خطأ قاتل فضح الكتاب المقدس وهدم عصمته

[ميدو المسلم]

وقد يقول البعض لماذا جاءت דישׁן فى اخبار الايام وتم ترجمتها ديشون ومنها قام قاموس سترونج بالقول ان דישׁן يمكن ان تاتى ديشون ؟؟؟
فى الحقيقه فإن قاموس سترونج قام بالتدليس فى شىء وهو انه جاء بهذه الكلمه بدون تشكيل وقال لقد ترجموها ديشون ويقرأونها ديشون والحقيقه هى ان كلمة דישׁן بدون تشكيل تعنى ديشان كما قلنا سابقا ولكن إذا جائت بالتشكيل فبحسب التشكيل يكون القراءه فإذا جائت كلمة דישׁן بالتشكيل التالى דִישֹׁן (لاحظ النقطة اليسرى التى فوق الكلمة) فهذا يجعلها تنطق وتكتب ديشون اما إذا جائت بدون النقطة اليسرى هكذا דישׁן او جاءت بالتشكيل التالى דִישָׁן (لاحظ وجود ثلاث نقاط اسفل حرف שָׁ ) فهذا يعنى انها تنطق ديشان

وهنا استغل القاموس هذه الفروقات فى التشكيل وقام بالتدليس والقول ان דישׁן تعنى ديشون مستندا انها جاءت هكذا فى اخبار الايام ولكن تدليس القاموس يكمن فى انه لم ياتى بالكلمه وهى بالتشكيل لنحكم عليها بانصاف والان من موقع شاباد اتي لكم بالنص من سفر اخبار الايام لنكتشف الحقيقه ونكتشف معها مفاجئة اخرى

النص العبرى من موقع شاباد
לח. וּבְנֵי שֵׂעִיר לוֹטָן וְשׁוֹבָל וְצִבְעוֹן וַעֲנָה וְדִישֹׁן וְאֵצֶר וְדִישָׁן:
לט. וּבְנֵי לוֹטָן חֹרִי וְהוֹמָם וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָע:
מ. בְּנֵי שׁוֹבָל עַלְיָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפִי וְאוֹנָם וּבְנֵי צִבְעוֹן אַיָּה וַעֲנָה:
מא. בְּנֵי עֲנָה דִּישׁוֹן וּבְנֵי דִישׁוֹן חַמְרָן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן:
מב. בְּנֵי אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן יַעֲקָן בְּנֵי דִישׁוֹן עוּץ וַאֲרָן:

والترجمة الانجليزية للنص هى
38. And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.
39. And the sons of Lotan: Hori and Homam, and Lotan's sister was Timna.
40. The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam, and the sons of Zibeon: Aiah and Anah.
41. The sons of Anah: Dishon, and the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Jithran, and Cheran.
42. The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan; the sons of Dishon: Uz and Aran.

الرابط

http://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/16521

وهنا يلاحظ فى العدد 38 ان ديشون وايصر وديشان جاءت كالتالى فى النص العبرى بالتشكيل וְדִישֹׁן וְאֵצֶר וְדִישָׁן

حيث דִישֹׁן بهذا التشكيل (النقطة اليسرى التى فوق الكلمة) كما قلنا يكون ديشون
و דִישָׁן بهذا التشكيل (وجود ثلاث نقاط اسفل حرف שָׁ ) كما قلنا يكون ديشان

وحتى نوثق هذا الكلام بالدليل اليكم العدد 26 من سفر التكوين36 من نفس الموقع بالعبرى والتشكيل
כו. וְאֵלֶּה בְּנֵי דִישָׁן חֶמְדָּן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן:

حيث דִישָׁן بهذا التشكيل يعنى ديشان وليس ديشون

الرابط

http://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/8231

ولذلك قام اليهود بترجمة דִישֹׁן الى ديشون وليس كما قال القاموس ان דישׁן تعنى ديشون ونقلها الجاهل هولى دون معرفة

والان جاء دور المفاجئه وهى فى العدد 42 من اخبار الايام 1
حيث جاء النص العبرى يقول
מב. בְּנֵי אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן יַעֲקָן בְּנֵי דִישׁוֹן עוּץ וַאֲרָן:

وكما واضح ان اسم الابن السابع وفقا للعدد هو דִישׁוֹן وكما يقول موقع سترونج وصدق فى هذا حقا ان كلمة דִישׁוֹן من احدى الاسماء المستخدمه للتعبير عن ديشون وتقرء ديشون وبالتالى يكون الكتاب المقدس قد اخطأ للمرة الثانيه فى اسماء ابناء سعير وذلك لان هذا العدد من المفترض انه يخص ديشان وليس ديشون والدليل على هذا الخطأ هو الترجمة اليهوديه من موقع شاباد حيث جاءت الترجمه كالتالى
42. The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan; the sons of Dishon: Uz and Aran.

والسؤال هو ما هو اسم الابن السابع لسعير هل هو ديشان ודישׁן ام ديشون דִישׁוֹן ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟