السلام عليكم
مستعد للمشاركة معكم لكن واجهتني بعض المشاكل
في ترجمة بعض العبارات و أيضا في اختلاف الأناجيل. لهذا وجب توخي الحذر من الوقوع في مشاكل
je veut bien essayer de participer avec vous
j'ai déjas fait quelques traductions, et je trouve que c'est difficile.
جزاكم الله خيرا على النصيحة واهلا بك بيننا
من الطبيعى يا أخى ان نجد هذا النوع من الصعوبة فيالترجمة نظرا لدقتها ولأن كل لفط يحمل فى طياته أحكام غلاهية فيجب ان نكون حذرين في كل لفط نستخدمة
ويسعدنا أن تخبرنا عن نوع الترجمة التى قبل بعملها قبل ذلك
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
By المهلب in forum Forum Français
Replies: 8
Last Post: 19-04-2008, 12:43 AM
-
By way2allah in forum Forum Français
Replies: 9
Last Post: 15-03-2008, 07:46 PM
-
By بهجت عبدالغني in forum البشارات بالرسول صلى الله عليه وسلم
Replies: 4
Last Post: 21-07-2007, 06:28 PM
-
By المهدى in forum المنتدى العام
Replies: 2
Last Post: 14-04-2007, 05:47 PM
-
By azizcool in forum منتدى الشكاوى والإقتراحات
Replies: 4
Last Post: 15-06-2006, 12:31 AM
Tags for this Thread
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules

Bookmarks