اخي الكريم ان الاختلافات في الاناجيل كثيرة و كبيرة جداً حيث انني ان كلمة المولود متى 3-16 والتي كانت موجودة في رواية الملك جيمس لا اجدها في الكتاب المقدس المصري ولا في اللبناني بل حت النسختين ستجد انهما مختلفتين كثيراً.
و قد يساعدك اخواني المشرفين الذين يعتبرون اكثر مني خبرة واول كعباً في هذا لمجال.
جزاك الله خيراً و رفع الله قدرك