رسالة الى كولوسي موجهة الى بنى اسرائيل فى الشتات

[الاسلام دينى 555]

1- فى القرون الميلادية الثلاثة الأولى لم يكن هناك خلافات عقائدية أو حروب طاحنة بين البربري و السكيثي

الجملة تعبر عن فئتان بينهما نزاع يأمل الكاتب فى التصالح بينهم و كما قلت قبل ذلك فان الجملة تحمل النقيضان
وهذا يعنى أن من أضاف تلك الجملة فهم ذلك وكان يتحدث عن فئتين بينهما عداء فى عصره و سيتم التصالح بينهم بالمسيح عليه الصلاة والسلام (فهذا كان أمل من أضاف تلك الجملة )

ولكن فى القرون الميلادية الثلاثة الأولى لم يكن هناك خلافات عقائدية أو حروب طاحنة بين البربري و السكيثي

2 - مسمى سكيثي تم اطلاقه تاريخيا على قومان فى وقتين مختلفين

هذا المسمى تم اطلاقه مرتان على قومان فى وقتين مختلفين و هما :-

أ- السكيثيين القدماء اختفوا من الساحة العالمية منذ القرن الثاني قبل الميلادي مما يعنى استحالة أن يكونوا هم المقصودين فى رسالة كولوسي

السكيثيين Scythian وتأتى من اليونانية Σκύθης, Σκύθοι
ويتم كتابتها أيضا :-
Scyth, Saka, Sakae, Sai, Iskuzai, or Askuzai

ويطلق عليهم أيضا الأسكوتيين

كان هؤلاء شعب بدوى من أصول هندوأوروبية من الفرع الهندو-إيراني
سكنوا سهول أوراسيا من القرن 9 قبل الميلاد وهؤلاء لعبوا دورا فى تدمير الامبراطورية الأشورية فى عام 612 قبل الميلاد

ونقرأ عنهم من موسوعة ويكيبيديا :-
(في عام 339 ق.م قتل ملك السكوثيين آتياس عن عمر يناهز التسعين عاماً في معركة مع الملك المقدوني فيليب الثاني مما أوعز ببدء عصر الانحطاط، ودمرت الإمبراطورية السكوثية بشكل نهائي في القرن الثاني قبل الميلاد، وكان بالاكوس هو آخر ملوك السكوثيين.)
انتهى

سكوثيون - لمحة تاريخية

وأيضا :-

http://en.wikipedia.org/wiki/Scythians

أي أن هؤلاء السكيثيين منذ القرن الثاني قبل الميلاد لم يعد لهم تأثير على الساحة العالمية حتى يذكرهم أحد فى القرن الميلادى الأول
ولم يكن بينهم وبين البربر عداء أصلا ولكن كان هناك عداء بينهم وبين الاغريق
وهذا يعنى أنه ليس هؤلاء المقصودين فى رسالة كولوسي
لأنهم لو كانوا هم المقصودين كان قال كاتب الرسالة (يونانى - سكيثى) و ليس (بربرى - سكيثى)

ب- اطلاق مسمى سكيثي على القوط فى الفترة بين عام 300 م الى 600 م :-

فى الفترة بين عام 300 م الى 600 م تم اطلاق مسمى سكيثي على من سكنوا السهول حول بحر قزوين
فنجد أن Priscus المبعوث البيزنطي الى Attila وهو أحد ملوك الهون (وهى احدى القبائل الجرمانية ) يشير الى أتباع الأخير بأنهم سكيثيين

ولكن نجد أن المؤرخ اليوناني Eunapius والذى عاش فى القرن الرابع
وكذلك الشاعر اللاتينى Claudius Cladianus (كلوديوس كلوديانوس) والمعروف باللغة الانجليزية بمسمى كلودين والذى عاش فى الفترة بين 370 م الى 404 م
وأيضا كاتب التاريخ والشاعر Olympiodorus والذى ولد عام 380 م

يختصوا القوط (وهم أحد القبائل الجرمانية ) بمسمى سكيثيين فى كتاباتهم

أي أن مسمى سكيثي ظهر فى القرنين الرابع والخامس الميلادي و كان يعنى القوط

http://en.wikipedia.org/wiki/Scythians#Late_Antiquity_.28AD_300_to_600.29

حيث كان مقر الأساسي للقوط بمقاطعة سكيثيا بأوكرانيا

قوط شرقيون - تاريخ

وهؤلاء القوط هاجروا الى الامبراطورية الرومانية محدثين القلائل فيها

وانقسموا الى قوط شرقيين وقوط غربيين

[الاسلام دينى 555]

3 - مسمى بربر أطلقه الرومان على القبائل الجرمانية الأوروبية وسكان أفريقيا

أطلق الرومان مسمى بربر على العديد من القبائل منهم القبائل الجرمانية وأيضا من سكنوا شمال أفريقيا
ومن القبائل الجرمانية كان الوندال

4- البربر الوندال احدى القبائل الجرمانية

الوندال هي قبلية جرمانية تم اطلاق مسمى (المخربون) عليهم نظرا لقيامهم بالنهب والتدمير فى الامبراطورية الرومانية
وهى من أكثر القبائل الجرمانية التي نهبت روما وأدت الى سقوط الامبراطورية الرومانية الغربية
وهذه القبيلة هي من سكنت أخيرا فى شمال أفريقيا
وهؤلاء كان الرومان يطلقون عليهم البرابرة بشكل خاصأطلق الرومان على الوندال مسمى بربر barbarians
ثم حاولوا بكل الطرق عقد اتفاقيات مع الوندال منذ عام 430 ميلادي ولكن كل تلك الطرق بائت بالفشل

للمزيد راجع الروابط الآتية :-

قبائل الوندال فى الجزائر

وأيضا

أين يوجد الوندال

ونقرأ أيضا :-

The use of the term Berber spread in the period following the arrival of the Vandals during their major invasions

http://en.wikipedia.org/wiki/Berber_people#Name

[الاسلام دينى 555]

5- احتمالين لمعنى جملة (بربري و سكيثي ) بناء على معطيات دلالة الكلمتين فى القرون الميلادية الأولى وكلاهما يدل على أن الجملة تم اضافتها للنص فى خلال القرن الرابع الميلادي أو بعد ذلك

لم تكن كلمة سكيثي موجودة فى القرون الثلاثة الأولى ولم يكن هناك خلافات وقتها بين بربري وسكيثي
ولكن كلمة سكيثي عادت للظهور فى القرن الرابع الميلادي وانتشر معها أيضا مسمى بربر الذى كان الرومان يطلقوه فى الأصل على القبائل الجرمانية بصفة عامة وعلى سكان شمال أفريقيا ومنهم النوميدين
وبدأ منذ القرن الرابع الميلادي ظهرت الخلافات والحروب بين القبائل الجرمانية بعضها البعض والتي تم اطلاق مسمى سكيثي على بعضهم ومسمى بربري على البعض الأخر وكذلك نشأت خلافات وحروب بين قبيلة الوندال الجرمانية وبين النوميدين سكان شمال أفريقيا

وهنا سنكون أمام احتمالين لجملة (بربري و سكيثي ) وهما :-

أ - اما أنه كان يقصد الخلافات والحروب التي نشأت بين القوط (والذين اختصهم أكثر مؤرخي القرنين الرابع والخامس الميلادي بمسمى سكيثيين ) وبين الوندال (والذين كان يطلق عليهم مسمى بربر وخاصة بسبب تدميرهم للامبراطورية الرومانية الغربية )


فنجد أن كلا من القوط (سكيثي ) و الوندال (بربر) كانون من أصل واحد

The 6th century Byzantine historian Procopius noted that the Goths, Gepidae and Vandals were physically and culturally identical, suggesting a common origin

http://en.wikipedia.org/wiki/Vandals#Introduction_into_the_Roman_Empire

وكان الوندال انقسموا الى فئتين هما :-
Silingi و Hasdingi
فنشأت بين الوندال Hasdingi وبين القوط حرب قرب فترة الامبراطور الروماني قسطنطين
و في عام 409 م عبر الوندال جبال البرانس نحو شبه الجزيرة الأيبيرية (الأندلس وهى أسبانيا والبرتغال حاليا)
مما كان سببا فى نشوب حرب طاحنة بين الوندال Silingi وبين القوط الغربيين فى شبه الجزيرة الأيبرية (الأندلس ) فى عام 418

http://en.wikipedia.org/wiki/Silingi#History

وأيضا نقرأ من موسوعة ويكيبيديا :-
(في سنة 416، وصل واليا ملك القوط الغربييين قادمًا من أكيتانيا إلى شبه الجزيرة باسم إمبراطور الغرب مع جيش جرّار لتحريرها من البرابرة : هاجم أولا الوندال السيلينجيين الذين أبيدوا في عام 418 بعد عدة مواجهات.)
انتهى

توطيد المملكة

كما نقرأ أيضا عن سحق القوط الغربيين للوندال واجبارهم على الذهاب الى شمال أفريقيا :-

The Visigoths also became the dominant power in the Iberian Peninsula, quickly crushing the Alans and forcing the Vandals into north Africa

http://en.wikipedia.org/wiki/Visigoths#Visigothic_kingdom

ونقرأ عن هجرة الوندال الهاستينج الى شمال أفريقيا فى هذا الرابط :-

قبائل الوندال فى الجزائر

كما استمر بعد ذلك التاريخ الحروب والغارات بين القوط والوندال
فنقرأ من موسوعة ويكيبيديا :-
(وبذلك يمكن القول بأن ثيودوريك استطاع توحيد ممالك القوط من جديد، كما أوقف غارات الوندال، وذلك بتهديد ملك الوندال العجوز ثرساسموند.وفي سنة 526)
انتهى

ثيودوريك العظيم - قوط شرقيون

ب- أو أن يكون الكاتب يقصد بهما النزاع العقائدي الذى نشأ فى القرن الرابع الميلادي

فظهر اسم البربر فى النزاعات الدينية لأول مرة فى القرن الرابع الميلادي وذلك بين الكاثوليك ويمثلهم القديس أوغسطين أسقف النوميدين البربر الرومان وبين البربر Donatists أتباع المسيحية الدونتيسم والذين كانوا حلفاء الونداليين و من القبائل الجرمانية التي أطلق الرومان عليهم أيضا مسمى سكيثي

فنقرأ من موسوعة ويكيبيديا :-

The term appeared first in the 4th century in the religious conflicts between Saint Augustine, a Numidian Berber-Roman bishop of the Catholic faith, and the Berber Donatists of the Donatism faith who were allies of the Barbarian Vandals

http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_the_Berber_people#Berber

[الاسلام دينى 555]

الخلاصة بالنسبة الى (بربرى وسكيثى) التى وردت فى رسالة كولوسى :-
فكلمة سكيثي من المستحيل أن يقصد بهما السكيثيين القدماء الذين اختفوا من الساحة فى القرن الثاني قبل الميلادي أى قبل مجئ المسيح عليه الصلاة والسلام
كما أنه لم يكن بينهم وبين البربر نزاعات وخلافات ولكن النزاعات كانت بينهم وبين الاغريق
أى أنه لو كانوا هم المقصودين كان يجب أن يقول (أغريقى و سكيثى)

وهذا المسمى (سكيثى) ظهر مرة أخرى فى القرن الرابع الميلادي وكان المقصود بهم قوم أخريين وهم (القوط )
وهؤلاء كان بينهم وبين (الوندال البربر) معارك وحروب طاحنة فى القرنيين الرابع والخامس الميلادي

مما يعنى أن جملة (بربري و سكيثي ) تم اضافتها على النص خلال تلك الفترة أى فى فترة القرن الرابع الميلادى و ما بعدها و لم تكن موجودة فى النص الأصلى
وهذا يؤكد على ما ذكره بروس متزجر من أن النساخ كانوا يضيفون أو يحذفون النصوص وبالطبع فعلهم هذا كان مقصود و كان له أهداف سياسية وعقائدية

[الاسلام دينى 555]

المبحث الثاني (2- 9-4) :- الذين كان عليهم صك الفرائض كانوا بنى اسرائيل أي أن الرسالة موجهة الى بنى اسرائيل

نقرأ من رسالة كولوسي :-
2 :14 اذ محا الصك (( الذي علينا في الفرائض )) الذي كان ضدا لنا و قد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب

2 :15 اذ جرد الرياسات و السلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه
2 :16 فلا يحكم عليكم احد في اكل او شرب او من جهة عيد او هلال او سبت

والمعنى المقصود هو :-
أنه بالصليب محا صك الفرائض اذ لم يعد هناك سلطان لرؤساء الكهنة (الرياسات والسلاطين)
وبالتالي فلا يسيطر عليهم أحد بالأكل أو شرب أو عيد أو هلال أو يوم السبت الذى كان محرما فيه عليهم العمل وكل هذه هي فرائض كانت على بنى اسرائيل أي أنه يتحدث الى بنى اسرائيل

الفرائض المقصود منها وصايا الناموس الذى كان على بنى اسرائيل

والكلمة اليونانية المستخدمة لكلمة فرائض هي :- δόγμασιν

http://biblehub.com/text/colossians/2-14.htm

وهى طبقا لقاموس سترونج بمعنى :- a decree, edict, ordinance
أي بمعنى مرسوم أو أمر

http://biblehub.com/greek/1378.htm

أي أنه يتحدث عن الشريعة التي أمر بها الله عز وجل بنى اسرائيل

وصك الفرائض أي الوثيقة والعهد الذى أقر به بنى اسرائيل على أنفسهم بأنهم سيستمعوا لأوامر وشريعة الله عز وجل

والصك أي العهد الذى كان على اليهود هو الذى نقرأه فى سفر إرميا :-

11 :3 فتقول لهم هكذا قال الرب اله اسرائيل ملعون الانسان الذي لا يسمع كلام هذا العهد
11 :4 الذي امرت به اباءكم يوم اخرجتهم من ارض مصر من كور الحديد قائلا اسمعوا صوتي و اعملوا به حسب كل ما امركم به فتكونوا لي شعبا و انا اكون لكم الها
11 :5 لاقيم الحلف الذي حلفت لابائكم ان اعطيهم ارضا تفيض لبنا و عسلا كهذا اليوم فاجبت و قلت امين يا رب

وهذا العهد تجدد مرة أخرى عند عودة بنى اسرائيل من السبي البابلي حيث كتبوا بأيديهم صك أخر فنقرأ من سفر نحميا :-

9 :34 و ملوكنا و رؤساؤنا و كهنتنا و اباؤنا لم يعملوا شريعتك و لا اصغوا الى وصاياك و شهاداتك التي اشهدتها عليهم
9 :35 و هم لم يعبدوك في مملكتهم و في خيرك الكثير الذي اعطيتهم و في الارض الواسعة السمينة التي جعلتها امامهم و لم يرجعوا عن اعمالهم الردية
9 :36 ها نحن اليوم عبيد و الارض التي اعطيت لابائنا لياكلوا اثمارها و خيرها ها نحن عبيد فيها
9 :37 و غلاتها كثيرة للملوك الذين جعلتهم علينا لاجل خطايانا و هم يتسلطون على اجسادنا و على بهائمنا حسب ارادتهم و نحن في كرب عظيم
9 :38 و من اجل كل ذلك (( نحن نقطع ميثاقا و نكتبه و رؤساؤنا و لاويونا و كهنتنا يختمون ))
10 :1 و الذين ختموا هم نحميا الترشاثا ابن حكليا و صدقيا

ثم نقرأ :-
10 :28 و باقي الشعب و الكهنة و اللاويين و البوابين و المغنين و النثينيم و كل الذين انفصلوا من شعوب الاراضي الى شريعة الله و نسائهم و بنيهم و بناتهم كل اصحاب المعرفة و الفهم
10 :29 لصقوا باخوتهم و عظمائهم و دخلوا في قسم و حلف ان يسيروا في شريعة الله التي اعطيت عن يد موسى عبد الله و ان يحفظوا و يعملوا جميع وصايا الرب سيدنا و احكامه و فرائضه

والغريب حقا فى علماء المسيحية هو محاولتهم تفسير هذا النص من رسالة كولوسي على اليهود والأمم معا

فنقرأ من تفسير القمص تادرس يعقوب :-
(الصك الذي محاه السيد هو أشبه بإقرار كتابي يكتبه المدين يعترف فيه بالدين أو المخالفة للقانون الإلهي، ويوقع عليه. هذا الصك يعلن عن مخالفة اليهودي للناموس المكتوب، ومخالفة الأممي للناموس الطبيعي. جاء في ارميا النبي: "خطية يهوذا مكتوبة بقلم من حديد، برأس من الماس، منقوشة على لوح قلبهم وعلى قرون مذابحكم" (إر 17: 1))
انتهى

ولكن النص هو عن اليهود فقط وليس الأمم كما يزعم علماء المسيحية لأن :-

[الاسلام دينى 555]

الدليل على أن هذا النص يتكلم عن بنى اسرائيل فقط هو :-

1- باقي كلام كاتب الرسالة الذى فصل فيه هذه الفرائض التي كان يتكلم عنها وهى الأكل والشرب والسبت وعيد وهلال وكلها أشياء خاصة ببنى اسرائيل وليس الأمم

فنقرأ من رسالة كولوسي التفصيل لهذه الفرائض التي تم محوها :-

2 :14 اذ محا الصك (( الذي علينا في الفرائض )) الذي كان ضدا لنا و قد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب

2 :15 اذ جرد الرياسات و السلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه

2 :16 (( فلا يحكم عليكم احد في اكل او شرب او من جهة عيد او هلال او سبت ))

أي أن الفرائض التي يتحدث عنها الكاتب وتم محوها هو الحكم عليهم بنوع معين من الأكل والشرب والعيد والهلال و عدم العمل يوم السبت وكلها خاصة ببنى اسرائيل

والتي كانت موثوقة وعهد على بنى اسرائيل وقوعها وختموها كما أوضحت فى نصوص سفر سفر( إرميا 11 :3 الى 11 :5 ) وسفر ( نحميا 9 :34 الى 10 :29 )

ويوضح أكثر أن الفرائض التي يتكلم عنها هي ناموس الوصايا الذى كان على بنى اسرائيل

فيقول فى نفس الرسالة الى كولوسي :-

2 :20 اذا ان كنتم قد متم مع المسيح عن اركان العالم فلماذا كانكم عائشون في العالم (( تفرض عليكم فرائض ))

2 :21 لا تمس و لا تذق و لا تجس

2 :22 التي هي جميعها للفناء في الاستعمال حسب وصايا و تعاليم الناس

2 :23 (( التي لها حكاية حكمة بعبادة نافلة و تواضع و قهر الجسد )) ليس بقيمة ما من جهة اشباع البشرية

ومن تفسير القس أنطونيوس فكرى :-

(وصايا المتهودين لا تسود على من مات مع المسيح في المعمودية لماذا؟ لأن موتنا مع المسيح حررنا من عبوديتنا للخطية أصلًا ….. الخ

كما يقول أيضا :-

عبادة نافلة = أي زيادات على الناموس أو الإفراط في التمسك بالشكليات في العبادة، وهذا يتفق مع الأهواء الشخصية ولم تأمر به الشريعة، كمن اعتبر الزواج نجاسة.

لا تمس = كان الناموس يمنع لمس جثة الميت وإلاّ يتنجَّس الإنسان. ونلاحظ أن جميع الأشياء التي تعلقت بالناموس هي مادية. والتي تعلقت ببركات النعمة في المسيح هي روحية تدوم للأبد.)

انتهى

http://st-takla.org/pub_Bible-Interpretations/Holy-Bible-Tafsir-02-New-Testament/Father-Antonious-Fekry/12-Resalet-Kolosy/Tafseer-Resalat-Colosy__01-Chapter-02.html#20

أي أن النص يتكلم بوضوح عن الفرائض أنها شريعة اليهود وليس تعاليم الأمم

2- باقي رسائل العهد الجديد عندما كانت تتكلم عن (( الفرائض )) كانت تشير الى الناموس المفروض على بنى اسرائيل

فنقرأ من رسالة أفسس :-

2 :15 اي العداوة مبطلا بجسده (( ناموس الوصايا في فرائض )) لكي يخلق الاثنين في نفسه انسانا واحدا جديدا صانعا سلاما

وأيضا من رسالة الى العبرانيين :-

9 :1 ثم العهد الاول كان له (( فرائض خدمة و القدس العالمي ))

وأيضا :-

9 :10 و هي قائمة باطعمة و اشربة و غسلات مختلفة (( و فرائض جسدية فقط )) موضوعة الى وقت الاصلاح

كلها تتكلم عن الناموس المفروض على بنى اسرائيل

3- تناقض تفسير علماء المسيحية مع معنى النص فتفسيرهم يعنى محو الأخلاق الحميدة

علماء يزعمون أن المقصود هو الناموس المكتوب على بنى اسرائيل وأيضا صك ناموس الضمير الذى كان بداخل الأمم

وبالطبع من المستحيل أن يكون المقصود هو صك ناموس الضمير ولكنها محاولات منهم لجعل الرسالة عالمية وليست خاصة ببنى اسرائيل

لأننا اذا جاريناهم فى زعمهم هذا فهذا يعنى أن يسوع محا أيضا ناموس الضمير أي الأخلاق التي بداخلهم

لأن النص من رسالة كولسي يقول :-

(اذ محا الصك الذى علينا فى الفرائض )
أي ما فرضه الله عز وجل قبل ذلك من أحكام وشريعة وكان موثوق ومكتوب وملزم على بنى اسرائيل وأشار اليه سفر( إرميا 11 :3 الى 11 :5 ) وسفر ( نحميا 9 :34 الى 10 :29 ) تم محوه ((من وجهة نظر كاتب الرسالة وهو ما يخالف الأناجيل ))

فالصك بمعنى العهد والميثاق أي عهد وميثاق الفرائض تم محوه

ولم يقل أن أفعالهم السيئة هي ما تم محوها
فالأفعال السيئة ليست فريضة ولا مرسوم أصلا

وليس معنى أنه تم الاشارة فى سفر إرميا الى خطيئة بأنها مكتوبة أصبحت بذلك ميثاق فريضة

فالفريضة أي ما شرعه الله عز وجل (وهو ما أوضحت معنى الكلمة اليونانية المستخدمة أعلاه )

كما أن النص الذى حاول القمص تادرس يعقوب الاستدلال عليه بصحة تفسيره هو عن خطيئة يهوذا وسياق النصوص فى سفر إرميا لا يتكلم الا عن بنى اسرائيل وخطاياهم وليس خطيئة الأمم

كما أنه لم يقل أنه فريضة من الفرائض

فالسؤال لعلماء المسيحية هو :-

هل بتفسيركم هذا يكون صك ناموس الضمير (أي الأخلاق الحميدة) الذى وضعه الله بداخل الأمم تم محوها أيضا بالصليب ؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!

لأن ما تم محوه المقصود فى رسالة كولوسي هو ((الفرائض)) و ليس أفعال البشر

الخلاصة :-

كاتب الرسالة يقول (محا الصك الذى علينا فى الفرائض )

وهو يقصد بكلمة (علينا) أي هو ومن يخاطبهم

أي أن جميعهم من بنى اسرائيل اذا كان الميثاق عليهم فى فرائض وأحكام وليس بينهم أحد من الأمم

[الاسلام دينى 555]

المبحث الثالث (3-9-4) :- الذين تم استبعادهم وفصلهم هم من بنى اسرائيل الذين تشبهوا باليونانيين ولم يختنوا أي أن أصلهم من بنى اسرائيل

نقرأ ما يقوله كاتب الرسالة فى وصف من يخاطبهم :-
1 :21 و انتم الذين كنتم قبلا (( اجنبيين و اعداء في الفكر )) في الاعمال الشريرة قد صالحكم الان

هذه الجملة سبق وأن تم استخدامها فى رسالة أفسس وكانت بها (أجنبيين عن رعوية اسرائيل ) (أفسس 2 :12 )

والكلمة اليونانية التي تم ترجمتها (أجنبيين) هي :-ἀπηλλοτριωμένοι

http://biblehub.com/text/ephesians/2-12.htm

فهي طبقا لـــ Strong's Concordance بمعنى :-estrange, alienate

وطبقا لـــ NASB Translation بمعنى :-alienated , excluded

أي أنها بمعنى اقصاء أو استبعاد

http://biblehub.com/greek/526.htm

أي أنه يتكلم الى أشخاص تم استبعادهم عن بنى اسرائيل
وهذا يعنى أنه كانوا قبل ذلك جزء من بنى اسرائيل ولكن تم استبعادهم
كما يوضح أنهم كانوا أعداء فى الفكر

وبالفعل فان بنى اسرائيل انقسموا الى فئتان:-

الفئة الأولى :-
كان يكثر وجودها فى الشتات فى العالم وكانوا متشبهين باليونانيين وأسلوب حياتهم وبأفكارهم الوثنية التي مزجوها مع معتقداتهم اليهودية

ولذلك فهو يشير الى من يخاطبهم فى كولوسي وهم يهود الشتات قائلا :-

3 :5 فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الردية الطمع الذي هو عبادة الاوثان
3 :6 الامور التي من اجلها ياتي غضب الله على ابناء المعصية
3 :7 الذين بينهم انتم ايضا سلكتم قبلا حين كنتم تعيشون فيها

فبنى اسرائيل فى الشتات الذين عاشوا بين الأمم الوثنية وقلدوهم هم المقصودين فى تلك النصوص

والفئة الثانية :-
كان أغلبها فى فلسطين وكان هؤلاء متمسكين بالختان والشريعة ويتعاملون بتعالى على الطرف الأخر

للمزيد راجع الفرق بين اليهودي واليوناني فى هذا الرابط :-

اليهودي واليوناني عند بنى اسرائيل يقابلها فى مفهومنا الشخص المتدين والشخص العلمانى وكلاهما من بنى اسرائيل

لذلك هم كانوا بالفعل أعداء فى الفكر

لقد كان يتكلم عن المشتتين فى العالم
ونجد أن انجيل يوحنا أشار الى ذلك فى :-

11 :50 و لا تفكرون انه خير لنا ان يموت انسان واحد عن الشعب (( و لا تهلك الامة كلها ))
11 :51 و لم يقل هذا من نفسه بل اذ كان رئيسا للكهنة في تلك السنة تنبا ان يسوع مزمع ان يموت عن الامة
11 :52 و ليس عن الامة فقط بل (( ليجمع ابناء الله المتفرقين الى واحد ))

النص فى انجيل يوحنا يتكلم عن عن رئيس كهنة اليهود الذى يريد أن يبرر محاولات اليهود قتل المسيح عليه الصلاة والسلام وذلك حتى لا يغضب الرومان على اليهود فى فلسطين ويهلكونهم فيكون المسيح عليه الصلاة والسلام بدلا عن هلاك الأمة

ثم يضيف كاتب الانجيل :-
أن ذلك ليس عن الأمة فقط وكان يقصد ما ذكره بالتفصيل فى العددين السابقين (( وهو حتى لا تهلك الأمة فقط على أيدي الرومان ))
ولكن حتى يتم تجميعهم أيضا بعد أن تشتتوا فى العالم (أي متفرقين) واختلفت لغاتهم واسلوب حياتهم فتشبه البعض منهم باليونانيين وانفصلوا عن باقي بنى اسرائيل فى فلسطين فهو يتمنى أنه يجمعهم فكريا وعقائديا مرة أخرى

فالكلمة اليونانية والتي تم ترجمتها (متفرقين ) هي :- διεσκορπισμένα

http://biblehub.com/text/john/11-52.htm

وهى طبقا لقاموس سترونج تأتى بمعنى :- I scatter, winnow, disperse, waste.

أي مفتت ومبعثر ومشتت وضياع وهى نفسها من تم استخدامها فى سفر أعمال الرسل (أعمال 5 :37)
بمعنى تشتت بنى اسرائيل أي ضياعهم فى العالم

http://biblehub.com/greek/1287.htm

فهو يتكلم عن أشخاص هم فى نظر الكاتب أبناء الله المشتتين الضائعين فى العالم ، بينما الأمم كانوا فى ذلك الوقت وثنيين وليسوا أبناء الله ولا يمكن وصفهم بذلك مع وثنيتهم
وكان هذا هو ما يشير اليه سفر هوشع الذى كان يتكلم عن تجميع بنى اسرائيل الى واحد مرة أخرى بعد تصالحهم مع الله عز وجل وغفرانه لخطاياهم (راجع المبحث السادس - الفصل الثالث - الباب الثالث ) ، (راجع ثالثا - الباب الخامس)

فرؤية بنى اسرائيل فى ذلك الوقت هو أمنيتهم بأن يتم تجميعهم واستحالة أن يفكر اسرائيلي فى تجميع الأمم
و لكن كان يفكر فى تجميع بنى اسرائيل المشتتين فهذا كان الأولى بالنسبة له

[الاسلام دينى 555]

اليهود الذين استوطنوا كولوسى كان يطلق عليهم أهل كولوسى أو كلوسيين فهم المقصودون فى الرسالة

للتفصيل راجع هذا الرابط :-

اليهود فى عصر كتابة العهد الجديد أطلقوا على الاسرائيلي مسمى الموطن الذى استوطنه