بأمرٍ من يسوع

[ابو طارق]

اقتباس

بينما أعداء يسوعهم الذين صلبوه وقتلوه وقالوا دمه علينا وعلى أولادنا
هاكذا يفعلون معهم ويحبونهم ويعظمونهم

عايز إجابة
لماذا يُقبلُ البابا أيدي حاخامات اليهود وزعمائهم
بالرغم من علمه بعدائهم ليسوع ؟
أم أنه يطلب الخلاص من اليهود لأن الخلاص هو من عند اليهود كما قال يسوع ؟

22. أنتم تعبدون ما لا تعلمون ونحن نعبد ما نعلم لأن الخلاص يأتي من اليهود
( يوحنا 4 :22 كما هو في الترجمة اليسوعية )

22. أنتم تعبدون ما تجهلون، ونحن نعبد ما نعلم، لأن الخلاص هو من عند اليهود.
( كما هو في ترجمة الحياة )

22. أَنْتُمْ تَسْجُدُونَ لِمَا لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَمَّا نَحْنُ فَنَسْجُدُ لِمَا نَعْلَمُ - لأَنَّ الْخلاَصَ هُوَ مِنَ الْيَهُودِ.
( كما هو في ترجمة الفاندايك والحبشية )

22. وأنتم السامريّـين تعبدون من تجهلونه، ونحن اليهود نعبد من نعرف، لأن الخلاص يجيء من اليهود.
( كما هو في ترجمة الأخبار السارة )