السلام عيكم

اود ان اسال الاخوة هل يوجد هناك بحث شامل عن الاختلافات بين الاناجيل المتداولة و المخطوطات القديمة كالمخطوطة السينايئيةاو الفاتكانية
رايت مثلا على المنتدى ان لفظة التعميد باسم التثليث غير موجود

كما اذا نظرنا الى هذا الموقع
http://www.bowness.demon.co.uk/reli2.htm
نجد اختلافات عجيبة
فمثلا لفظة Father forgive them for they know not what they do
غير موجودة بالمخطوطات
و كذلك John 1:34
And I have seen and borne witness that this is the Son of God
كانت
And I have seen and borne witness that this is the Elect of God

لذا ود سؤال الاخوة هل هناك بحث شامل (بالمراجع طبعا) عن هذه الاختلافات و ان لم كن فهل هناك مراجع او مواقع يمكن العودة اليها للبحث


بارك الله فيكم
السلم عليكم