بالمناسبة أخي، حتى الترجمة العلمية الموضوعية الانجليزية the message لم ترد فيها كلمة من وسطك، بل المفاجئة الكبرى أن كلمة " من أخوتك" ورد مكانها " من أقربائك" kinsmen:


وعلى فرض بأن كل هذه الوثائق (سبعينية-سامرية-ترجمة انكليزية...) باطلة، وبأن الاصل والاساس هو "من وسطك من أخوتك"، فيكون الرد هو التالي:


من وسطك يعني من الوسط الابراهيمي أو من نسل ابراهيم :salla-s:.
من أخوتك وهو التحديد الدقيق لنسب هذا النبي، فيكون من أخوة بني اسحاق أو بني اسرائيل، وليس منهم.