اقتباسالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة نيو
بسم الله الرحمن الرحيم
نقلا عن اخى الحبيب: كرم الرشيدى....
فلنأخذ الترجمات المختلفه للكتاب المقدس كمثال:
(الفانديك)(المزامير)(Ps-105-28)(ارسل ظلمة فاظلمت ولم يعصوا كلامه.)
(الحياة)(المزامير)(Ps-105-28)( بعث ظلاما، تغشت به الأرض، ولكن المصريين عاندوا كلمته.)
هما عصوا كلامه ولا لم يعصوا كلامه ؟
حفظكم الله ورعاكم دكتورنا الفاضل نيو وأخانا الكريم كرم الرشيدي
بالنسبة إلى السؤال : عصوا ولا لم يعصوا
الإجابة لا يحتاج إلى بابا ولا إلى كاهن
وبما أنني من بين الذين تتبعوا الأمور المتيقنة عند المسيحيين منذ البداية
فقد أصبحت أعرف طرق الإجابة الفنية
ولذلك وحتى أوفر عليك عناء الإنتظار أرغب بالإجابة على ذلك السؤال نيابة عنهم
هكذا
من خلال تتبعي لروح النص أقول :
الحق الحق انهم لم يعصوا ولكنهم عصوا
إذا الإجابة لم تعجبك فاعرضها على القس يوسف رياض
رد مع اقتباس
المفضلات