حزقيال 23 : 20

وَعَشِقَتْ مَعْشُوقِيهِمِ الَّذِينَ لَحْمُهُمْ كَلَحْمِ الْحَمِيرِ وَمَنِيُّهُمْ كَمَنِيِّ الْخَيْلِ.



هذا النص الذي حاول صاحبه أن يُسدل عليه ثوب الحشمة فقام بترجمته على هذه الصيغة ووجهه بلا شك تعلوه حُمرة خجل !

لحم إيه يا ابني !
هي دي الترجمة الدقيقة ! لحم = الأعضاء التناسلية !

Christian Standard Bible
and lusted after their lovers, whose sexual members were like those of donkeys and whose emission was like that of stallions.



Common English Bible
She lusted after their male consorts, whose sexual organs were like those of donkeys, and whose ejaculation was like that of horses.




Expanded Bible
She ·wanted men [lusted after lovers] ·who behaved like animals in their sexual desire [or whose genitals/L flesh were the size/L flesh of donkeys and seminal emission like that of horses].



New English Translation


She lusted after their genitals—as large as those of donkeys, and their seminal emission was as strong as that of stallions.






كما يرى المُتابع الكريم ، فمؤلف الهولي بايبل اتّخذ من الأعضاء التناسلية للحمير وحدة معيارية !