المصيبة أن هذه الاختلافات يبررونها باختلاف التراجم ليس إلا !!