والعدد ورد هكذا في ترجمة الأخبار السارة:
"وهكذا عمل يوسف، وهو لاوي قبرصي الأصل لقبه الرسل ببرنابا، أي ابن التعزية"
(أعمال الرسل -4-36)

إذاً كلمة برنابا مؤلفة من جزئين:
(بر = إبن) و (نابا=النبوة)