1- ما هي اليهودية الهلينستية :-


فنقرأ من هذا الرابط


بعنوان (Hellenistic Judaism) :-
(Hellenistic Judaism was a form of Judaism in the ancient world that combined Jewish religious tradition with elements of Greek culture)

كما نقرأ :-
(the main centers of Hellenistic Judaism were Alexandria (Egypt) and Antioch (Northern Syria—now Turkey), the two main Greek urban settlements of the Middle East and North Africa area, both founded at the end of the 4th century BCE in the wake of the conquests of Alexander the Great.Hellenistic Judaism also existed inJerusalem during the Second Temple Period, where there was conflict between Hellenizers and traditionalists)

(اليهودية الهلينستية (Hellenistic Judaism) :-
هي شكل من أشكال اليهودية فى العالم القديم التي تجمع بين التقليد الديني اليهودي مع عناصر من الثقافة اليونانية
وأهم مراكز اليهودية الهلينستية فى الاسكندرية (مصر) و أنطاكية (شمال سوريا ، وتركيا الأن)
وهما اثنان من أهم المستوطنات الحضرية اليونانية فى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ، وكلاهما تأسسا فى نهاية القرن الرابع قبل الميلاد فى أعقاب فتوحات الاسكندر الأكبر ،واليهودية الهلينستية تواجدت أيضا فى القدس خلال فترة الهيكل الثاني حيث كان هناك صراع بين اليهودية الهلينستية والتقليدين .)
انتهى
ونقرأ أيضا :-
and in Judah relations deteriorated between Hellenized Jews and traditionalists.
(أي أنه فى يهوذا تدهورت العلاقات بين اليهودية الهلينستية وبين التقليدين )
انتهى


والمقصود أن اليهود الهلينستيين Hellenists أو الهلنيين Hellenes (اليونانيين) لم يكونوا متقيدين بعادات وتقاليد اليهود لذلك كان هناك خلاف بينهم
أي أن اليهودية الهلينستية والمتأثرين بها من اليهود كانوا موجودون فى زمان كتاب العهد الجديد ونظرا للخلافات الشديدة بينهم وبين اليهود الملتزمين بالشريعة كما قرأنا فى سفر المكابيين الأول والثاني حيث اعتبر المكابيين أن هؤلاء الذين تخلوا عن الناموس وتأثروا بالثقافة اليونانية خائنون للشريعة (مكابيين الثاني 5: 15)