.
جاء بسفر تكوين { فخرج قايين من لدن الرب و سكن في ارض نود شرقي عدن ... (4: 16)} .. أين هي (نود شرقي عدن) ؟ ولو رجعنا للإصحاح الثاني نجد أن شرقي عدن هي التي وضع فيها الرب آدم كما في قوله { و غرس الرب الاله جنة في عدن شرقا و وضع هناك ادم الذي جبله (2: 8)} وشرقي عدن هي نفسها التي اقام الرب فيها الكروبيم و لهيب سيف متقلب جاء في قوله : {فطرد الانسان و اقام شرقي جنة عدن الكروبيم و لهيب سيف متقلب لحراسة طريق شجرة الحياة (3: 24)} فلو كانت (نود شرقي عدن) موجود على الأرض فأين هي ؟
ألم يكن يعرفها موسى حينما كتبها عن طريق الوحي ؟
ولماذا شرقي عدن ولم يكن غربها ؟
هل هو تشابه في الأسماء ؟ أم المقصود بعدن في اليمن ؟
هل كان في عصر آدم بلدان لها اسماء ؟
أجد أن هناك سوء ترجمة أو خطأ في الطباعة يجب الرجوع عليه لأن مضمون سفر تكوين لا يرقى لوحي سماوي البتة .
.
رد مع اقتباس
المفضلات