Leçons des Conduite.Pour les nouveaux musulmans

[فداء الرسول]

Leçon 61

Les non-musulmans – en prenant place
dans une assemblée ou sur le chemin –
et pendant le voyage

Les Points Principaux

Bienséances à respecter envers les non-musulmans:

· Leur faire justice, être équitable envers eux et leur rendre service.
· Leur offrir des cadeaux et accepter les leurs.
· Manger de leurs nourritures s’ils étaient des Gens du Livre.
· Ne pas approuver leur incroyance (en islam) et ne pas les imiter.
· Ne pas les soutenir aux dépens des musulmans.

Bienséances à respecter en prenant place dans une assemblée ou sur le chemin:

· Saluer les membres de l’assemblée avant de prendre place parmi eux.
· Etre décent et calme.
· Demander, au moment de quitter l’assemblée, le pardon d’Allah de tout ce qui risque d’être considéré comme calomnie ou médisance.
· Baisser le regard.
· Rendre le salut.
· Prêcher ce qui est convenable et interdire ce qui est blâmable.
· Ecarter tout ce que risque de nuire aux passants.
· Guider l’égaré à trouver le bon chemin.

Bienséances à respecter pendant le voyage:

· Préparer les victuailles et les frais du voyage d’un gain licite.
· Laisser suffisamment de débours à sa famille, leur dire adieu et invoquer Allah en leur faveur.
· Faire justice aux gens, rendre les dépôts et s’acquitter des dettes.
· Faire, avant d’entreprendre le voyage, la prière d’Al-‘Istikhâra (à la recherche de la bonne direction) et invoquer Allah à l’aide de la supplication idoine.
· La femme ne doit pas voyager qu’étant accompagnée d’un parent de degré prohibé ou d’un groupe fiable.
· S’empresser de retourner chez soi dès qu’il remplit sa mission.
· Ne pas arriver à l’improviste auprès de sa famille.

Preuves du Coran et Sunna

Bienséances à respecter envers les non-musulmans
Traites les avec bonté


Allah dit :

]لاَ يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ * إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَولَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ[
(الممتحنة: 8 ، 9)

Cela veut dire: "Allah ne vous défend pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont pas combattus pour la religion et ne vous ont pas chassés de vos demeures. Car Allah aime les équitables. Allah vous défend seulement de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus pour la religion, chassés de vos demeures et ont aidé à votre expulsion. Et ceux qui les prennent pour alliés sont les injustes. " (Al-Moumtahana : 8-9).

Allah dit :

]وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلامَ اللهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ[
(التوبة: 6)
Cela veut dire: "Et si l'un des associateurs te demande asile, accorde-le lui, afin qu'il entende la parole d'Allah, puis fais-le parvenir à son lieu de sécurité…" (At-Tawba : 6).

Allah dit :

]وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ[
(المائدة: 5)
Cela veut dire: " …Vous est permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise…" (Al-Mâ'ida: 5).

Ne les prends pas comme patrons
Allah dit :

]يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِياءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ [
(النساء : 144)

Cela veut dire: " O les croyants! Ne prenez pas pour alliés les mécréants au lieu des croyants. …" (An-Nisâ' : 144).

Allah dit :

]لاَ تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ باللهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ[
(المجادلة: 22)

Cela veut dire: "Tu n'en trouveras pas, parmi les gens qui croient en Allah et au Jour dernier, qui prennent pour amis ceux qui s'opposent à Allah et à Son Messager, fussent-ils leurs pères, leurs fils, leurs frères ou les gens de leur tribu…" (Al-Moujâdala : 22).


Le Messager d'Allah (à lui bénédiction et salut) a dit :

"Quiconque opprime le bénéficiaire d'un pacte ou le spolie d’un droit ou le charge de ce qui dépasse sa capacité ou lui prend une chose sans son consentement, je serai son adversaire le Jour de la Résurrection". (Rapporté par Mouslim)

Ne pas émuler les non-Musulmans

Le Messager d'Allah (à lui bénédiction et salut) a dit :

"Celui qui imite des gens devient des leurs". (Rapporté par Abou Dawoud)

Le Messager d'Allah (à lui bénédiction et salut) a dit :

"Contredisez les polythéistes, allongez les barbes et rasez les moustaches". (Approuvé à l’unanimité.)


Bienséances à respecter en prenant place dans une assemblée ou sur le chemin


Allah dit :

]وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلامٌ عَلَيْكُمْ[
(الأنعام: 54)

Cela veut dire: "Et lorsque viennent vers toi ceux qui croient à nos versets (le Coran), dis: «Que la paix soit sur vous! …" (Al-'An`âm : 54).

]يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللهُ لَكُمْ وَإِذاَ قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ[
(المجادلة: 11)

Cela veut dire: "O vous qui avez cru! Quand on vous dit: "Faites place [aux autres] dans les assemblées", alors faites place. Allah vous ménagera une place (au Paradis). Et quand on vous dit de vous lever, levez-vous. Allah élèvera en degrés ceux d'entre vous qui auront cru et ceux qui auront reçu le savoir. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites." (Al-Moujâdala : 11).

]وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلاَماً[
(الفرقان: 63)

Cela veut dire: "Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement sur terre, qui, lorsque les ignorants s'adressent à eux, disent: «Paix», " (Al-Fourqân : 63).

]قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ[
(النور: 30)

Cela veut dire: "Dis aux croyants de baisser leurs regards …" (An-Noûr : 30).

]وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا[
(النساء: 86)

Cela veut dire: "Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure; ou bien rendez-la (simplement)" (An-Nisâ' : 86).

]وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنـْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَر[
(التوبة: 71)

Cela veut dire: "Les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres. Ils commandent le convenable, interdisent le blâmable … "(At-Tawba : 71).

Le Messager d'Allah (à lui bénédiction et salut) a dit :

"Faîtes attention à ne pas vous asseoir dans les lieux de passage.” Ils dirent : “Nous ne pouvons pas faire autrement, nous nous y asseyions pour discuter.” Il dit : “Si vous ne le pouvez, donnez ses droits au chemin.” Ils demandèrent : “Quels sont ses droits ?” Il dit : “Baisser le regard, y empêcher la nuisance, rendre le salut, recommander de faire le bien et défendre le blâmable. » (Approuvé à l’unanimité)


"D’après Samora (que l'agrément d'Allah soit) : Lorsque nous allions chez le Prophète (à lui bénédiction et salut), nous nous asseyions là où le rang se terminait. » (Rapporté par At-Termidhi)

Le Messager d'Allah (à lui bénédiction et salut) a dit :

"Il ne faut pas s’asseoir à la place d’où quelqu’un s’est levé (s’il doit y retourner) mais répandez-vous et élargissez (l’assemblée). » (Approuvé à l’unanimité)

Le Messager d'Allah (à lui bénédiction et salut) a dit :

"Il ne faut pas que quelqu’un se mette entre deux autres à moins qu’ils ne le permettent. » (Rapporté par Abou Dawoud)

Le Messager d'Allah (à lui bénédiction et salut) a dit :

"Si l’un d’entre vous se lève de sa place et y revienne, il y a le plus droit. » (Rapporté par Mouslim)

Le Messager d'Allah (à lui bénédiction et salut) a dit :

"Lorsque le Messager (à lui bénédiction et salut) voulait se lever de l’assemblée, il disait : “Exalté et loué sois-Tu Allah, j’atteste qu’il n’y a pas d’autre divinité que Toi, je Te demande pardon et je me repens à Toi.” Il lui fut demandé pourquoi il disait cela et il répondit : “Pour expier ce qui a pu avoir lieu pendant l’assemblée.” » (Rapporté par Abou Dawoud)

Bienséances à respecter pendant le voyage

Allah dit :

]يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّاىَ فَاعْبُدُونِ[
(العنكبوت: 56)

Cela veut dire: "O Mes serviteurs qui avaient cru! Ma terre est bien vaste. Adorez-Moi donc! " (Al-`Ankaboût : 56).

Allah dit :

]لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ* وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ[ (الزخرف: 13-14)

Cela veut dire: "afin que vous vous installiez sur leurs dos, et qu'ensuite, après vous y être installés, vous vous rappeliez le bienfait de votre Seigneur et que vous disiez: «Gloire à Celui qui nous a soumis tout cela alors que nous n'étions pas capables de les dominer. C'est vers notre Seigneur que nous retournerons». " (Az-Zoukhrouf : 13-14).

"D’après ‘Abdillâh ibn ‘Omar (que l'agrément d'Allah soit sur lui) :

"Quand le Prophète (BP sur lui) montait sur son chameau avec l’intention de voyager, il disait Allâh est le Plus Grand trois fois. “ Gloire à Celui qui nous a soumis tout cela alors que nous n’étions pas capables de les dominer. C’est vers notre Seigneur que nous retournerons». - Az-Zoukhrouf (Les Ornements) versets 13, 14- Seigneur, nous Te demandons de nous accorder dans ce voyage-ci, la bienfaisance et la piété et de nous diriger vers les actes qui Te satisferont. Seigneur, Tu es le Compagnon de route et le Garant de la famille. Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre les peines et les difficultés du voyage, contre les afflictions et contre la mauvaise fortune dans les biens et dans la famille." » De retour de voyage, le Prophète (à lui bénédiction et salut) disait les mêmes paroles en y ajoutant : Nous sommes revenus, repentants, adorant et louant notre Seigneur.” » (Rapporté par Mouslim)

Le Messager d'Allah (à lui bénédiction et salut) disait à qui lui faisait des adieux :

"Je confie ta foi, ton intégrité et tes dernières actions en dépôt chez Allah." (Rapporté par At-Termidhi)

Le Messager d'Allah (à lui bénédiction et salut) a dit :

"Le voyage est une affaire pénible, vous vous y priverez de nourriture, de boisson et de sommeil. Pressez-vous de rentrer vers votre famille si vous avez terminé votre mission." (Approuvé à l’unanimité)

Le Messager d'Allah (à lui bénédiction et salut) a dit :

"Si l’un d’entre vous s’absente longtemps, qu’il ne revienne pas frapper à sa porte dans la nuit." (Approuvé à l’unanimité.)

Le Messager d'Allah (à lui bénédiction et salut) a dit :

"Il n’est pas licite pour une femme qui croit en Allah et en le Jour dernier de voyager à une distance d’une nuit et d’une journée sans être accompagnée d’un Mahrem (NdT : homme parent à un degré pour lequel le mariage est interdit)." (Approuvé à l’unanimité)

Le Messager d'Allah (à lui bénédiction et salut) a dit aux hommes revenants de voyage :

"Rentrez le soir pour que l’échevelée ait le temps de se coiffer et celle dont le mari a été longtemps absent se rase (l’aine)." (Rapporté par Al-Boukhari)