هكذا يُصوّرُون أنبياء الله المُختارين !!!

[*اسلامي عزي*]

اقتباس

وجدت أن النص حسب الكتاب المقدس (لا أعرف أي نسخة) :

سفر اَلْخُرُوجُ ، الأصحَاحُ الرَّابِعُ وَالثَّلاَثُونَ:
29وَكَانَ لَمَّا نَزَلَ مُوسَى مِنْ جَبَلِ سِينَاءَ وَلَوْحَا الشَّهَادَةِ فِي يَدِ مُوسَى، عِنْدَ نُزُولِهِ مِنَ الْجَبَلِ، أَنَّ مُوسَى لَمْ يَعْلَمْ أَنَّ جِلْدَ وَجْهِهِ صَارَ يَلْمَعُ فِي كَلاَمِهِ مَعَهُ

جميع ترجمات الكتاب المسمى مقدسا -خروج 29:34 - التي إطلعتُ عليها تفيد بكون جلد سيدنا موسى أصبح مُشعـّا بعد لقاءء بالربّ ،

الفولجاتا وحدها هي من وصفت سيدنا موسى بهكذا وصف مشين و كأنه -وحاشاه ذلك - تيس أقرن !!!


سميث وفاندايك :


وَلَمَّا نَزَلَ مُوسَى مِنْ جَبَلِ سِينَاءَ وَلَوْحَا الشَّهَادَةِ فِي يَدِهِ عِنْدَ نُزُولِهِ مِنَ الْجَبَلِ لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ انَّ جِلْدَ وَجْهِهِ صَارَ يَلْمَعُ مِنْ كَلامِ الرَّبِّ مَعَهُ.


الحياة :


وعندما انحدر من جبل سيناء حاملا بيديه لوحي الشهادة، لم يكن يدري أن وجهه كان يلمع لأنه كان يتحدث مع الله.


الأخبار السارة :

ولما نزل موسى من جبل سيناء، ولوحا الوصايا في يده، كان لا يعرف أن وجهه صار مشعا من مخاطبة الرب له.


اليسوعية :

ولما نزل موسى من جبل سيناء، ولوحا الشهادة في يده عند نزوله من الجبل، لم يكن يعلم أن بشرة وجهه قد صارت مشعة من مخاطبة الرب له،


الفولجاتا :


cumque descenderet Moses de monte Sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis Dei


!!!!!!!!
؟؟؟؟؟؟؟


هنا نطلب من النصراني أن يقف مع نفسه وقفة حياد وتأمّل ليسأل ؟؟؟

ما سبب الإختلاف الواضح بين ترجمات الكتاب المسمى مقدسا ؟؟؟

أو ليس مصدر الوحي الإلهي واحد ..!!!؟؟؟

اقتباس

هي قرون ولا جِلْدَ وَجْهِهِ صَارَ يَلْمَع

.

هو دليل إضافي على التحريف و التبديل الذي طال الكتاب المسمى مقدسا
تحريف حسب الأمزجة و الأهواء ..!



الآن نسأل كل نصراني مُنصف :

أيّهما أصدق قيلا ؟؟؟؟

قرآن ربّ العزّة ، أم كتابكَ المسمى مقدّسا ؟؟؟؟




















بارك الله فيكم ونفع بكم أخي الحبيب إيهاب