נעשה פסול
מבוא -מספרים 19-הבנה טוהר במקרא-המסורת שבעל פה-חלק II: הפרה האדומה של בית טיימס-הכוהנים בספר דברים פרק-הצו של שריפת פרה אדומה-טקס
חלק שלישי:
סמלי רמות של פרשנות-פרשת עגל הזהב-חלק ד:
האפר מקורית-מסקנה: הפרה האדומה העשירית
الجزء الأول:
مقدمة
سفر العدد الإصحاح التاسع عشر
فهم الطهارة من خلال الكتاب المقدس
التراث الشفوي
الجزء الثاني: البقرة الحمراء في المعهد
الكهنة اللاويين
وسام حرق البقرة الصغيرة الحمراء
الحفل
الجزء الثالث:
رمزي التفسير
العجل الذهبي
الجزء الرابع:
الرماد الأصلي
خاتمة: البقرة العاشرة الحمراء
النصوص والترجمة
تبدأ الدراسة بالمقدمة التالية:
לאחר מחקר מעמיק על ההיסטוריה והמסורת של הפרה האדומה כבר קטעים מהספר המסתורין של הפרה האדומה: ההבטחה האלוהית של טוהר, (כבר לא בדפוס), שנכתב על ידי הרב חיים ריצ 'מן, 5757/1997, © 1997, 2005, ריצ 'מן הרב חיים, ירושלים - כל הזכויות שמורות.
الترجمة:
وفيما يلي مقتطفات من الدراسة المتعمقة لتاريخ وتقاليد البقرة الصغيرة الحمراء من كتاب سر البقرة الحمراء: الوعد الإلهي ـ الطهارة، (لم تعد في شكل مطبوع)، والذي كتبها الحاخام حاييم ريتشمان، 5757/1997، © 1997، 2005، الحاخام حاييم ريتشمان، القدس، إسرائيل ـ جميع الحقوق محفوظة.