تقطيع البشر بالسكاكين والفؤوس ونشرهم بالمناشير وتمزيقهم بالنوارج ثم شيهم في أفران الطوب

[أسد الإسلام]

تفسير أصحاح 12 من سفر صموئيل ثاني للقس أنطونيوس فكري (2صم 12: 31)
http://st-takla.org/pub_Bible-Interpretations/Holy-Bible-Tafsir-01-Old-Testament/Father-Antonious-Fekry/10-Sefr-Samoel-El-Thany/Tafseer-Sefr-Samo2il-El-Thani__01-Chapter-12.html#31

القس في تفسيره قلب النص المقدس رأساً على عقب، فبينما النص صريح – في الترجمات القديمة - من أن داود عليه السلام قام بتقطيعهم بالسكاكين والفؤوس، وبنشر البشر بالمناشير، وقطعهم ومزفقهم تحت النوارج، والقاهم في أفران الطوب، إلى القول بأنه غالباً استخدمهم للعمل في تقطيع الأشجار والدراس بالنوارج، وبالفعل أدرج هذا التفسير داخل نص الكتاب المقدس في الترجمات الحديثة – كما نرى من صور التوثيق في ثنايا موضوعنا - وبناء عليه أصبح كلام القس من جملة الكتاب المقدس!

ثم يعود القس ويقرر أن العدد صريح، بل ونجده يبرر المذبحة فيقول: (وهذه بلا شك قسوة ولكنهم يستحقونها فهم كان يقدمون أولادهم ضحايا حية لإلههم ملكوم)!! فإذا كان عباد الأصنام يقدمون أولادهم ضحايا فهل يقتدي بهم النبي داود عليه السلام ؟ ولماذا لم يأخذهم ويهديهم إلى عبادة الله بدلاً من تقطيع البشر، صغار وكبار نساء ورجال أبرياء بهذه البشاعة منقطعة القرين؟!