طبقا للكتاب المقدس : الأنبياء جميعا مسلمون

[*the truth]

اقتباس

شكر خاص لك أخى الحبيب
فالموضوع أساسا موضوعك
و أعتقد أنه سيكون لديك لاحقا إن شاء الله المزيد من الإضافات القيمة للموضوع

حياكم الله أستاذنا الحبيب ، فما قدمتموه هو أعظم وأفضل كثيرا! وما كنت أنا اصلا الا ناقل لما في البحث من معلومات من العديد من المواضيع الاخرى التي تكلمت عن تلك النقطة ، فقط حاولنا الوصول للمصادر والنصوص الرئيسية للتوثيق! فتقبل الله تعالى منا ومنكم صالح الأعامل ومن جميع الأخوة الكرام

تعليق بسيط فقط نسيت أن أذكره بالمشاركة السابقة وهو توضيح ما قد ورد بالموسوعة من أخطاء :




ترجمة النص : الكلمة الأساسية والفكرة المتكررة هي (الإخلاص - الإستسلام) التام لله ، مرتبطة بقصة إبراهيم : مثل سورة (125:2) : "عندما قال الله له (إبراهيم)، (أخلص) لله (أسلم - aslim) : قال ، أخلصت لرب العالمين". أو (77:22) : "هذا هو دين أبيكم إبراهيم. هو سماكم (المسلمين - Muslimin) ; يقصد الذين يخلصون أنفسهم لله." هذه التعبير يرجع إلى (سفر التكوين 1:17) في نسخة "ترجوم اونكلوس - Targum Onkelos" حيث إبراهيم يُحَث من ربه أن يكون (شاليم - Shelim - مسلم) حيث ان التعبير السابق يقصد به الشخص الذي (يخلص - يُسلم) نفسه لخالقه.

وللأسف قد أخطأ الكاتب في إقتباس آيات القرآن الكريم ، فالموضع الأول الذي يقصدة هو {إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} [البقرة : 131] وليس (125:2) ، والموضع الثاني هو {وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ} [الحج : 78] وليس (77:22).

وكما تفضلت أخي الفاضل ، فكاتب الموسوعة لم يقصد أن يؤكد ما جاء به القرآن الكريم ، وإنما يتخذ مبدأ الحقد والنقد المتجاهل بزعم إنتشار قصة إبراهيم بين العرب عن طريق أمية بن أبي الصلت. وكأنه كان عارفا بترجوم اونكلوس - الذي لم يُترجم إلى العربية حتى الآن - في ذلك المكان والزمان؟!! ولكن لا يهمنا ما ذكره جهلا وحقدا عن الجغرافية ، وإنما الشاهد ما شهدوا به وهو أن الصواب أن كلمة "Shelim " تعني "مسلم - مستسلم - مخلص .... إلخ" وليس كما ترجمها كتبة الكتاب المقدس بـ "تام"!

بارك الله فيكم!

[3abd Arahman]

اقتباس

وكما تفضلت أخي الفاضل ، فكاتب الموسوعة لم يقصد أن يؤكد ما جاء به القرآن الكريم ، وإنما يتخذ مبدأ الحقد والنقد المتجاهل بزعم إنتشار قصة إبراهيم بين العرب عن طريق أمية بن أبي الصلت. وكأنه كان عارفا بترجوم اونكلوس - الذي لم يُترجم إلى العربية حتى الآن - في ذلك المكان والزمان؟!! ولكن لا يهمنا ما ذكره جهلا وحقدا عن الجغرافية ، وإنما الشاهد ما شهدوا به وهو أن الصواب أن كلمة "Shelim " تعني "مسلم - مستسلم - مخلص .... إلخ" وليس كما ترجمها كتبة الكتاب المقدس بـ "تام"!

بارك الله فيكم!

بارك الله فيكم أخانا الحبيب
و كما تقول فالموسوعة اليهودية بها الكثير من المغالطات و المزاعم عن الإسلام
و كاتب الموسوعة يريد أن يقول أن الإسلام تأثر بالتراث اليهودى فى قصة إبراهيم عليه السلام
و هو ما سيتم تفنيده إن شاء الله على الرابط التالى :
https://www.ebnmaryam.com/vb/t184868.html

كما تم الرد على شبهة الاقتباس من الشعر الجاهلى و أمية بن الصلت و غيره من الشعراء على الرابط التالى :
https://www.ebnmaryam.com/vb/t24964.html

و لكن يكفينا اعتراف الموسوعة بأن أصل كلمة مسلم يعود إلى سفر التكوين بترجوم أونكلاوس
و طبعا لا يعقل أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يعرف الآرامية و اطلع على الترجوم و اقتبس منه كلمة مسلم
و اعترافهم بوجود كلمة مسلم فى الترجوم ثم إنكارهم لنبوة رسول الله محمد صلى الله عليه و سلم لهو دليل على قول الله تعالى :

البقرة (آية:146):الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم وإن فريقا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون